&nbsp;

Единственное конечное содержание жизни -любовь 12-11-2014 22:52

[500x299]
" Единственное конечное содержание жизни -любовь; все остальное пройдет. И не только в том смысле, который всем ясен: тело ветшает, силы уходят, ум слабеет, чувства притупляются, способности гаснут... А в том, что, если у нас нет любви , то у нас нет ни понимания людей, ни понимания Бога, ни понимания жизни. Объективное, холодное понимание ума - не понимание: жизнь, поступки, людей, их строй можно разложить умом на составные части, но понять нельзя... Есть какое-то страшное, жуткое понимание у ненависти, страшная зрячесть у ненавидящего; но эта зрячесть не показывает тому, кто всматривается в другого, в Бога, в события злым взором ненависти, ни путей Божиих, ни образа Божия в человеке. Ненависть показывает карикатуру, изуродованность; она-ложь и клевета. Только любовь позволяет видеть- бесстрастно, прозрачно, видеть, приобщаясь через любовь к тайне того, что Бог нам показывает. В конечном итоге на земле путь - вера, надежда, на земле содержание жизни -постепенное рождение, возрождение потускневшей, поколебавшейся любви, и последнее ее содержание -любовь".

Митрополит Антоний Сурожский. Пути христианской жизни. Беседы.

Золотые слова: 10 фраз для вымогания взяток 12-11-2014 02:57

Это цитата сообщения Ротмистр Оригинальное сообщение

Золотые слова: 10 фраз для вымогания взяток

H&F опросил знакомых бизнесменов и выяснил, что говорили им чиновники разного уровня, когда намекали на взятку.

Представленные вами документы
не соответствуют установленным требованиям. Можете обратиться за помощью в компанию, которая оказывает информационную поддержку. Кстати, вот телефон

Окажите помощь ветеранам, проживающим
на территории района. Приближается большой праздник

Нам надо провести ряд проверочных мероприятий. Это может затянуться
и потребовать изъятия компьютерной техники

Мы рассмотрим вопрос в ближайшее время. Сейчас у нас большой поток дел, но мы можем ускорить решение вашей проблемы

В нашем районе мы много внимания уделяем развитию спорта. Кстати, вы знаете, что детские спортивные школы очень нуждаются
в инвентаре?

Мне пора на обед. Некогда вами заниматься. Запишитесь у секретаря на следующую неделю, а лучше обратитесь к моему заместителю

Ну, вы понимаете, нам придётся задействовать дополнительные ресурсы, потратить время и силы...

У нас ремонт идёт. Никак не можем закончить

Я, кстати, парусным спортом увлекаюсь. Возглавляю местную федерацию

Передайте, пожалуйста, тот блокнот. (Молча пишет сумму на бумажке)

Хулиган Пушкин, испортивший русский язык 12-11-2014 02:55

Это цитата сообщения Ротмистр Оригинальное сообщение

Хулиган Пушкин, испортивший русский язык

За чистоту русского языка не надо бороться, уверен Дмитрий Косырев. Надо просто помнить урок Пушкина: побеждает всегда веселая легкость.

Дмитрий Косырев, политический обозреватель РИА Новости.

Самое неинтересное — это откуда взялась сама идея совмещения дня рождения Пушкина, 6 июня, с Днем русского языка. Тут ответ очевиден: взялась из ООН, где наш язык обрел эту честь, начиная с 2010 года. С 2011 такой день стал официальным и в России. В ООН вообще-то есть еще День английского языка (23 апреля, когда родился Шекспир — и неважно, был ли Шекспир). И арабского, и французского… А самое интересное, — причем очень интересное, — что же сделал этот самый Пушкин такого, что мы с пушкинских времен и до сих пор примерно на его языке и говорим. А он, хулиган такой, всего-то населил этот язык новыми иностранными словами. И иностранными сюжетами. Испортил, в общем.

