Оказывается, Муром славен ещё и пряниками, о чём я знать не знала, и ведать не ведала. Вообще-то, нам обещали рассказать про знаменитый Муромский калач, и что означает дойти до ручки. На что мы почти хором ответили, что сами знаем, что значит дойти до ручки. Наверное, именно поэтому нам про калач так ничего и не рассказали. Но я вам расскажу, опираясь на свои скудные знания, почерпнутые из предыдущих экскурсий. Тем более, что и калач мне довелось купить, правда, не в Хлебной горнице, а в одном из монастырей. Большой такой, полукилограммовый калач, очень, кстати сказать, вкусный.

Пожалуй, из всей поездки самую малую часть времени нам удалось уделить этим святым, потому что на них уже совершенно не оставалось времени. Но к памятнику мы рысцой сбегать успели и даже потёрли стопы этого памятника, уже изрядно натёртые жаждущими до нас. Говорят, это обычный ритуал для новобрачных, приезжать к памятнику и тереть у него ноги. Ну и мы потёрли, на всякий случай, чтобы дома всё было хорошо.

Село Карачарово, где по былинному преданию родился известный всем богатырь земли русской Илья Муромец, входит теперь в черту города Мурома. Ехать туда было очень страшно, потому что везде вокруг вздымались земляные волы, просто-таки горы естественного и рукотворного происхождения.

В субботу 9 ноября я была в Муроме, вместе с экскурсией, организованной нашим профкомом. Собственно, успели мы не так уж и много, но самые значимые места всё-таки посетили, правда, очень быстро – бегом-бегом, отчего впечатления остались несколько смазанными. Но как-то и не ожидалось, что в рамках одной экскурсионной поездки удастся всё рассмотреть с чувством, с толком, с расстановкой. В общем, начинаю свои репортажи о виденном. Постов будет несколько, потому, как всё в одну кучку сложить если, будет очень утомительно для читающих. Слишком много фотов и словесов.

Здесь же обозначу просто этапы )

1. Илья Муромец.

2. Петр и Феврония.

3. Хлебная горница.

Вообще же, впечатления от Мурома остались не самые лицеприятные. То ли погода тому виной, ноябрьская серость покрывала все окружающие пейзажи какой-то беспросветной унылостью, то ли возили нас не теми дорогами, которыми стоит возить гостей, но из автобуса всё больше открывался вид на какие-то облупленные здания, огороженные заборами руины, какие-то промышленные постройки без окон и огороды. Возможно всё вместе и сложилось в такую печальную картину. Может быть, из-за летней зелени и не видно бы было всей этой унылости тех же перекопанных уже огородов. Ну и серёжечек я там не нащла. Поэтому добавления к колекции нет, а это всегда неприятно ))

Из негативного, пожалуй, что всё. Попозжее выложу про Илью Муромца.

Ну вот нельзя что ли по русски это писать? У меня теперь утро с зубной боли начинается. Я потому что, как только вот это вот на своём телевизоре вижу

[324x499]

... вероятно будет интересно. Ну не удержалась я и припёрла сюда. )))

А вообще - это о переводах, конечно же ))

Переводчик, который любил "Рабыню Изауру"

Вот чего у Диккенса не отнимешь, так это умения придумывать названия. Вот, скажем, «Лавка древностей» или «Посмертные записки Пиквикского клуба». Собственно, одно слово «посмертные» уже наводит на мысль о чём-то трагическом, мрачном, безвозвратном. Так и мерещатся привидения и заунывные стоны по углам и щелям некоего заброшенного клуба, который непременно стоит на крутом обрыве какой-нето неприступной горы… ощем, готика мерещится, да. Мерещится, да не тут-то было. Так что, если хочется про тайны и позамирать от ужасных предчувствий, то это не сюда.

