На фото: Аль Капоне
Первая история
Много лет назад Чикаго фактически принадлежал Аль Капоне. Капоне не был известен чем-то достославным. Жестокий гангстер со шрамом на лице властно окутал Город Ветров смрадной паутиной контрабанды спиртного, проституции и заказных убийств. У него был адвокат по кличке «Славный Эдди». Эдди не просто так был адвокатом самого Аль-Капоне. Эдди был чертовски хорошим адвокатом!
23 июня 1995 года в Штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже состоялся последний концерт Булата Окуджавы
Булат Шалвович Окуджава (при рождении назван родителями Дорианом, в честь Дориана Грея) — советский и российский поэт, композитор, литератор, прозаик и сценарист. Автор около двухсот авторских и эстрадных песен, написанных на собственные стихи, один из наиболее ярких представителей жанра авторской песни в 1950-е—1980-е годы.
Рекомендую к чтению: Дмитрий Быков ЖЗЛ: Булат Окуджава
[500x688]
RU ENG
«Мой тайный доклад», — иронизировал Иосиф Бродский по поводу своей речи, с которой он выступил перед выпускниками Мичиганского университета (Анн-Арбор, 18 декабря 1988 года). Семь последующих лет «Речь на стадионе» не обнародовали на английском языке — её сочли «неуместной» и «политически некорректной», усмотрев в ней «реакционность» и даже «расизм».
В переводах спич публиковали не раз, но большинство публикаций имели бледный вид «журнального варианта», отредактированного и сокращённого.
Иосиф Бродский — вне времени и пространства; его напутствие ничуть не потеряло своей значимости и теперь, и для выпускников любого университета. Сегодня, 24-го мая, «МедиаПорт» воспроизводит «Speech at the Stadium», адресуя её тем, кто в ближайшие дни получит на руки заветный диплом, — напоминая об иных заветах.
NB Не стоит и говорить, что сокращение текстов поэта «МедиаПорт» считает восьмым смертным грехом.
Жизнь — игра со многими правилами, но без рефери. Мы узнаём, как в неё играть, скорее наблюдая её, нежели справляясь в какой-нибудь книге, включая Священное Писание. Поэтому неудивительно, что столь многие играют нечестно, столь немногие выигрывают, столь многие проигрывают.
В любом случае, если это место — Мичиганский университет, Анн Арбор, штат Мичиган, который я помню, то можно с уверенностью предположить, что вы, его выпускники, ещё меньше знакомы с Писанием, чем те, кто сидел на этих трибунах, скажем, 16 лет назад, когда я отважился ступить на это поле впервые.
Для моих глаз, ушей и ноздрей это место — всё ещё Анн Арбор; оно синеет — или кажется синим, — как Анн Арбор; оно пахнет, как Анн Арбор (хотя должен признать, что в воздухе сейчас меньше марихуаны, чем бывало раньше, и это на миг повергает в смущение старого аннарборца). Таким образом, оно выглядит Анн Арбором, где я провёл часть моей жизни — лучшую, как мне кажется, часть — и где 16 лет назад ваши предшественники почти ничего не знали о Библии.
Когда я вспоминаю моих коллег, когда я сознаю, что творится с университетскими учебными программами по всей стране, когда я отдаю себе отчёт в давлении, которое так называемый современный мир оказывает на молодёжь, я чувствую ностальгию по тем, кто сидел на ваших стульях десяток или около того лет назад, потому что некоторые из них по крайней мере могли процитировать десять заповедей, а иные даже помнили названия семи смертных грехов. Но как они распорядились этими драгоценными знаниями впоследствии и насколько преуспели в игре, я не имею никакого понятия. Я лишь могу надеяться, что в итоге человек богаче, если он руководствуется правилами и табу, установленными кем-то совершенно неосязаемым, а не только Уголовным кодексом.
Поскольку вам, по всей вероятности, ещё рано подводить итоги и поскольку преуспеяние и приличное окружение — то, к чему вы, по-видимому, стремитесь, вам было бы невредно познакомиться с этими заповедями и перечнем грехов. Их в общей сложности 17, и некоторые из них частично совпадают. Конечно, вы можете возразить, что они принадлежат вероучению со значительной традицией насилия. Всё же, если говорить о верах, эта представляется наиболее терпимой; она заслуживает вашего рассмотрения хотя бы потому, что породила общество, в котором у вас есть право подвергать сомнению или отрицать её ценность.