"Ужасно в ухе"

Язык — штука не просто изменчивая, а изменчивая до полной неузнаваемости. Язык Шекспира англичане в общем понимают, но это благодаря школьному образованию, которое на Шекспире буквально стоит. Язык почти современника Шекспира — Ивана Грозного, прекрасного стилиста — мы без словаря не поймем. Королеву Англии, например, он именовал в письмах к ней "пошлой девицей", что означало тогда — "обычная", то есть "незамужняя".

До Ивана русский язык уже успел испытать несколько волн иностранного нашествия. Греческого, из погибшего Второго Рима — Константинополя, через православие; от наших с вами имен (процентов на 80 греческие) до сегодняшнего аэродрома — это все оттуда. Не забудем про тюркские "казна" или "алтын", или иранские "кафтан" и "сарафан". Дальше, еще до Петра, началось нашествие голландско-немецких слов, включая голландское "дурак".

А как звучала русская поэзия петровских времен или чуть позже их?

Избрав силам своим труд равный и способный,

Пущу перо, но в узде; херить не ленюся;

Много ль, мало ль напишу стишков, не пекуся,

Но смотрю, чтоб здравому смыслу речь служила,

Не нужда меры слова беспутно лепила…

Это — Антиох Кантемир, "Сатира на бесстыдную нахальчивость", начало XVIII века.

Далее же реформатором русского стихосложения стал фактически современник Кантемира Василий Тредиаковский, и тут уже все поближе к нам, хотя…

С одной страны гром,

С другой страны гром,

Смутно в воздухе!

Ужасно в ухе!

Набегли тучи,

Воду несучи,

Небо закрыли,

В страх помутили!

("Описание грозы, бывшия в Гааге").

И, наконец, реформатором не только стихосложения,

Смотри в Корень!!! 12-11-2014 02:54

Это цитата сообщения Ротмистр Оригинальное сообщение

Смотри в Корень!!!

Тайна "крылатых фраз"

Любой из нас хоть раз сталкивался с такой проблемой: блеснув чьей-либо мыслью или удачным оборотом, люди обычно или смущенно оговариваются: "Не помню, кто это сказал...", или ссылаются на некоего поэта, часто без указания его имени — "как сказал поэт...". Или вовсе приписывают всякое яркое выражение Наполеону.

Непобедимые! Я должен признать, что русских нельзя победить именно из-за языка. 12-11-2014 02:52

Это цитата сообщения Ротмистр Оригинальное сообщение

Непобедимые!

Я американец, но вырос в СССР, мой отец служил военно-морским атташе при посольстве в Москве. Прожив 12 детских лет в Москве, уезжая, я говорил по-русски лучше чем по-английски. Но не в этом дело, мы недавно переехли в другой дом и я нашел свои логи, которые вел служа в радио разведке на тихом океане. Мои способности в русском языке были востребованы разведкой ВМС и я служил у них с 1979 по 1984 год. По долгу службы и для себя, я вел журнал. Казенную часть сдавал в архив, а свою себе.

Мы - 7 человек, включая двух бывших немецких офицеров, которые побывали в СССР в плену, считались лучшими лингвистами в ВМС. Мы слушали эфир 24/7 и иногда, особенно когда были учения, проводили в наушниках по 18 часов. Что-то было в записи, а в основном "живой" эфир. Я должен признать, что русских нельзя победить именно из-за языка. Самое интересное говорилось между равными по званию или друзьями, они не стеснялись в выражениях. Я пролистал всего несколько страниц своих старых записей, вот некоторые:

- Где бревно?
- Хер его знает, говорят на спутнике макаку чешет.
Перевод:
- Где капитан Деревянко?
- Не знаю, но говорят что работает по закрытому каналу связи и отслеживает американские испытания прототипа торпеды МК-48 (Mark-48, тогда еще перспективная наша разработка)

О неизведанных качествах могучего русского языка >>>

RUSSIAN LANGUAGE .Институт лингвистики в Тарту объявил, что русский язык в течение ближайшего года может быть исключен из списка языков мира. 12-11-2014 02:48

Это цитата сообщения Ротмистр Оригинальное сообщение

RUSSIAN LANGUAGE - grustno

Институт лингвистики в Тарту (бывшая Академия языковедения СССР)> объявил, что русский язык в течение ближайшего года может быть исключен из списка языков мира.

