Я хотел спросить, господин полковник, что вы прикажете делать с теми тремя пленными...
- Расстрелять на рассвете. - резко оборвал Блэквуд. - Вам незачем было спрашивать меня об этом, капитан.
- Может, господин полковник сделает исключение для старика? - робко возразил Свенсон. - Солдаты к нему чувствуют какое-то странное, суеверное почтение...
- Вы слышали моё приказание, капитан? - произнёс полковник Блэквуд. - Не забудьте распорядиться чтоб люди тщательно осмотрели свои ружья.
Оставшись один, полковник бросился на охапку соломы и лицо его сразу изменилось. Блэвуд давно уже страдал мучительной болотной лихорадкой и только благодаря сверхъестественным усилиям своей могучей воли переламывал болезнь, изумляя солдат неутомимостью и нечеловеческой энергией.
И вдруг его точно что-то подбросило: перед камином сидел приговорённый к смерти старик. От ступить в страхе перед таким таинственным и нематериальным явлением полковник счёл бы таким же позором, как бегство перед неприятелем или унизительную мольбу о пощаде.
- Скажи мне, Реджиналд Блэквуд - начал наконец старик. - Что ответишь ты не судьям, ни начальству, а своей совести, если она у тебя спросит....
Блэквуд насмешливо пожал плечами.
- Это пустяки - сказал полковник слабеющим языком, - история идёт своим течением, и не нам указывать ей дорогу. НЕТ - ТОЛЬКО ВОЙНА ВЫКОВЫВАЕТ АТЛЕТИЧЕСКИЕ ТЕЛА И ЖЕЛЕЗНЫЕ ХАРАКТЕРЫ!! Впрочем, - полковник сжал руками свои пылающие виски, - о чём Я тебя хотел спросить.. Ты - уроженец Трансвааля?
- Нет, - покачал головой старик.
- Наверно, ты - европеец? француз? еврей? русский??
- Нет, нет... - произнёс беззвучным голосом старик. - Я был очевидцем подвигов твоего отца под Севастополем и твоего деда при Трафальгаре. Я был с Наполеоном на полях Аустерлица, Иены, Бородина... И Я видел чернь, которая рукоплескала Сансону, когда он показывал с подмостков гильотины отрубленную голову Людовика. При мне в ночь святого Варфоломея правоврные католики убивали жён и детей гугенотов. Я шёл вослед за полчищами Аттилы и Солеймана Великолепного.
Старик поднялся. И опять заговорил:
- Были на земле 2 брата. Один - ласковый, нежный. Другой - старший - был горд, жесток и завистлив. Он питал в сердце злобу к своему младшему брату. И произошло на земле первое убийство. И услышал убийца голос разгневанного Бога: - Каин, где брат твой, Авель?
-Уйди, не мучай меня, - с трудом пошевелил губами Блэквуд. Но старик продолжал:
- Я отвечал своему Господу: - Разве Я сторож моему брату? - И проклял меня Господь вечным проклятием. О Господи, справедлив и неумолим твой суд! И теперь уже многие столетия и десятки столетий странствую Я по грешной земле, напрасно ожидая смерти. Высшая сила ведёт меня туда, где умирают на полях сражений окровавленные, изуродованные люди, где плачут матери, произнося проклятия мне - первому братоубийце на свете... И нет предела моим страданиям, и тщетно Я хочу крикнуть людям: - ПРОСНИТЕСЬ!! ПРОСНИТЕСЬ!! ПРОСНИТЕСЬ!!!!!!!
- Проснитесь, господин полковник, проснитесь .- твердил над ухом Блэквуда капитан Свенсон. - Отряд уже приготовился к выступлению.
- А что же.. пленные?
-Ваше приказание исполнено, господин полковник, - наклонил голову капитан.
-А старик? старик?
- Тоже.
Свенсон стоял возле него навытяжку, ожидая приказаний.
- Капитан, вы примете вместо меня начальство над отрядом, - заговорил Блэквуд слабым, разбитым голосом. - Я должен вам сознаться: меня совершенно измучила эта проклятая лихорадка. И, может быть, мне скоро придётся и совсем уйти на покой, капитан.