Но я здесь не для того, чтобы превозносить добродетели какой-либо конкретной веры или философии, и я не получаю удовольствия, как, видимо, многие, от возможности
|
Bуди Аллен
Афоризмы и высказывания
Последний раз я проникал в женщину, когда ходил на экскурсию в статую Свободы.
Я никогда не хотел детей. Что это за жизнь? Мучаешься, растишь их, заботишься. А они вырастают и винят тебя в том, что у тебя Альцгеймер.
Я не боюсь умереть. Я просто не хочу при этом присутствовать.
Секс — самое забавное из всего того, чем я мог заниматься без смеха.
Мы раздумывали, что делать: поехать на Багамские острова или развестись. Но в конце концов решили, что Багамы — удовольствие только на две недели, а хороший развод остается на всю жизнь.
Если вы хотите рассмешить Бога, расскажите ему о своих планах.
Лев и лань могут вместе лечь спать, но лань не выспится.
Вечность – это утомительно. Особенно под конец.
Мозг — мой второй любимый орган.
Я ненавижу реальность. А реальность, к великому моему сожалению, пока единственное место, где на обед дают добрую порцию стейка.
Я не могу долго слушать Вагнера. У меня возникает непреодолимое желание напасть на Польшу.
Можно дожить до ста лет, если отказаться от всего того, ради чего хочется жить сто лет.
Секс — нечто наподобие бриджа. Если у вас нет хорошего партнера, лучше иметь хорошую руку.
Я потому такой хороший любовник, что много тренируюсь на себе.
Когда я увидел, что этот парень помял мне крыло, я сказал ему: «Плодись и размножайся». Но только другими словами.
Самые прекрасные в мире слова — это доброкачественная опухоль.
Премия Дарвина («Darwin Awards») — виртуальная премия, ежегодно присуждаемая лицам, закончившим жизнь наиболее глупым способом. По версии учредителей премии награда вручается за «исключение ущербных генов из генофонда человечества». Поэтому обязательным условием присуждения премии является отсутствие прямых потомков у лауреата.
Изначально премия существовала исключительно в форме народного творчества, однако в 1994 году американка Венди Норткат (Wendy Northcutt) получила авторские права на использование словосочетания «премия Дарвина» и открыла официальный сайт darwinawards.com, где ежегодно представляются номинанты и определяются победители путем народного голосования.
Некоторые несчастные обладатели и номинанты премии Дарвина в разные годы:
1992. 47-летний Кен Чарльз Баргер из Ньютона в Северной Каролине. Ночью его разбудил телефонный звонок. Спросонья вместо телефонной трубки Кен схватил лежавший рядом «смит-вессон» тридцать восьмого калибра, поднес его к уху и машинально нажал на спуск.
1993. 24-летний коммивояжер из Флориды, машина которого врезалась в столб. Полицейское расследование установило, что в то время, как машина мчалась со скоростью сто тридцать километров в час, водитель штудировал учебник по маркетингу.
1994. Человек, который пытался вытрясти бутылочку с колой из автомата, не заплатив. Автомат упал на грабителя и раздавил его.
1995. Шестеро жителей египетской деревни Назлат Имара, которые пытались вытащить упавшего в колодец цыпленка. Первым в глубокую скважину спустился 18-летний хозяин цыпленка и утонул. После этого за ним последовали его сестра и двое братьев, ни один из которых не умел плавать. Потом на помощь пришли двое крестьян постарше и тоже утонули. Позже тела всех шестерых «спасателей» были извлечены из колодца. Вытащили и злополучного цыпленка, который остался в живых.
1996. 30-летний Кристоф Азнински из Польши явился наиболее мужественным человеком Европы, т.к. отрезал собственную голову. Азнински пил с друзьями, когда было решено раздеться и поиграть в «мужские игры». Сначала они били друг друга по голове сосульками, но затем один из них схватил бензопилу и отрезал часть своей ноги. Чтобы превзойти его, Азнински схватил его пилу, размахнулся и отрезал себе голову.