> Мониторинг, ежегодно проводимый сотрудниками института, показал, что русский язык перестал соответствовать минимальным требованиям о самоидентичности, богатстве словарного запаса и сфере применения.

Если в течение 2013 года картина не изменится, то русский язык будет объявлен мертвым языком, со всеми вытекающими из этого последствиями:

закрытие курсов русского языка в Европе, исключение его из официальных языков организаций мира (ООН, ЮНЕСКО) и запрет на его употребление в посольствах для общения с россиянами.

> Нужно сказать, что Институт лингвистики в течение последних пяти лет ежегодно предупреждал власти РФ о высокой вероятности развития событий по этому сценарию, но всего его обращения остались без ответа. По классификации ЮНЕСКО существуют несколько стадий отмирания языка, и русский полностью соответствуют самой тяжелой из них: язык России превратился в контекстно-ситуативный набор грамматических форм.

> Эта точка регресса характеризуется следующими особенностями.

> Во-первых, почти заканчивается словообразование на основе родных корней. Новые термины и понятия являются заимствованными. Понятия, пришедшие извне, вытесняют родные аналоги, из двух синонимов выживает заимствованный. Общество не способно производить адекватную замену иностранным словам, довольствуясь прямым заимствованием, разрушается связь между деятельностью индивида и его родным языком. Частным случаем такого регресса является <<язык рабов>>, достаточный для

понимания указаний хозяина, но абсолютно бесполезный

для общения на отвлеченные темы. Как пример ученые Тарту приводят широко распространенный в России <<рунглиш>>.

> Во-вторых, знание языка перестает поощряться в обществе. Снижается ценность этого знания для экономически активного индивида, язык не способен поднять стоимость работника в конкурентной борьбе на рынке труда. На первое место при трудоустройстве выходят личные связи и требования по минимальной зарплате, поэтому в структуре занятости преобладают <<блатные>> на вершине пирамиды, и <<гастарбайтеры>> в её основании. Государство без видимых протестов общества сокращает часы преподавания родного языка в школе, экзамены по нему проходят в виде обезличенных тестов. Снижается общий уровень грамотности теле- и радиовещания, газеты выходят с опечатками и ошибками, которые никто не замечает.

В-третьих, государственные структуры не используют в своей

деятельности официальный язык страны. Патриархальная Православная Церковь проводит богослужения на церковнославянском, МВД использует упрощенный служебный диалект, МИД оперирует французским, немецким и

английским. В такой ситуации полностью исчезает понятие единого языка, население разобщается по профессиональной принадлежности, которая определяет значение и смысл слов.

> В-четвертых, язык перестает быть образным, из него вымываются слова общего значения, предпочтение отдается синонимам местоимениям <<тот>> и <<этот>>. Общение между людьми сводится к ситуативно-контекстному словообразованию, часто на основе одного корня.

> -- Дай эту фиговину.

> -- На фига?

> -- Я ею прифигачу вот эту фигню.

> -- Так ведь фигня получится!

> -- А тебе не по фигу?

> Как пишут исследователи из Тарту, данный диалог очень напоминает общение высших животных, которые с помощью одинаковых звуков передают друг другу информацию, определенную конкретной ситуацией.

> Подводя итоги своего исследования, Институт лингвистики Тарту с сожалением отмечает, что русский язык де факто уже умер, и остается последний год его официального существования.

>

>

>

>

>

> No virus found in this message.