Ничему не удивлявшийся Свенсон приложил руку к козырьку своего полотняного шлема и ответил спокойно:
- Слушаю, господин полковник.
Рок-группа МАСТЕР. Песня эпохи перестройки.22-05-2015 09:11
Идёт о нём молва -
он Гений Волшебства.
Где было 7 морей, теперь осталось 2.
- ЭЙ - руки прочь!! Трюк твой - стар!!
Здесь не арена, факир!
ЭЙ, - руки прочь - всплеск злых чар
не обманет мир,
мир,
МИИИИИИИИИИИИИИИИИР!!!!!!!!!!!!
Творит он чудеса,
пускает пыль в глаза.
В пустыню и золу он превратил леса.
ЭЙ, руки прочь! Трюк твой стар!
Здесь не арена, факир!
ЭЙ, руки прочь! Всплеск злых чар
не обманет мир,
мир,
МИИИИИИИИИИИР!!!!
В нём совесть умерла.
Земля ему - мала.
Он 5 материков вот-вот сожжёт дотла.
ЭЙ, - руки прочь; трюк твой стар!!!!
Здесь - не арена, факир!
ЭЙ - руки прочь!! Всплеск злых чар
не обманет мир,
мир,
МИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gerveza and her lover Lantye lived in Paris with their two sons. They had moved there from the little town which called Plassan.
Gervesa worked as a laundress, August Lantye liked idleing, so he left her and own children and ran to other woman. However, she outlived that and became married with her boyfriend with surname Coupeau. It was at first very well. Coupeau and Gervesa both worked to feed their family. Coupeau worked as a roofbuilder of a hospital.
Gervesa had born a daugher who one has called Nana (Anna). Coupeau was a good husband and father, but he had fell down from roof. Gervesa took him home and cured him herself. She was a courageous woman.
But Coupeau didn*t value his wife*s good relation to himself. He began to idle and drink.
Gervesa opened own laundry and worked hard, so she a lot of money. Her work was a very well till Coupeau met Lantye and brought him home to himself with Gervesa.
Both these friends ruined Gervesa and her laundry, so she had to sell her bisiness and move to a flat for poor people. Lantye had left Gervesa again.
Coupeau was drinking and degradated more and more. He didn*t take care of his family any more. When he was beeing hard drinking, one couldn*t do anythink with him.
Gervesa tried to convince her husband to leave drinking, but he had made her alcoholic. She began to work badly too and didn*t care about her housekeeping.
All three Gervesa*s children had left her. Coupeau often got to hospital for druncards, when he returned home, he again started drinking. Gervesa was drinking too.
Once Coupeau had died from his drunk in this hospital, and Gervesa soon had died too. The moral of this roman is enough clear.
Эмиль Золя. ЗАПАДНЯ.
Жервеза и её сожитель Лантье жили в Париже со своими двумя сыновьями. Они переехали сюда из маленького провинциального городка Плассан.
Жервеза работала прачкой, а Лантье любил побездельничать, он бросил Жервезу и детей и ушёл к другой женщине. Она же это перенесла довольно легко и вышла замуж за своего друга по фамилии Купо (имя этого персонажа в романе не указано.) По-началу у них всё было хорошо. Купо и Жервеза работали чтобы прокормить свою семью. Купо работал кровельщиком на строительстве больницы.
Жервеза родила дочку и назвала её Нана (Анна.) Купо был хорошим мужем и отцом, но однажды он случайно свалился с крыши. Жервеза взяла его домой и вылечила мужа. Она была очень мужественная женщина.
Но Купо не захотел ценить доброго отношения к себе со стороны своей жены. И стал бездельничать и выпивать.
Вскоре Жервеза открыла свою прачечную и работала усердно, и очень хорошо зарабатывала. У неё работа щла хорошо до тех пор, пока Купо не встретил Лантье и стал приводить его к себе и Жервезе домой.
Эти оба приятеля разорили Жервезу и её прачечную, в результате чего ей пришлось продать прачечную и переехать в квартиру для бедняков. Лантье снова бросил Жервезу.
Купо всё пил и деградировал всё дальше и больше. Он больше не заботился о своей семье. Когда он находился в состоянии запоя, с ним ничего нельзя было поделать.
