|
[586x434]
Ils s'aiment comme avant Avant les menaces et les grands tourments Ils s'aiment tout hésitants Découvrant l'amour et découvrant le temps Y'a quelqu'un qui se moque J'entend quelqu'un qui se moque Se moque de moi, se moque de qui? Ils s'aiment comme des enfants Amour plein d'espoir impatient Et malgré les regards Remplis de désespoir Malgré les statistiques Ils s'aiment comme des enfants Enfants de la bombe Des catastrophes De la menace qui gronde Enfants du cynisme Armés jusqu'aux dents Ils s'aiment comme des enfants Comme avant le menaces et les grands tourments Et si tout doit sauter S'écrouler sous nos pieds Laissons-les, laissons-les, laissons-les Laissons-les s'aimer Et si tout doit sauter S'écrouler sous nos pieds Laissons-les, laissons-les Laissons-les s'aimer Enfants de la bombe Des catastrophes De la menace qui gronde Enfants du cynisme Armés jusqu'aux dents Ils s'aiment comme avant Avant les menaces et les grands tourments Ils s'aiment comme avant | Они любят друг друга, как и раньше До угроз и сильнейших мук Они любят друг друга совсем неуверенно, Открывая любовь и открывая время. Есть тот, кто насмехается, Я слышу, как кто-то насмехается Насмехается надо мной, насмехается над кем? Они любят друг друга, как дети Любовью, наполненной нетерпеливой надеждой И, вопреки взглядам, Полных отчаяния, Вопреки статистике Они любят друг друга, как дети. Дети бомбы, Катастроф, Грохочущих угроз, Дети цинизма, Вооружённые до зубов. Они любят друг друга, как дети. Как и раньше, до угроз и сильнейших мук И если всё должно взлететь на воздух, Обрушиться под нашими ногами Давайте дадим им, дадим им, дадим им Давайте дадим им любить друг друга. И если всё должно взлететь на воздух, Обрушиться под нашими ногами Давайте дадим им, дадим им, дадим им Давайте дадим им любить друг друга. Дети бомбы, Катастроф, Грохочущих угроз, Дети цинизма, Вооружённые до зубов. Они любят друг друга, как прежде, До угроз и сильнейших мук Они любят друг друга, как прежде. |
[530x700]
[показать]75 лет со дня рождения поэта, прозаика, драматурга, переводчика Иосифа Александровича Бродского (24 мая 1940 – 28 января 1996 года "Мои мечты и чувства в сотый раз Идут к тебе дорогой пилигримов" В. Шекспир «Мимо ристалищ, капищ, мимо храмов и баров, мимо шикарных кладбищ, мимо больших базаров, мира и горя мимо, мимо Мекки и Рима, синим солнцем палимы, идут по земле пилигримы. Увечны они, горбаты, голодны, полуодеты, глаза их полны заката, сердца их полны рассвета. За ними ноют пустыни, вспыхивают зарницы, звезды встают над ними, и хрипло кричат им птицы: что мир останется прежним, да, останется прежним, ослепительно снежным и сомнительно нежным, мир останется лживым, мир останется вечным, может быть, постижимым, но все-таки бесконечным. И, значит, не будет толка от веры в себя да в Бога. ...И, значит, остались только иллюзия и дорога. И быть над землей закатам, и быть над землей рассветам. Удобрить ее солдатам. Одобрить ее поэтам». (Иосиф Бродский, «Пилигримы», 1958) |
[681x518]
[668x700]
[700x699]
[637x700]
[640x509]
[449x640]
[636x640]
[640x642]
[640x648]
[640x428]
[232x274]
[700x698]
[700x500]
[700x500]
[451x574]
[700x465]
[700x500]
[700x500]
[700x368]
[700x393]
[451x563]
[700x466]
[700x524]
[700x521]
[700x466]
[700x351]
«Тунеядец», эмигрант, лауреат Нобелевской премии, гений, поэт с нелегкой судьбой, «Пушкин ХХ века». Это все он — Иосиф Бродский. Просто, звонко и с невероятной силой его рифма и сейчас задевает тончайшие струны человеческой души. Его поэзия — это возможность по-другому, чуть честнее взглянуть на многие вещи, отказаться от лишнего, оставив суть.С благодарностью к автору мы в AdMe.ru собрали в этом посте свои самые любимые его поэтические произведения. Читать далее
[700x553]
[672x700]
[700x418]
[688x700]
[700x656]
[700x475]
[700x385]
[522x700]
[700x630]
[700x516]
[610x700]
[200x267]
[488x700]
[700x500]
[700x519]
[517x700]
[586x700]
[700x466]
[586x700]
[556x700]
[700x522]
[556x700]
[700x515]
[700x424]
[700x493]
|