> Checked by AVG - http://www.avg.com/

> Version: 2012.0.2197 / Virus Database: 2437/5205 - Release Date: 08/17/12

66-ой СОНЕТ ШЕКСПИРА В ПЕРЕВОДЕ ПАСТЕРНАКА, МАРШАКА И СОВРЕМЕННОГО ПОЭТА 12-11-2014 02:41

Это цитата сообщения Ротмистр Оригинальное сообщение

Тонкости перевода.

66-ой СОНЕТ ШЕКСПИРА В ПЕРЕВОДЕ

ПАСТЕРНАКА, МАРШАКА И СОВРЕМЕННОГО ПОЭТА (видимо, пожелавшего остаться неизвестным. Ю.)

ШЕКСПИР Сонет 66

Tired with all these, for restful death I cry, -As to behold desert a beggar born,And needy nothing trimm'd in jollity,And purest faith unhappily forsworn,And gilded honour shamefully misplac'd, And maiden virtue rudely strumpeted,And right perfection wrongfully disgrac'd,And strength by limping sway disabled,And art made tongue-tied by autority,And folly (doctor-like) controlling skill,And simple truth miscall'd simplicity, And captive good attending captain ill:Tired with all these, from these would I be gone,Save that, to die, I leave my love alone.

П Е Р Е В О Д Ы :

МАРШАК (классический)

Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж Достоинство, что просит подаянья,Над простотой глумящуюся ложь,Ничтожество в роскошном одеянье,И совершенству ложный приговор,И девственность, поруганную грубо,И неуместной почести позор,И мощь в плену у немощи беззубой, И прямоту, что глупостью слывет,И глупость в маске мудреца, пророка,И вдохновения зажатый рот,И праведность на службе у порока.Все мерзостно, что вижу я вокруг...Но как тебя покинуть, милый друг!

ПАСТЕРНАК

Измучась всем, я умереть хочу.Тоска смотреть, как мается бедняк,И как шутя живется богачу,И доверять, и попадать впросак,И наблюдать, как наглость лезет в свет,И честь девичья катится ко дну, И знать, что ходу совершенствам нет,И видеть мощь у немощи в плену,И вспоминать, что мысли заткнут рот,И разум сносит глупости хулу,И прямодушье простотой слывет,И доброта прислуживает злу. Измучась всем, не стал бы жить и дня,Да другу трудно будет без меня.

СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Когда ж я сдохну! До того достало,Что бабки оседают у жлобов,Что старики ночуют по вокзалам,Что "православный"- значит - бей жидов! Что побратались мент и бандюган,Что колесят шестерки в шестисотых,Что в загс приходят по любви к деньгам,Что слег народ с восторгом под сексотов.Что делают бестселлер из дерьма,Что проходимец лепит монументы, Что музыкант играет паханам,А быдло учит жить интеллигента.Другой бы сдох к пятнадцати годам ,Но я вам пережить себя не дам !

Тонкости перевода 12-11-2014 02:37

Это цитата сообщения Ротмистр Оригинальное сообщение

Тонкости перевода.

66-ой СОНЕТ ШЕКСПИРА В ПЕРЕВОДЕ

ПАСТЕРНАКА, МАРШАКА И СОВРЕМЕННОГО ПОЭТА (видимо, пожелавшего остаться неизвестным. Ю.)

ШЕКСПИР Сонет 66

Tired with all these, for restful death I cry, -As to behold desert a beggar born,And needy nothing trimm'd in jollity,And purest faith unhappily forsworn,And gilded honour shamefully misplac'd, And maiden virtue rudely strumpeted,And right perfection wrongfully disgrac'd,And strength by limping sway disabled,And art made tongue-tied by autority,And folly (doctor-like) controlling skill,And simple truth miscall'd simplicity, And captive good attending captain ill:Tired with all these, from these would I be gone,Save that, to die, I leave my love alone.