Жервеза пыталась убедить мужа бросить пьянствовать, но в итоге он сам споил её; Жервеза стала работать из рук вон плохо и тоже махнула рукой на своё хозяйство.
Все трое детей Жервезы бросили свою мать. Купо теперь часто попадал в больницу для пьющих; когда он возвращался оттуда домой, то принимался заново пьянствовать. Жервеза тоже пила.
В конечном итоге Купо скончался в той же самой больнице от пьянки, а вскоре по той же причине погибла и сам Жервеза. Мораль сего романа понятна без комментариев.
I was stressed because my head would hurt. - Я был в стрессе, потому что у меня заболела голова.
I was proud because I would study English. - Я был горд, что Я учу английский язык.
I was amazed because this girl would look on me. - Я был изумлён, оттого что эта девушка посмотрела на меня.
I was upset because I would be late for my bus. - Я был расстроен из-за того что Я опоздал на автобус.
The last film I saw was MISSION IS IMPOSSIBLE - PROTOCOL FANTOM.
It starred Tom Cruise.
It was about prevented a nuclear war.
I really enjoyed it because it was a really interesting film!
Последний фильм, который Я смотрел, назывался - МИССИЯ НЕВЫПОЛНИМА. ПРОТОКОЛ ФАНТОМ.
В нём главную роль исполнял Том Круз.
В этом фильме рассказывалось о том, как была предотвращена ядерная война.
Мне очень понравился этот фильм - было действительно интересно!!
Вид Человек разумный (Homo sapiens) к которому относятся современные люди, разделён на 3 или 5 больших рас. В первом случае это европеоидная, монголоидная, и австрало-негроидная, во втором - европеоидная, монголоидная, американская, австралоидная и негроидная расы. Расы появились в результате расселения и географической изоляции популяций нео-антропов, живших в разных природно-климатических условиях. Пока ещё ни одна из рас не достигла видового обособления.
Различия между расами заключается в таких особенностях, как: цвет кожи, волос, глаз, формы носа и т.д. Эти различия связаны, в основном, с адаптацией к условиям окружающей среды. Так, тёмная кожа негроидов предохраняла организм от ярких солнечных лучей, в шапке курчавых волос создаются воздушные прослойки, защищающие от жары. Светлая кожа европеоидов пропускает ультрафиолетовые лучи и этим предохраняет от рахита, узкий выступающий нос способствует согреванию вдыхаемого воздуха. Монголоидная раса характеризуется прямыми жёсткими волосами, уплощённостью лица, уменьшающей возможность обморожения, сильно выдающимися скулами - адаптациями к суровому, с частыми пылевыми бурями климату Центральной Азии.
Все расы человека равноценны в биологическом и психологическом отношениях и находятся на одном и том же уровне эволюционного развития. О видовом единстве свидетельствуют также неограниченные возможности скрещиваний с образованием плодовитого потомства.
У Ругонов вечером за десертом звучал смех среди тёплых испарений явств, над столом, заставленном разнообразными кушаниями. Наконец-то и они приобщились к наслаждениям богачей. Эти неудовлетворённые, тощие ХИЩНИКИ, получив наконец доступ к радостям жизни, приветствовали наступающий час дележа добычи. Государственный переворот положил начало карьере Ругонов. Это было великолепное зрелище.
Но вот у Сикардо блеснула счастливая мысль. Он снял розовый атласный бант, отрезал десертным ножом кусочек атласа и торжественно продел в петлицу Ругона. Тот скромничал, отбивался с сияющим лицом и бормотал:
- Нет, нет, что вы, слишком рано. Надо подождать, пока выйдет указ.
- Оставьте, оставьте - воскликнул Сикардо. - Вас награждает старый наполеоновский солдат.
Фелисите млела от восторга. Грану в экстазе влез на стул и, размахивая салфеткой, произнёс речь, которая потонула в общем гаме. Все ликовали, безумствовали.
Но розовый шёлковый лоскут, продетый в петлицу Пьера, был не единственным яким пятном на торжестве Ругонов: в соседней комнате под кроватью валялся башмак с окровавленным каблуком. Свеча, горевшая над телом Перота, по другую сторону улицы, сочилась во тьме кровью, как открытая рана. А вдали, на надгробной плите застывала кровавая лужа...
