№ 1549





Как хотела бы я,
Чтобы в воспоминаньях остались
Те счастливые дни –
И забыты были мученья,
Что любовь навлекла когда-то!..

Идзуми Сикибу
Перевод: Александр Долин

№ 1548
Сегодня были на представлении "Tammi, Taisto Tammi" в новом летнем театре "Jaala-арена ". Спектакль замечательный! Артисты великолепные! Впечатлений масса! В главных ролях мои любимые исполнители Марко Лундберг /Marco Lundberg/ и Айно Ниеми /Aino Niemi/. Я о них уже рассказывала здесь...

Читать далее

№ 1547



Читать далее

№ 1546
14.6.2025. День шестой, часть 2...
Со времен прадеда Карла Эрика семья Маннергеймов жила в поместье Лоухисаари (Louhisaari, швед. Villnäs, Виллнес) в Аскайнене, недалеко от городов Наантали и Турку. До Маннергеймов, в 1450-1791, поместье принадлежало другому знаменитому роду — Флемингам, при которых в 1655 году было построено главное здание поместья.

Церковь Аскайнена — каменное церковное здание XVII века, расположенное на территории современного муниципалитета Маску на юго-западе Финляндии. Точный возраст церкви неизвестен, но она была построена, как часовня усадьбы, вместо деревянной церкви, стоявшей ранее на том же месте, Нынешний облик церковь обрела в 1653 году после реставрации, проведенной по заказу генерал-губернатора Германа Клаунпойки Флеминга.

Читать далее

№ 1545
Вчера мы были на открытии, посмотрели парад, походили по территории праздника в морском порту, где было почти повторение ярмарки, но без обилия национальных кухонь разных стран. Фотографий опять сделала массу, но вчера просто свалилась трупом, настолько устала от ходьбы, а сегодня с утра были другие дела. Потому пока добавлю только несколько фотографий, чтобы отметить этот день...

№ 1544

Ты знаешь, о чем я сегодня жалею?
Что тратила время на пыль выяснений,
Порою не видя цветущей аллеи
И не замечая прекрасных мгновений.
Теперь же на сплетен возню за спиною
Не трачу своей ни единой минуты.
Ведь, как говорится, маршрут перестроен.
И мне всё равно, что не нравлюсь кому-то.

Читать далее

№ 1543
Этот коллаж Тонечки /Herbstblatt/ мне понравился сразу, но в тот момент у меня не было времени подумать о песне к нему и я его просто сохранила на компьютере. А вчера совершенно случайно нашла в своих несметных закромах чудесную песенку о пчёлке Майя из одноимённого мультфильма 1975 года в исполнении Карела Готта, да ещё и на немецком языке. Пазл сложился...

Пчёлка трудится весь день — собирать ей мёд не лень...



Оригинал коллажа можно посмотреть здесь

№ 1542
14.6.2025. День шестой, часть 1...

Решила разделить этот пост на две части, потому как слишком много фотографий набралось о событяих этого дня. В этой части расскажу о посещении родовой усадьбы барона Карла Густава Маннергейма (4.6.1867 — 27.1.1951), государственного и военного деятеля, бывшего Президента Финляндии (1944 — 1946), человека с удивительной судьбой и неоднозначным отношением к нему жителей России. Для тех, кто захочет узнать об этом человеке более подробно рекомендую перейти сюда. В своём сообщении я хочу просто показать, как выглядит в настоящее время усадьба его семьи в Louhisaari, не касаясь политических аспектов. Вряд ли в ближайшее время вы сможете посетитиь это место лично, а потому этот музей может быть интересен с точки зрения истории.
Усадьба Louhisaari находится в 9км от церкви Аскайнен, о которой я расскажу во второй части сообщения...

Читать далее 

№ 1541



Оригинал коллажа можно посмотреть здесь

№ 1540
Ещё одну песню в исполнении казахского певца Ахана Отыншиева "Шудын бойында" хочу добавить в свой дневник. Напомнила мне о ней Тонечка / Herbstblatt...

№ 1539
Очень люблю я тематические коллажи Тонечки/Herbstblatt/. Вот и этот сразу привлёк моё внимание. Нашла песню «Веснушки», записанную автором музыки Ириной Грибулиной в 1985 году. Слова написал Михаил Танич. Просто для души...