1997. Два 20-летних подвыпивших индуса Пракеш Тивари и Суреш Рэй купили цветочную гирлянду, проникли в вольер тигра в калькуттском зоопарке и пытались надеть «бусы» на старого 13-летнего Королевского Бенгальского тигра по имени Шива. Когда Рэй бросил гирлянду на шею Шивы, тигр напал на него. Его друг Тивари вмешался, пиная тигра в лицо. Тигр выпустил Рэя, напал на Тивари и убил его. «Я видел всё, - сказал свидетель нападения Ракеш Банерджи. - Тигр повернулся, прыгнул на другого парня и откусил ему голову. Через мгновение тот был мертв».
Еще один номинант, 38-летний Уэйн Рот из Пенсильвании доигрался с коброй, принадлежащей его другу, и был укушен ею. Уэйн препятствовал собственной госпитализации, говоря другу: «Я мужик! Я справлюсь с этим!». Однако вместо больницы Уэйн отправился в бар, где за тремя бутылочками пивка похвастался собутыльникам, что он был только что укушен коброй. Яд кобры – токсин замедленного действия. Уэйн не справился.
1998. 23-летний парень по имени Майкл с приятелями наблюдал за тем, как их общий друг чистит аквариум. При этом друг пожаловался на одну из рыб, которая не давала житья остальным, а проще говоря, ела их. Возмущенный Майкл схватил пятидюймовую рыбу, попытался проглотить ее и подавился. Его друзья побежали звонить 911. Служба спасения прибыла достаточно быстро и нашла парня на полу с высовывающимся изо рта рыбьим хвостом. Несмотря на усилия врачей, ни рыбу, ни Майкла к жизни вернуть не удалось.
1999. Иранский охотник Али был застрелен змеей из собственного ружья в окрестностях Тегерана. Другой охотник рассказал, что покойный пытался захватить змею живьем и прижимал ее голову к земле прикладом ружья. Однако змея обвилась вокруг приклада и хвостом нажала на спусковой крючок. Пуля попала Али прямо в голову.
Не менее нелепая и трагическая история приключилась с жителем Лос-Анджелеса, собиравшимся делать ремонт на крыше своего дома. Будучи человеком благоразумным, он предусмотрительно позаботился о страховке и обвязался веревкой, второй конец которой заранее привязал к бамперу стоявшей во дворе машины. Но забыл предупредить об этом свою жену, которая как раз в это время решила проехаться по магазинам. Она села за руль и резко рванула с места. Беднягу сорвало с крыши и волокло на веревке за машиной до первого магазина, где остановилась его жена.
2000. Немецкий солдат купил гамак и решил повесить его у задней стены в бараке, где жил с соседом. Не
Оглядываюсь на полвека назад и вижу молодого человека, стремительно перемещающегося в пространстве
Ленинградской области. Его верхняя часть ( в которой голова и сердце ) слегка опережает нижнюю, ибо ноги
не поспевают за его мыслями и устремлениями. Он довольно симпатичен людям, этот молодой человек, одетый осенью в солдатскую гимнастёрку без погон, зимой в матросский бушлат (подарок Серёжи Корнеева), всегда без головного убора - а зачем, если густые чёрные кудри греют лучше меха! Он не запасся жирком, скорее наоборот .У него открытая улыбка, голубые глаза и сверкающие белые зубы.
Посмотрим, что у него в голове. Ох, это ароматная и густая смесь: сотни песен и анекдотов, несчётное количество строк любимых поэтов; неустранимое стремление к усвоению исторических, географических, социалогических знаний ( и уже накоплено море цифр, дат и событий); там же ютятся формулы, методы, графики, связанные с будущей профессией; там же немерянное число адресов, имён, телефонных номеров в обеих столицах (записных книжек он не заводит из принципиальных соображений).И ещё там постоянно бьётся мысль - где бы заработать? Он любит зарабатывать деньги, берётся за любую работу: разгрузка вагонов, сортировка овощей, строительство, лабораторные работы; он бывает полотёром, репетитором, сантехником, донором. Грузчиком в магазине и на заводе «Красный треугольник», почтальоном и доставщиком мебели, исследователем канализации на молочном комбинате и в проходных сетях восточной части города. Диспетчером в тепловом пункте, грузчиком в геологической экспедиции и ещё кое-что по в мелочам .По большей части это делается по ночам, поэтому он постоянно зверски хочет спать, особенно тяжело на первой лекции. Но денег всё – равно нехватает, у него нет таланта их беречь, зато есть талант тратить – он любит расплачиваться, дарить цветы, приходить в гости не с пустыми руками.