Если ты далеко - Я всегда буду рядом,
как мотив на губах, как у сердца письмо.
Высоко-высоко над речною прохладой
за тобой в облаках буду плыть всё равно.
Помни не забывай, буду ждать хоть целую вечность!
Помни, не забывай, от весны до весны.
Помни, не забывай, что любовь все раны излечит;
помни, не забывай, что встретимся мы.
Я спасу тебя там, где ничто не спасает,
не сгоришь ты в огне, не утонешь в воде.
В небе наша звезда всё горит - не сгорает!!
Знаю: веришь ты мне, как Я верю тебе.
Помни и не забывай буду ждать хоть целую вечность.
Помни, не забывай - от весны, до весны!
Помни, не забывай, что любовь все раны излечит.
Помни, не забывай, - что встретимся МЫ!!
Основные межнациональные интеграционные объединения.16-04-2015 13:59
Наиболее полное развитие экономическая интеграция получила в Западной Европе.
История образования ЕС начинается с подписания в 1951 г. Договора об Европейском объединении угля и стали(ЕОУС), в который вошли Франция, ФРГ, Италия, Бельгия, Нидерланды и Люксембург.
В 1957 г. подписан договор о создании Европейского экономического Сообщества (ЕЭС), а также Европейского Сообщества по атомной энергии (Евратом).В 1970-х гг. в Евросообществе появились новые страны - Великобритания, Дания, Ирландия.
В феврале 1992 г. в соответствии с Маастрихским договором в ЕС вошли следующие страны-участницы: Австрия, Германия, Великобритания, Италия, Ирландия, Франция, Испания, Португалия, Финляндия, Швеция, Дания, Бельгия, Люксембург, Нидерланды, Греция.
Территория ЕС - 3232 тыс кв. км. Население - 372,55 млн. ВВП - 7250 млрд.долл. Доля в мировом ВВП - 20,5%. Введение единой валюты ЕВРО характеризует новый этап развития западно-европейской интеграции.
Другие, наиболее перспективные и важные:
Европейская Ассоциация свободной торговли (ЕАСТ). Создана в 1960 г. Исландия, Норвегия, Швейцария, Лихтенштейн.
Североамериканская ассоциация свободной торговли (НАФТА). Создана в 1994 г. США, Канада, Мексика.
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН). Индонезия, Малайзия, Таиланд, Филиппины, Сингапур, Бруней, Вьетнам, Камбоджа, Лаос.
Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС). Австралия, Бруней, Малайзия, Сингапур, Таиланд, Новая Зеландия, Папуа-Новая Гвинея, Индонезия, Филиппины, Тайвань, Гонконг, Япония, Южная Корея, Китай, Канада, США, Мексика, Чили, Вьетнам, Перу, Россия. Население - 38,2% населения мира. Экспорт технологий - 64,1%.
Проблему интеграции России в мировое экономическое сообщество помогло бы решить ускоренное прохождение Россией основных ступеней развития и экономическая интеграция в рамках стран СНГ. Также имеет особое значение проблема повышения конкурентоспособности российской национальной экономики.
В октябре 1939 г. советское правительство потребовало от Финляндии пересмотра границ. Советско-финская граница проходила на Карельском перешейке в 32 км от Ленинграда а вход в Финский залив был открытым. Российское руководство предложило Финляндии сдать в аренду сроком на 30 лет порт Ханко, а также передать России часть Карельского перешейка. Финляндия ответила отказом. Тогда советская сторона прервала дипломатические отношения с Финляндией.
30 ноября 1939 г. советская армия начала военные действия против финнов. Авиация нанесла бомбовый удар по Хельсинки. Финны оказали достойное сопротивление,и война из скоротечной превратилась в затяжную. Линия обороны (линия Маннергейма) финнов оказалась достаточно прочной. По этой причине военные действия растянулись на несколько месяцев. Кроме того ещё и потери русских были большими. После перегруппировки сил в феврале 1940 г. советская армия вновь перешла в наступление. Перевес сил был в пользу СССР. 7 марта Финляндия согласилась подписать соглашение об окончании военных действий.