П Е Р Е В О Д Ы :

МАРШАК (классический)

Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж Достоинство, что просит подаянья,Над простотой глумящуюся ложь,Ничтожество в роскошном одеянье,И совершенству ложный приговор,И девственность, поруганную грубо,И неуместной почести позор,И мощь в плену у немощи беззубой, И прямоту, что глупостью слывет,И глупость в маске мудреца, пророка,И вдохновения зажатый рот,И праведность на службе у порока.Все мерзостно, что вижу я вокруг...Но как тебя покинуть, милый друг!

ПАСТЕРНАК

Измучась всем, я умереть хочу.Тоска смотреть, как мается бедняк,И как шутя живется богачу,И доверять, и попадать впросак,И наблюдать, как наглость лезет в свет,И честь девичья катится ко дну, И знать, что ходу совершенствам нет,И видеть мощь у немощи в плену,И вспоминать, что мысли заткнут рот,И разум сносит глупости хулу,И прямодушье простотой слывет,И доброта прислуживает злу. Измучась всем, не стал бы жить и дня,Да другу трудно будет без меня.

СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Когда ж я сдохну! До того достало,Что бабки оседают у жлобов,Что старики ночуют по вокзалам,Что "православный"- значит - бей жидов! Что побратались мент и бандюган,Что колесят шестерки в шестисотых,Что в загс приходят по любви к деньгам,Что слег народ с восторгом под сексотов.Что делают бестселлер из дерьма,Что проходимец лепит монументы, Что музыкант играет паханам,А быдло учит жить интеллигента.Другой бы сдох к пятнадцати годам ,Но я вам пережить себя не дам !

Что расскажут о человеке его слова-паразиты 12-11-2014 02:35

Это цитата сообщения Ротмистр Оригинальное сообщение

Что расскажут о человеке его слова-паразиты?

[604x329]
Практически о каждом человеке можно узнать все, просто прислушавшись к его речи. Да, походка, мимика и реакция на определенные обстоятельства также много значат в искусстве чтения характера, но только разговор определенной личности выдаст окружающим то, что она так старательно замалчивает.

7 русских ругательств и их происхождение 12-11-2014 02:19

Это цитата сообщения Ротмистр Оригинальное сообщение

7 русских ругательств и их происхождение

[604x471]
Русский народ остер на язык. За словом, как говорится, в карман не полезет. Однако, доставая в очередной раз бранное слово из «лексического кармана», не лишним будет узнать о его первоначальном значении. Почему оно, собственно, стало бранным?

10 ошибок в произношении названий брендов в России 12-11-2014 02:18

Это цитата сообщения Ротмистр Оригинальное сообщение

10 ошибок в произношении названий брендов в России

[604x453]
1.Найки. Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит «Найки». Именно так его произносят в Соединенных Штатах. Однако незнание данного факта с одной стороны, и правила чтения английского слова «nike» с другой стороны, привели к широкому распространению в Европе в целом и в России в частности неправильной транскрипции «Найк». Неправильное в сущности название не только прижилось и закрепилось, но и используется в названии официального представителя компании в России.

20 слов, которые мало кто знает 12-11-2014 02:12

Это цитата сообщения Ротмистр Оригинальное сообщение

20 слов, которые мало кто знает

[600x480]
Как часто мы сталкиваемся с тем, что хотим донести до другого человека какую-то мысль, но не находим нужного слова! А ведь оно, это слово, может и есть, однако знает о нем далеко не каждый.