Что я могу сказать. Первая книга настроила меня на скептический лад, благодаря непонятному стилю написания. Что это? Это не документальный язык и не журналистский и не художественный. Это непонятно что, какая-то неудобоваримая смесь и того, и другого, и третьего, отчего книга вся целиком кажется надуманной, не цельной, сырой, недостоверной.

Всю ночь в окно что-то стучалось. Не сказать, чтобы с постоянной периодичностью, но время от времени. «Тук-тук-тук… тук-тук… Тук-тук-тук», как будто кто-то длинным ногтем. Постучит – перестанет. Потом опять.

Каждый раз Лорхен срывалась с лежака и цокала в другой конец комнаты. Потом обратно. В процессе постояв около моего забитого насморком носа своим волосатым боком. Моё гнусавое «место» никакого действия на собаку не имело. Она самоотверженно заставила-таки меня подняться с дивана, из тёплого гнёздышка и топать к окну, чтобы удостовериться, что враг не пройдёт. С той стороны беззвучно гнулись деревья, колыхался в предрассветных сумерках мешок с мужниными инструментами, и в окно постукивали сложенные в четыре раза уголки, купленные для отделки окна, но так и не приколоченные, по причине занятости некоторых…

А поутру открылась картина природного буйства. Причём наверху всё время что-то гремело и было стойкое ощущение, что может накрыть какой-нибудь плохо приколоченной крышей. А под ногами мешались какие-то замшелые ветки. Да.

А к ночи обещают стабильный минус...

[393x700] [393x700]
 

Ну вот. Теперь можно сказать, что я познакомилась с творчеством Тилье и понимаю почему у него столько поклонников. «Сновидение» — это уже вторая книга автора, которую я прочитала, и можно сказать, что второе знакомство было гораздо удачнее первого.

Сразу оговорюсь, что главный злодей в книге вычисляется сразу. Автор чуть ли не пальцем в него тычет, но это не имеет вообще никакого значения в этой книге. Там такие ужасные ужасы с главной героиней происходят и так это всё достоверно и научно обосновано, что хочется слазить в интернет и проверить – неужели есть такая болячка в анамнезе человечества и неужели кто-то живёт с этим в реальной жизни. Как? И так достоверно всё, и так увлекательно и так… страшно… И даже это не главное, главное, что Тилье как настоящий Мастер держит читателя в напряжении всё повествование от начала и до конца. Да что там говорить, я две ночи не спавши с этим «Сновидением».

Всё смешалось в жизни Абигейль. Все грани размыты. Сны и реальность. Работа и семья. Враги и друзья. Всё сплетено в тугой клубок, распутать который она, кажется, не в состоянии. Психика трещит по швам, реальность и сновидения меняются местами, все маячки, которые она себе оставляет, пропадают из реальной жизни и вот-вот разум её полностью погрузится в один огромный кошмар, память размоется и всё то, что было Абигейль, вместе с её воспоминаниями сотрется из реального мира под воздействием убойных психотропных препаратов. И тогда она не успеет довести до конца дело, над которым бьётся полиция весь последний год. Расследование, которое очень важно лично для неё. Нет, ну надо быть гением, чтобы всё так виртуозно закрутить, я считаю.

Следующее утверждение спорно, но я увидела именно это. Сдаётся мне, что Тилье доставил себе в этой книге удовольствие тонкого троллинга другого именитого французского автора триллеров Ж.-К. Гранже. Почему у меня возникли такие мысли? На основании нижеследующей цитаты и отзывов о последней книге Гранже здесь, на БукМиксе. Но я могу ошибаться, потому что всё очень гармонично потом разъясняется. Но первое моё впечатление после прочтение этого места в книге было про Гранже )

«Где-то с середины книги автор ударился в чернейшие ужасы и худшие извращения, в том числе сексуального характера. … Хейман выдавал описания, от которых тянуло блевать, и все глубже погружался в свои потёмки».

В общем, всем любителям жанра, и тем, кто хочет пощекотать себе нервы и согреться в слякотный осенний вечер, плавно перетекающий в ночь, читать обязательно.