По мирному договору (Москва, март) советско-финская граница была отодвинута от Ленинграда на 150 км. К России отошёл Карельский перешеек с Выборгом и Выборгский залив с островами, западное и северное побережья Ладожского озера и ряд островов в Финском заливе. Россия получила в аренду полуостров Ханко. В итоге последовательных действий Европа оказалась поделена на сферы влияния Германии и России.
Talking about a really famous person.03-04-2015 09:48
Vladimir Vladimirovich Putin was born in Leningrad in 1955. When he was young, he was attended to Japanese wrestling or dzyudo.
Putin worked in states*s structures in 1990th years. Putin became the Prime Minister in 1999.
He was the second Russian President from January 2000.
Vladimir Putin began the Chechen*s war. Chechnya remaided in the structure of state Russia thanks to Putin*s decisive leadership.
Putin was elected to second period as the President in 2004.
He was Prime minister in Dmitriy Anatolyevich Medvedev*s administration from 2008 until 2012.
Vladimir Vladimirovich was elected as Russian President to third period in 2012. He governs our state also now, in 2015.
В. В. Путин родился в Ленинграде в 1955 году. В молодости он увлекался японской борьбой дзюдо.
Путин работал в государственных структурах в 1990-х годах. В 1999 г. стал премьер-министром.
Он стал 2-м Президентом России в январе 2000.
Владимир Путин начал 2-ю Чеченскую войну. Чечня осталась в составе России благодаря его (Путина) решительным действиям и руководству.
Путин был избран Президентом вторично в 2004.
Он также был премьер-министром в администрации Д. А. Медведева в 20008 - 2012.
Владимир Владимирович Путин стал Президентом в 2012 в третий раз в своей жизни. Он возглавляет нашу страну и сейчас (2015 год).
The Russian NORTHERN seas: Arctic.18-03-2015 10:24
Арктический бассейн Северного Ледовитого океана усеян по окраине многочисленными островами и лишён их в центральной области.
Острова покрыты толщами льда и снега; сковано льдом и море вокруг островов. Всё остальное пространство покрыто толстыми многолетними льдами, движущимися под влиянием течений и ветров в разных направлениях.
Несмотря на трудные условия, отважные мореплаватели проникали в Арктику, иногда даже заселяя эти острова. Открытия новых островов начались давно; так, ещё в 1881 году были обнаружены маленькие острова Жанетта, Генриэтта, Беннетта к северо-востоку от Новосибирского архипелага, в 1913 году - большой архипелаг Северной Земли к северу от Таймырского полуострова, ещё позже - мелкие островки в Карском море. Но нельзя утверждать, что в Арктике уже известны все острова, так как в области движущихся льдов океана могут быть ещё такие острова, к которым по воде невозможно, а по движущимся льдам очень трудно добраться. Применение самолётов даёт возможность обследовать с воздуха такие районы Арктики, в которые нельзя проникнуть ни по воде, ни по льду.
Однако до сих пор ещё не разгадана тайна некоторых островов в Арктике, легенды о существовании которых передаются уже около полутораста лет.
Отважные промышленники, посещавшие ближайшие к материку Азии острова ради промысла на них пушнины и мамонтовой кости, а также некоторые исследователи Севера в редкие на Севере ясные дни видели с высоких пунктов эти острова, но добраться до них не могли.
Дмитрий Медведев: национальные приоритеты.16-03-2015 11:27
Прямо скажу, Россия тяжело надорвалась в испытаниях 20 века. Наш великий химик Дмитрий Менделеев когда-то рассчитал, что в 2000 году население Российской империи должно было составить около 650 млн. человек. Из одного чудовищного расхождения прогноза и реальности можно многое понять и прочувствовать.
Я хотел бы поставить тот основной вопрос, что такое новая Россия и куда она движется? И ответить на него по-английски.
(Произнесено на английском языке):
Россия - это страна, которая в 20 веке была подвергнута тяжелейшим испытаниям: революциям, Гражданской войне, мировым войнам, экономическому коллапсу. Сегодня мы строим новые институты, основанные на базовых принципах полноценной демократии. Мы хорошо понимаем, что ни одно недемократическое государство не стало по-настоящему процветающим. По одной простой причине: свобода лучше несвободы.