Посмотрим, а что у же у него в сердце? Несмотря на все утраты и разочарования ,в сердце у него Любовь, а объекты Любви неисчислимы. Да и непросто их классифицировать по отделам «сердце» - «голова».Давай перечислять всё подряд: Чёрное море, Балтийское море, Тихий Океан, боевая эскадра в бухте Золотого Рога, Нева, Москва-река ,Черноморское побережье, Байкал, Ленинград, Москва, Подмосковье, Ладога, Онега,
Сочи ,Казань, Салтыковка, канал Москва-Волга и много-много посёлков, деревень, станций, он мог рассказать о каждом, он помнил и любил их все. Далее – Литература: русская, иностранная, советская,
антисоветская, фольклор и т. д., все жанры от деревенской частушки и Баркова до «Капитала». Русский язык. Просто книга – держать её в руках, нюхать, листать, любоваться иллюстрациями .
Дворцы, монументы, православные и католические храмы, мечети, синагоги, кладбища, музеи ,выставки, усадьбы. Каналы, станции, аэродромы, поезда, самолёты, вертолёты, теплоходы, катера, баржи, яхты. Зима, лето, весна, осень ,тонкие прослойки между временами года, когда неясно, что это – уже лето или ещё весна .Зоопарки и животные на воле: табуны, отары, собачьи стаи, птичьи базары, домашние животные и лесные хищники, а также бабочки, стрекозы и ящерицы, а также рыбы, черепахи и ёжики. Звёздное небо, ковыльная степь, блестящий лёд. Цветы, деревья с листвой или покрытые снежными шапками, ягодные кустарники (чудо!) и ягоды в траве, заросли малины, грибы с коричневыми и красными шляпками (чудо!), орешники, клюквенные болота. Музыка (наслаждение): опера, оркестры, джаз, барды ,песни советских композиторов, блатняк, неаполитанские, цыганские и русские романсы, дворовые песни, но- не балет, не хореография, не патриотические песни .Цирк, оперетта, канкан, степ. Аккордеон, гитара, баян, скрипка, саксофон .Жара, мороз, дождь, снегопад, ласковый ветерок и штормовой ветер. Интегралы, схемы, сопромат, начерталка с эпюрами ( Зметный на кафедре с цветными мелками),красота преобразований в математике. Негры («Хоть кожа чёрная у нас, но кровь красна», «Строил негр дорогу, за сорок центов строил», «Страна моя Мадагаскар», Элла, Луи, Пол Робсон, Джо Луис).Самбо, гребля, волейбол, лыжи .Преферанс, шашки, сека. Вкусно поесть и немного выпить, потанцевать с девушкой, насмешить, проводить и красиво распрощаться .Особая тема- друзья. Он довольно популярен- остряк, общественник, спортсмен. Член профкома, председатель столовской комиссии и член межвузовской комиссии общественного питания. Где теперь его друзья? Ушли в мир иной, разъехались по свету. Остались немногие : сверхживой оптимист Сева Бессараб, шахматист и джазмен; замкнутый любитель музыки и
Он капитаном-лейтенантом
Служил на нашем корабле.
Всегда ходил немножко франтом,
И по воде, и по земле.
С любовью каждый шов разглажен,
Нигде на нём изъяна нет.
И китель так на нём посажен,
Что все портные смотрят вслед.
И будь то девушка,будь то сам комендант,
Поневоле начнёт удивляться.
Капитан-лейтенант, капитан-лейтенант
По морскому умел одеваться.
Он занимался водным спортом
И в цель по-снайперски стрелял.
Умел водить он яхту чёртом,
Как дьявол плавал и нырял.
И даже в боксе он был и знаток, и талант,
Обладал он могучим ударом.
Капитан-лейтенант,капитан-лейтенант
Моряком назывался недаром!
Война-проверка всех талантов,
Гражданской доблести компАс.
И капитану-лейтенанту
В боях случалось быть не раз.
Он ранен был в плечо и в ногу,
Но неизменно впереди
Всегда подтянутый и строгий
Как на параде он ходил.
И седой адмирал,улыбнувшись, сказал:
"Я рапОртом доволен, признаться!
Капитан-лейтенант,капитан-лейтенант,
Вы отлично умеете драться!"
Эту песню военных лет можно найти в Интернете в исполнении Лидии Смирновой .На наш курс её принёс настоящий ленинградец ,обладатель сочного баритона, Борис Рейнберг.