... прочитав письмо Ирины Калынец к В.Солоухину и продолжая думать о его содержании, я механически стала листать страницы книги "Бабочки над могилой", автором которой она и являлась. На обратной стороне ее фотографии помещалась небольшая заметка почтальона, приносившей почту семье Калынец на дом. Вот, что в ней было написано: "Однажды я принесла ей бандероль, она открыла, а там оказались детские игрушки - жаба и бабочка. Пани Ирина отдала мне бабочку, а жабу оставила себе. Прошел год, как нет среди нас Ирины Калынец, и когда на день независимости я пришла на могилу дорогой мне пани Ирины, около меня лолго кружилась желто- оранжевая бабочка. Мне показалась, что это душа великой украинки, патриота, защитницы кружится бабочкой над нашей многострадальной Украиной." а внизу подпись - Анна Заблоцкая, г.Львов 17 ноября 2013 г.
Ирина Стасив Калинец была ярким, красивым и самобытным человеком. С ней часто можно было не соглашаться, она бывала категоричною, иногда – слишком резкою. Но она была незаурядной личностью, верной своим убеждениям и своим представлением о добре и зле, и всегда говорила, что думала. Блестящий оратор, она всегда покоряла любую аудиторию.
[372x600]Ирина Стасив родилась в семье приверженцев Украинской Греко-Католической Церкви. Отец – рабочий, мать – из крестьянской семьи. В послевоенные годы была свидетельницей массовой высылки украинцев в Сибирь. С детства страстно мечтала о независимости Украины.
После окончания средней школы в 1957 полтора года работала лаборантом на заводе «Фiзприлад», а затем полгода – в Институте переливания крови. Время учебы на славянском отделении филологического факультета Львовского университета (1959–1964) пришлось на хрущевскую «оттепель». Общественные процессы в Венгрии и Чехословакии того времени будоражили умы западноукраинского студенчества.
После окончания университета Ирина Стасив работала в клубах, школах, но часто ее вынуждали увольняться, т.к. она рассказывала об истории украинского национально-освободительного движения.
С Евгеном СВЕРСТЮКОМ, Аллой ГОРСКОЙ, Иваном ДРАЧОМ и другими Стасив-Калинец познакомилась в Киеве в 1961 на праздновании 100-летия со дня смерти Т. Шевченко. Стасив-Калинец выступила с докладом о переводах Т. Шевченко на польский язык.
С 1966 Стасив-Калинец уже не имела постоянной работы – ее брали на полставки или на подмены заболевших штатных сотрудников. Работала в ткацком цеху, в школе в группе продленного дня.
В июле 1970 Стасив-Калинец подписала протест 9 граждан Львова против ареста Валентина МОРОЗА. Осенью того же года вместе с мужем послала петицию в прокуратуру УССР с просьбой разрешить им присутствовать на судебном разбирательстве дела В. МОРОЗА. Написала письмо Председателю Совета министров СССР А. Косыгину от имени родственников и друзей В. МОРОЗА, письмо в Верховный Совет УССР с протестом против нарушений в ходе судебного разбирательства. В декабре 1971 подписала декларацию о создании Общественного комитета защиты Нины Строкатой.
Во время обыска 12.01.1972 у Стасив-Калинец были изъяты письма, фотографии, статья Василя СТУСА «Феномен доби» («Феномен эпохи»), самиздатская книжка Стасив-Калинец «Оранта» и зарубежные издания ее мужа, Игоря КАЛИНЦА. В этот же день она была арестована. За время следствия трижды держала голодовку – требовала ручку, бумагу и т.д. А получив – написала заявление протеста в ЦК КПУ. Находясь в заключении, написала цикл стихов «Поклик» («Зов»). Ей инкриминировали написание антисоветских стихов, особые претензии у властей вызвал ее сборник «Дорога вигнання» («Дорога изгнания»), посвященный Вячеславу ЧОРНОВИЛУ, а особенно – стихотворение «Одиссей». Во время следствия вызывали на допросы учеников. Из ста школьников, прошедших свидетелями по ее делу, только двое или трое дали показания против нее: читала стихи, посвященные Чорноволу, давала читать произведения В. Мороза, говорила о независимой Украине. . Серьезных доказательств антисоветской деятельности у следствия не было, на суде некоторые свидетели от своих показаний против Стасив-Калинец отказались.
Суд состоялся 31.07.–2.08.1972. приговорена к 6 годам лагерей и 3 годам ссылки.
Через полгода такой же приговор получил ее муж, Игорь КАЛИНЕЦ. Их маленькая дочь Дзвинка была разлучена с родителями на 9 лет.
Свой срок Стасив-Калинец отбывала мордовских политических лагерях. Работала швеей, маляром, кочегаром, огородницей, кухаркой. В эти годы ее стихи появлялись в самиздате, печатались за рубежом. В 1973 в издательстве «Смолоскип» вышла