При этом мы осознаём все проблемы: чрезмерную зависимость от рынков минерального сырья, коррупцию и по-прежнему высокий уровень дифференциации доходов населения при снижении его численности.
Мы не заставляем кого-либо любить Россию. Но мы никому не позволим причинять России вред. И будем добиваться уважения к гражданам России и к нашей стране в целом. Причём не силой, а ответственным поведением и успехами.
Российская экономика должна в полной мере реализовывать наш исторический мандат транспортного центра Евразии. Мы восстановим наши позиции как одного из крупнейших научных центров, а также превратим наш финансовый рынок в один из наиболее эффективных и востребованных в мире.
Спасибо.
1.What do you do?
I work on the train.
How long have you work?
For one year.
What did you do before that?
I worked on pel*mennaya as a cook.
Чем Вы занимаетесь?
Я работаю машинистом (водителем поезда).
Как давно Вы работаете?
Уже целый год.
Что Вы делали до этого?
Я работал в пельменной, поваром.
2. Do you know Dave Brown?
Yes, I do.
How long have you known each other?
For 5 years.
Where did you meet him?
We met in Verkhniy Ufaley.
Ты знакома с Дейвом Брауном?
Да.
Как давно ты с ним знакома?
5 лет.
Где ты его впервые встретила?
Мы встретились в городе, Верхнем Уфалее.
Дмитрий Медведев: национальные приоритеты.24-02-2015 10:47
В отношении дорог. Сейчас этому уделяется большое внимание, правительство активно занялось этой проблемой. Тем не менее у нас огромное количество населённых пунктов вообще находится вне зоны дорог, значительное число населённых пунктов находится вне дорог с твёрдым покрытием.
Что для этого нужно делать? В бюджете предусмотрены 3,5 млрд. руб.. на подготовку инфраструктуры, в том числе на строительство дорог к малоэтажному жилью. Это "дорожные" деньги, они будут соответствующим образом на дороги и тратиться. Также должны готовиться и региональные программы на эту тему, и Я считаю, что объём финансирования на эти проекты может быть увеличен в будущем.
Сфера жилищного строительства и сфера промышленности строительных материалов - они у нас приватизированы и живут по собственным законам.
Поэтому, для того чтобы развивать этот проект, необходимо заниматься и формированием новой нормативной базы по жилищному строительству, по жилищному законодательству в целом. Сейчас уже практически готова отдельная глава, посвящённая малоэтажному строительству. Надеюсь, в ближайшее время она будет рассмотрена и дойдёт до Совета Федерации.
Третья жуткая ночь полная неведомых ужасов, надвигалась на Плассан. Город, умирающий от страха, был при последнем издыхании. Всем казалось, что завтра Плассан исчезнет с лица земли.
И в воздухе, разрываемом выстрелами, прокатился зычный голос соборного колокола - били в набат. Рёв колокола напугал их ещё больше, чем чем выстрелы. Добрый час плассанцам мерещилось, что какое-то обезумевшее полчище проносится из конца в конец по всему городу. Всё сливалось в в оглушительный гул и гам; всё это доконало несчастных жителей, которые были уверены, что это последняя ночь, что город к утру провалится сквозь землю или взорвётся. Они ожидали катастрофу, потеряв рассудок от страха, чувствуя, что стены и пол ходят ходуном.
Под утро Ругон вспомнил, что следовало бы успокоить Фелисите. По его приказу не позволили убрать трупы; надо дать хороший урок населению Плассана.
- Убили четверых! - выпалил Пьер Ругон, входя домой. - Я наступил на что-то мягкое.
Он взглянул на свой башмак: каблук был красный от крови.
Перестрелка, которую специально придумали Ругоны, повергла к их ногам весь Плассан. Всё утро толпились вокруг четырёх трупов, которые были ужасно изуродованы. Большинство обывателей осталось при том убеждении, что ночью происходил жестокий бой с несметными полчищами врагов. Когда победители стали уверять, что на них обрушилось по крайней мере 500 человек, все запротестовали: пятьсот человек не смогли бы разбудить целый город. Это была армия, настоящая, грозная армия, которая под натиском бравой плассанской гвардии провалилась сквозь землю. И ещё, утверждали, что что Маккар в плену у Ругона и что тот его бросил в темницу и морит голодом. Эти россказни привели к тому, что Ругонам при встрече стали кланяться чуть не до земли.