45 самых необычных и забавных слов из словаря Даля 12-11-2014 02:08

Это цитата сообщения Ротмистр Оригинальное сообщение

45 самых необычных и забавных слов из словаря Даля

[480x599]

Анчутки — чертенята, бесы
Бякать — ронять со стуком, с грохотом
Вавакать — молвить глупое слово, болтать невпопад, некстати
Взбутусить — встревожить, поднять, подняться
Выдень — будень, рабочий день, рабочее время или срок в сутках, рабочие часы дня
Вуй — дядя по матери
Дерибать — драть ногтями, сильно чесать, царапать
Дрочёный — балованный, баловень
Елбан — высокий, округлый мыс, холм
Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек
Жандобиться -заботиться, стараться
Желдак — солдат, воин, ратник, служилый
Женонеистовый — похотливый, блудный, сластолюбивый
Забабенник — волокита, бабий хвост
Заблюдник — полка для посуды
Запуклить — закудрявить, завиться, завить себе волосы
Козлодер — плохой певчий, с противным, высоким, сиплым и дрожащим голосом
Копырзиться — упрямиться, упираться, ломаться
Мимозыря — разиня, зевака
Мужатица (мужатка) — женщина замужняя
Наопако — наоборот, навыворот, наизворот, назад, напротив, напротивку, обратно; превратно, изнанкою
Нюни — губы
Огурство — своеволие, строптивость
Ококоветь — окоченеть, остыть, заледенеть
Ономнясь — недавно, несколько дней тому назад
Опопиться — поступить в попы, принять сан, званье это
Отымалка — тряпка, которой берут горшок из горячей печи; тряпка для различных кухонных надобностей
Пенязь — деньга, деньги
Пипка, пипица — курительная трубочка, трубка, дудка, дуда, вставляемая во что-либо
Пиять — изводить, мучить
Прихериться — прикинуться, притвориться
Разгаляндаться — расхохотаться, шумно смеяться
Сарынь — ватага, толпа, сброд, чернь
Странь — чужой, странний человек, чудак, нелюдим, дикой, малоумный, дурак
Супря — спор, тяжба, борьба, препирание
Сычёный — подслащенный медом или настоянный на меду
Титла — заголовок, название книги

20 слов и выражений, которые имеют интереснейшую историю происхождения 12-11-2014 02:07

Это цитата сообщения Ротмистр Оригинальное сообщение

20 слов и выражений, которые имеют интереснейшую историю происхождения

1Прошляпить

[659x720]

Это слово, равно как и выражение «Эй ты, шляпа!», не имеет никакого отношения к головным уборам, мягкотелой интеллигенции и прочим стандартным образам, которые возникают в нашей с тобой голове. Словечко это пришло в жаргонную речь прямиком из идиша и является исковерканной формой немецкого глагола «schlafen» — «спать». А «шляпа», соответственно, «соня, раззява». Пока вы тут шляпен, ваш чемодан драпен.

«Ксива», «Дайте две!» и еще 14 слов и выражений с увлекательнейшей историей происхождения 12-11-2014 02:00

Это цитата сообщения Ротмистр Оригинальное сообщение

«Ксива», «Дайте две!» и еще 14 слов и выражений с увлекательнейшей историей происхождения

Неделю назад мы разродились статьей, в которой разбирались по косточкам всякие крылатые слова и выражения, оккупировавшие наш язык. Судя по откликам, тебе понравилось. Поэтому получи продолжение.

Текст: Гай Серегин
Иллюстрации: Влад Лесников

1Овация

[659x387]

Происходит от латинского слова, означающего «овца». Почему это мирное и вялое животное стало символизировать шумный успех? Потому что для успешных военачальников и других лиц, совершивших выдающиеся гражданские подвиги, у римлян было принято устраивать «триумфы» — парадные шествия с обязательными жертвоприношениями. Во время большого триумфа закалывали быков, а во время малого (за чуть меньшие достижения) под нож шли овцы.

2Не в своей тарелке

Это выражение стало таким привычным и понятным, что его странноватый смысл совершенно не ощущается тем, кто его произносит. Но в свое время, примерно 150 лет назад, оно наделало немало шуму. Все просвещенное общество Москвы и Петербурга хохотало над горе-переводчиком, который, взявшись перепирать на родную речь модный французский романчик, наляпал там кучу ошибок. Даже в таком распространенном выражении, как «n'etre pas dans son assiete» («не в свойственном ему положении»), он умудрился перепутать похожие слова — «положение» и «тарелка» и, не став особо раздумывать над тем, что получилось, решил, что сойдет и так.