…это никогда не сулит ничего хорошего. Будь то зомбиапокалипсис, описание Страшного суда или детектив, как в данном случае.

На улице самая настоящая осень. Время тихих вечеров, когда погода "шепчет" остаться дома, закутаться в тёплый плед, поставить рядом кружку с любимым напитком, взять в руки книгу и погрузиться в водоворот приключений.
Есть такие книги, которые не дают замёрзнуть даже в самый промозглый вечер. Например, триллеры и детективы. События развиваются с такой скоростью, что не успеваешь переворачивать страницы. Повествование затягивает до такой степени, что забываешь, что нужно бы уже и поспать, откладывая этот необходимый для организма процесс сначала на одну главу, потом ещё на одну и ещё, и ещё… пока светать не начнёт. А светает сейчас довольно-таки поздно, надо заметить.

Однако, не каждая книга, 

Схожу с ума. Не знаю что делать. Стресс и депрессия.

Мне предлагают работу. Я мучаюсь не знаю как, пытаясь определиться. Эпопея эта уже три месяца тянется.

Предлагают рядом с домом – 10 минут ходьбы. Сейчас я до работы полтора часа добираюсь и обратно полтора часа.

График работы – там до 17.00. здесь до 18.00

По зарплате то же самое, получается, только здесь доплачивают невыплаченное квартальными премиями, а там каждый месяц выплачивают и никаких премий. Но получается на то же. Может на тыщу поменьше.

Разумеется работа разная.

- На новом месте больше творчества и фантазии, но проблема с воплощением в связи с плохим материальным обеспечением. Я бы развернулась бы там, да. Попробовала бы воплотить идеи, краеведением своим любимым занялась бы.

- Здесь, на старом месте, тяжёлая физическая нагрузка, периодические скандалы со студентами, два раза в год весь фонд с места на место перекладываем. Но движуха, чо уш. Плюс сокращение персонала в два раза. Думала эту массовую выдачу не переживу вообще. Сотрудников мало, студентов много. Сорвалась даже два раза, чего раньше себе не позволяла. И, кажется, профессиональное выгорание ещё. Прям апатия. Прям бесит всё. Раньше такое удовольствие доставляло всякие конфликтные ситуации разруливать, запутанные книги распутывать… сейчас с отвращением на залежи эти свои смотрю.

Перспективы.

Собственно сомнительные и там и тут.

Но. На новом месте есть вероятность, что заметят в администрации. Во всяком случае, очень много бывших сотрудников библиотеки в администрации работает.

Здесь. Директором я уже не стану, новый директор готовит к этому другого человека. Единственно – объединят все выдачные отделы и повесят это вот всё на меня за ту же зарплату.

Нюанс только один. На моё место нет ни одной адекватной кандидатуры. То есть одна есть, но без высшего образования. Её на заведование не поставят. Все остальные более-менее годные на должность люди ушли, когда нам целый год минималку выплачивали.

И привычка ещё. За 20 лет привыкла уже. Достигла уважения. Знаю, что ценят и начальники (мои) и подчинённые. А там всё это нарабатывать заново надо. Смогу я под старую ж*пу? Далеко не такая энергичная и оптимистичная?

Чокаюсь я люди. Выскажите своё мнение, пожалуйста. Не как совет. А просто своё мнение. Может вы ещё какие нюансы увидите, которых я не вижу. Я понимаю, что решение только моё может быть. Но, может, что-то натолкнёт меня на правильный выбор?

Рецензия на книгу Лиона Фейхтвангера "Гойя, или тяжкий путь познания"

ощем, и я до того времени, когда и ребёнки могут уже подарочки дарить. И вот дождалась себе на день рождения 

И чайник ещё. Да. Не от детей и не от родителей. Нужная вещь в хозяйстве, кстати. 

P.S.: пропадаю из эфира недели на две. Не теряйте меня. Я буду бороться с реалом.