И вот этот шут, этот пузатый буржуа в одну ночь превратился в грозную фигуру и над ним теперь уже никто не осмелился смеяться. Он ступал по крови. Все склонились перед Ругоном.
Ругон раскланивался, а префект заявил во всеуслышание, что не забудет в своём докладе упомянуть о его, Ругона, достойном и мужественном поведении.
Ругон ворвался в комнату и бросился на шею Фелисите..
- Дорогая моя! - лепетал он. Больше он ничего не мог сказать.
- Ты прямо волшебница, - сказал он, смеясь. - Как ты всё предугадала! Теперь мы будем сообща обделывать все наши дела. Ты - умница!
Он обнял её, а она в это время обменялась с маркизом тонкой улыбкой.
ONE: - I*m planning to be in Internet and to study English.
IN FIVE YEARS* TIME: - I hope to have some very young girlfriends with who I could being in Bashkortostan or Oryenburg together.
HELLO EVERYONE! My name is Valeriy. At the moment I use the Internet and I study English. I sometimes dream about my future but I am not sure about it. However, I try to make something what I*m interested in.
I*d begin to make love to somebody young girls. I sometimes visit tonight dance parties, but I prefer having my future meets not there, but better in intercities public transport - in a intercity bus and in a rail transport; I think it could be more iteresting for me. I would like to come up to one youngster to embrace her behind, to kiss her in the ear, in the neck. I*m moral not ready to more serious relations yet. However, that all will be not soon still.
I hope find a many paying work, I haven*t decide such it. I can use Internet and I study English. I can also read Bulgarian.
I would have some day two flats: the one in Revda and the second in Pervoural*sk.
СЕЙЧАС: - Я буду заниматься Интернетом и продолжать своё обучение Английскому языку.
А ЧЕРЕЗ 5 ЛЕТ: - Я надеюсь найти подруг-девушек, с которыми Я мог бы побывать в Башкортостане или в Оренбурге или тд.
ПРИВЕТ, ДРУЗЬЯ!! Меня зовут Валерий. Сейчас Я бываю в Интернете и ещё учу Английский. Иногда Я строю планы себе на Будущее и для этого всё то, в чём сам заинтересован.
Я хотел бы себе завести несколько девочек перво-второклассниц, с которыми дружить Я временами посещаю молодёжные вечеринки, но на низ ни с кем не знакомлюсь - только потому что предпочитаю знакомство в междугороднем общественном транспорте - в междугородних автобусах, или в электричках или в поезде. - это для меня куда интереснее чем на танцах.
Я бы наверно, смог бы сзади осторожно подойти к млолетней девочек (если она одна или только с подружками), обнять, поцеловать в ушко, в шейку. К более серьёзным отношениям Я пока ещё морально не готов.
А кроме того, Я очень хотел бы найти себе хорошую (по заработку) работу; Я всё ещё не решил какую конкретно. Я владею Интернетом и учу Английский. Я также умею читать по-Болгарски.
В отдалённом будущем Я хотел бы иметь 2 квартиры: одну - в Ревде, и другую - в Первоуральске.
Расцвела сирень, черёмуха в саду -
на моё несчастье, на мою беду.
Я в саду хожу, хожу,
да на цветы гляжу-гляжу,
но никак в цветах, цветах Я милой не найду.
Я милой не найду, ой, не найду!!...
Чтобы мне её скорее отыскать -
видно, все цветы придётся оборвать.
Ой, не прячь, сирень-сирень
моей милой в ясный день.
Не мешай мою любовь, любовь ты целовать.
Любовь ты целовать, ой, целовать!
Только Я к цветку притронулся рукой,
слышу голос Я любимой, дорогой:
- Ты сирень оставь, оставь, -
да пусть она цветёт в цвету.
Лучше мы в саду, в саду скроемся с тобой!
Да, скроемся с тобой, вдвоём с тобой.