3Лодырничать

[659x949]

Доктор Фердинанд Юстус Христиан Лодер, открывший в начале XIX века в Москве «заведение искусственных минеральных вод», конечно, рассчитывал на успех, но действительность превзошла самые смелые его ожидания. Кучера и лакеи, по три часа ожидавшие своих господ, лежавших под зонтиками в шезлонгах с кружками минералки, создали слово, точно описывающее вышеупомянутое занятие. «С самого полудня лодыря гоняют», — вздыхали они друг другу и удрученно почесывали взмокшие от пота кудлатые бороды.

4Трагедия

Слово «трагедия» означает «песнь козлов». В Древней Греции трагедиями называли пьесы божественного содержания, которые сопровождались выступлениями хора, наряженного в маски, изображавшие головы этих божественных же парнокопытных. Кстати, печального в этих пьесах вполне могло и не быть, хотя, конечно, вмешательство богов до добра героев обычно не доводило. Так что в конце концов слово «трагедия» стало означать нечто вроде: «А сейчас прольется море крови, все сперва будут долго страдать, а потом в жутких мучениях скончаются».

5Шаромыжник

[x395]

«Богема», «Страдать херней» и еще 18 слов и выражений с интереснейшей историей происхождения 12-11-2014 01:59

Это цитата сообщения Ротмистр Оригинальное сообщение

«Богема», «Страдать херней» и еще 18 слов и выражений с интереснейшей историей происхождения

Познакомься поближе со словами, которыми ты пользуешься всю жизнь.

Текст: Гай Серегин
Иллюстрации: Влад Лесников

1Прошляпить

[659x720]

Семь загадок русского мата 12-11-2014 01:58

Это цитата сообщения Ротмистр Оригинальное сообщение

Семь загадок русского мата

[530x416]

Матерщина сопровождает русскую традицию с момента ее зарождения. Меняются царские династии, социальные формации, государственные устройства, культура и сам русский язык, но мы продолжаем материться…

Практически весь XX век господствовала версия, что слова, которые мы называем матными, попали в русский язык от монголо-татар. Однако это заблуждение. Матерщина встречается уже в новгородских берестяных грамотах, датируемых XI веков: то есть задолго до рождения Чингисхана.

Откуда пошло выражение «гоп-стоп» ? 12-11-2014 01:56

Это цитата сообщения Ротмистр Оригинальное сообщение

Откуда пошло выражение «гоп-стоп» ?

[700x525]

«Гоп-стоп, мы подошли из за угла …»

Вот первая из версий: В конце XIX века в Петербурге, на углу Лиговской улицы и Невского проспекта (нынешняя гостиница Октябрьская, Лиговский пр., 10), было открыто Городское общество призрения, иными словами, приют для нищих, бездомных и сирот («призор» — забота, попечение). Туда как правило доставлялись и беспризорники, промышлявшие мелкими кражами на близлежащем Николаевском (ныне Московском) вокзале.

Интересно и с юмором о великом русском языке 12-11-2014 01:54

Это цитата сообщения Ротмистр Оригинальное сообщение

Интересно о великом русском языке

Русский язык был и остается языком поэтов и прозаиков, языком культуры и средством передачи народного достояния огромного культурного наследия от поколения к поколению. А ведь секрет Русского языка в том, что он удивительно гибок и богат, им могут общаться все сословия и одно и то же слово может звучать в десятках вариаций и значений.

Так в чём "секрет" русского языка?

Это уже было, но все равно прекрасно!

За дело - задело.
Иди ко мне - и дико мне.
Пока лечилась - покалечилась.
Мы же на ты - мы женаты.