Оригинал коллажа можно посмотреть здесь

№ 1538
13.6.2025. День пятый...

Из Vaasa выехали в 9 часов утра. По дороге заехали в Kristiinankaupunki выпить кофе с булочкой. Прошлись немного по центру, городок понравился, но задерживаться не стали...

Читать далее 

№ 1537
12.6.2025. День четвёртый...

Выехали в Vaasa /Вааса/ в 9.00 утра...

Читать далее

№ 1536

№ 1535

Ярмарки в Финляндии любят и проводят в любое время года, по разной тематике, с разными участниками, но вот эту Международную ярмарку в Котке организуют всегда летом. Я уже писала о ней как-то, а сегодня хочу просто показать вам несколько фотографий для общего впечатления. С погодой повезло однозначно, потому как до этого несколько дней были сильные ветры, дожди и пасмурно. Вот вроде ничего не надо было, поехали просто посмотреть, а без покупок не ушли... Да и как тут устоять?! Всё не сфотографируешь, но я постаралась показать вам большую часть разнообразия товаров и развлечений...

В прошлом году Пентти купил эту шляпу здесь же...

Читать далее

№ 1534
11.6.2025. День третий......
Спала тревожно, три раза просыпалась, но выспалась. Встали в 8 утра, позавтракали в ресторане гостиницы «Best Westernhotel Apollo». Завтрак был хороший. Наша гостиница была хотя и без излишеств, но в центре города...

Машины удачно так встали в цветовой гамме...

Читать далее

№ 1533
22.8.2011 добавила в блог на mail.ru ОБЕРЕГ от недоброжелателей. Я ведь во все такие штучки верю и за все годы врагов там не нажила. Сейчас трудно поверить, но рейтинг поста был 776, комментариев 100... Такая вот была у нас активность, так мы прекрасно общались! Решила сюда перенести, хотя двери больше не открываются и эффект потерян, но аудиозапись из мультфильма сохранилась...

№ 1532
29.4.2013 увидела у Тамары Штейн интересный пост про курсоры, но пост был оформлен в виде формул. Решила я сделать его более зрительным... Сочинила коротенькие тексты, чтобы можно было видеть курсоры в действии. Вставляя свой текст вместо моих стишков, можно было видеть, как выглядит курсор. К сожалению, в настоящее время это невозможно, но сохранить работу хочется. Старые формулы не отражаются, но мне удалось разобраться и изменить формулы под новые условия: теперь курсоры можно увидеть хотя бы в виде картинки. Сколько было желания научиться чему-то новому в то время!
Глобус

Нужна тебе ракета, чтоб Землю облететь...
А коль ракеты нету, здесь можешь рассмотреть

Бабочка

А это бабочка опять внимание наше привлекает:
не устаёт она летать, вокруг порхает и порхает...

Читать далее
 

№ 1531
10.6.2025. День второй...
Рано утром плотно позавтракали в ресторане гостиницы «Koljonvirta». Мне понравился завтрак...

Читать далее

№ 1530
Мысль посмотреть финские города гораздо севернее нашей Коуволы /Kouvola/ возникла у меня после того, как Пентти сказал, что в Оулу /Oulu/ похоронен его отец, а в Пиексямяки /Pieksämäki/ могила матери, но он там давно не был. В 2022 году Пентти дописал книгу «На живых камнях мох не растёт», где описал родословную всех членов семьи Киви/ Kivi/ с 16 века, тогда у него появились новые сведения о тех родственниках семьи, которых он никогда не видел. Сведения собирал через интернет, звонил тем, кто ещё жив и что-то помнит, собирал фотографии, записывал рассказы этих родственников и после выпуска книги разослал бесплатно каждому, кто помогал собирать материал. КIVI — по-фински КАМЕНЬ, птичка пишется KIWI. Некоторые из родственников захотели увидеться с нами во время поездки, но мы смогли заехать только к тем, кто жил по пути к конечной цели, иначе путешествие заняло бы пару недель. Буду писать по дням, так как и впечатлений, и фотографий много...

9.6.2025. День первый.
Выехали в 9 утра, погода была без дождя, но не жарко. Всего +15*С...

Читать далее