• Авторизация


На то и похолодание, чтобы мы на солнышке не дремали 24-03-2015 12:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Холодок, товарищи, бодрит и настраивает на суровый лад. Поэтому и песня сегодня у нас будет суровая.

Степь, да степь кругом


Музыка Сергея Садовского, слова - фольклорная переработка стихотворения Ивана Сурикова, а исполнителей мы послушаем разных, после чего будем голосовать за понравившегося исполнителя

Степь да степь кругом,
Путь далек лежит.
В той степи глухой
Замерзал ямщик.

И, набравшись сил,
Чуя смертный час,
Он товарищу
Отдавал наказ:

«Ты, товарищ мой,
Не попомни зла,
Здесь, в степи глухой,
Схорони меня!

Ты лошадушек
Сведи к батюшке,
Передай поклон
Родной матушке.

А жене скажи
Слово прощальное,
Передай кольцо
Обручальное.

Про меня скажи,
Что в степи замерз,
А любовь ее
Я с собой унес!
А любовь ее
Я с собой унес!»

Первоначальный вариант стихотворения Ивана Сурикова (который в далёком 1865 году, в свою очередь, вдохновлялся старинной ямщицкой песней "Степь Моздокская"):

В степи


Кони мчат-несут,
Степь всё вдаль бежит;
Вьюга снежная
На степи гудит.

Снег да снег кругом;
Сердце грусть берет;
Про моздокскую
Степь ямщик поет…

Как простор степной
Широко-велик;
Как в степи глухой
Умирал ямщик;

Как в последний свой
Передсмертный час,
Он товарищу
Отдавал приказ:

«Вижу, смерть меня
Здесь, в степи, сразит, -
Не попомни, друг,
Злых моих обид.

Злых моих обид,
Да и глупостей,
Неразумных слов,
Прежней грубости.

Схорони меня
Здесь, в степи глухой;
Вороных коней
Отведи домой.

Отведи домой,
Сдай их батюшке;
Отнеси поклон
Старой матушке.

Молодой жене
Ты, скажи, друг мой,
Чтоб меня она
Не ждала домой…

Кстати ей еще
Не забудь сказать:
Тяжело вдовой
Мне ее кидать!

Передай словцо
Ей прощальное
И отдай кольцо
Обручальное.

Пусть по мне она
Не печалится;
С тем, кто по сердцу,
Обвенчается!»

Замолчал ямщик,
Слеза катится…
А в степи глухой
Вьюга плачется.

Голосит она,
В степи стон стоит,
Та же песня в ней
Ямщика звучит:

Как простор степной
Широко-велик;
Как в степи глухой
Умирал ямщик».

Сначала мы послушаем этот романс в исполнении Людмилы Зыкиной:





За тем, - в исполнении Лидии Руслановой





И, наконец, - в исполнении Юрия Гуляева





[poll_result=1124593]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (32): «первая «назад
Ответ на комментарий оля-душка # Согласен, будем работать над ошибками
Ответ на комментарий Заглянувший_на_огонек # Зашла посмотреть результат. И, наконец-то....дошло, как надо проголосовать ...зашла, проголосовала за Русланову...что-то народ не активный...теперь Ваше мнение и ...РЕЗУЛЬТАТ...


Комментарии (32): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник На то и похолодание, чтобы мы на солнышке не дремали | Заглянувший_на_огонек - Дневник Заглянувший_на_огонек | Лента друзей Заглянувший_на_огонек / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»