Приятно бывает козырнуть в приличном обществе удачной фразой. Так, мол, говаривал брат-Пушкин, и я с ним здесь полностью согласен. Но будьте осторожны, выставляя напоказ свои литературные познания. Множество известнейших афоризмов подарили миру совсем НЕ ТЕ, на кого мы привыкли думать.

Сложно найти человека, который не знал бы этого выражения:

"В России есть две беды: дураки и дороги".

В конце 80-х в своём монологе "Страна героев" известный сатирик Михаил Задорнов сделал отсылку к Гоголю, приписав ему это меткое высказывание. Зрителям понравилось: подмечено точно, ну а раз сам Гоголь так сказал, то и вовсе не поспоришь... Фраза мгновенно обрела статус афоризма.

Однако, если вы от корки до корки изучите труды Николая Васильевича, то такой фразы вы там не найдете.

Тогда кто же её автор? Правильно, сам Задорнов. На Гоголя он сослался, скорее всего, намеренно. Иначе высказывание не прошло бы строгую цензуру. А переадресовав его классику, Задорнов убил сразу двух зайцев: "легально" обнародовал свою мысль и увековечил её благодаря привязке к авторитетному писателю.

Еще одно критическое замечание о России приписывается Михаилу Салтыкову-Щедрину. Мол, сокрушался классик:

"Если я усну и проснусь через сто лет и меня спросят, что сейчас происходит в России я отвечу: пьют и воруют".

Но - как вы уже догадались - ничего такого писатель не изрекал. Иногда фразу приписывают Николаю Карамзину. Но и ему тоже - ошибочно.

Вы удивитесь. Но в знакомом всем нам виде это выражение сформулировал... Александр Розенбаум.

Перечитайте великого Артура Конан Дойла и вы доподлинно установите, что его Шерлок Холмс ни единожды не произносит такой фразы.

Знаменитое выражение принадлежит "киношному" Шерлоку. Оно вошло в обиход после выхода фильма "Возвращение Шерлока Холмса".

А вот с этой фразой всё с точностью до наоборот: она принадлежит писателю, а не тому, о ком вы подумали.

Целиком это высказывание звучит так:

"Есть человек - есть проблема, нет человека - нет проблемы".

Впервые оно появляется в