Мы скроемся с тоб =
ОЙ _ ВДВОЁМ С ТОБОООООООООООООООООЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Date: Sunday 28 December
From: liseishn@chel.ru
To: Oleg Volchicyn ( at.. dot... it*s a secret.)
Dear Oleg,
How wonderful to write to you!
Happy New year and Merry Christmas!!
I was going on 29 December on Monday morning to visit to the Internet, but I am afraid that now I won*t realise that thing before the middle of January because I force to save my money now. However, that isn*t serious to me yet.
I*m getting ready to the meeting to New 2015 Year. I*m going to buy one or two bottles of milk on 31 December. I always drink milk on every New Year*s night at home. The milk is useful.
Why don*t you write on my email address anything long? It would be very great to get your news for me!
I have met your younger brother Maxim. Maxim is thirty and he studies on Yekaterinburg*s college. He told me that he is going to make his career. I am very glad that your brother Maxim Volchicyn is more clever now.
Oleg, tell me please something about your family*s life. I remember that your daughter Polina Volchicyna told me about her older brother Matvey (your first son) began to learn "Transport Logistic". I remember also your younger son Anton will be six soon, so I think he will go to school next autumn. Is it true?
That*s all. Love to your wife Lada! And to you all!
Your friend Valeriy.
Good bye and all the best from me!!
Translate:
перевод:
Дорогой Олег!
Как чудесно написать тебе снова!
Я собирался 29 декабря утром пойти в Интернет, но видимо придётся мне это дело отложить до середины января, приходится мне счас экономить... Впрочем, это сейчас для меня не особо важно, ещё успею.
Я готовлюсь к встрече Нового Года 2015. Куплю 1 или 2 бутылки молока, буду дома новогодней ночью пить. Молоко полезно.
Ты почему-то давно не пишешь мне в инет.. Было бы очень хорошо узнать от тебя что-нибудь новое!!
Я встретился с твоим младшим братом Максимом. Ему 30 лет и он учится в Екатеринбурге в колледже. Он мне сказал, что хотел бы сделать карьеру. Я очень рад, что Максим Волчицын стал заметно поумнее.
Олег, расскажи мне, пожалуйста, о твоей семейной жизни. Я помню, твоя дочь Полина Волчицына рассказывала мне о её старшем брате Матвее. Он начал (она говорила) изучать "Транспортную Логистику". И ещё Я помню её младшего брата (тоже твой сын) по имени Антон, ему скоро 6 лет, Я думаю ему следующей осенью посещать школу. Я не ошибся?
Всё. Привет жене Ладе! И всем остальным домочадцам и тебе!
Твой друг Валерий.
До встречи и с наилучшими пожеланиями вам всем от меня!!
Ты давно мне нравишься, нравишься, нравишься!
Отыскать пыталась Я до тебя дорожку.
Пусть не получается - не спешу печалиться:
жду, когда ты влюбишься, хоть немножко.
Влюбишься, влюбишься - никуда не денешься!!
Мне вчера твою любовь нагадали звёзды.
И пускай пока ещё мы друзья, товарищи
- всё равно ты влюбишься рано или поздно!
У подъезда - лавочки, лавочки, лавочки -
каждый вечер парочки под моим окошком.
Только грустно мне одной - ведь ты снова не со мной...
Ну, когда ж ты влюбишься - хоть немножко?..
Влюбишься! ВЛЮБИШЬСЯ!! Никуда не денешься:
мне вчера твою любовь нагадали звёзды.
И пускай пока ещё мы - друзья-товарищи,
всё равно ты влюбишься... рано или поздно?
Сколько можно, милый мой, милый мой, милый мой?
Между нами, видимо, пробежала "кошка"?
Что ж ты не решаешься? Подойти стесняешься?
Что ж ты не влюбляешься - хоть не множко?
Влюбишься - влюбишься. Никуда не денешься -
МНЕ ВЧЕРА ТВОЮ ЛЮБОВЬ НАГАДАЛИ ЗВЁЗДЫ!!
И пускай пока ещё мы друзья-товарищи,
всё равно - ты влюбишься? Рано? Или - поздно??
Всё равно - ты влюбишься, рано или поздно!!