Хотите знать итальянский язык как свой родной? Это возможно в любое время года! Под дождем или под снегом, сегодня будем учить спряжение возвратных глаголов.
Жара, казачка, торжествуя...
Рассмотрим оставшиеся предлоги итальянского языка: su, con, per. Почитаем простые итальянские тексты с переводом. Послушаем, какая романтика со знакомством приключилась с Ирэн и как она чуть на Люксембург не клюнула. Облом ее взбодрил. Учим итальянский еще активнее. Будет новая лексика и новое домашнее упражнение. Читать далее
Итальянский как родной – наша цель! А раз так, то на наш Мондиаль или Мундиаль мы отправимся с итальянскими предлогами di и da, повторим глаголы движения, побудем на стадионе, поболеем за какую-нибудь итальянскую команду, споем ее гимн, посмотрим на болельщиков и подумаем, а оно нам надо?
Это цитата сообщения Ирина_новая Оригинальное сообщение
Помодори верди и мари фредди
Сегодня изучаем прилагательные в итальянском языке, их окончания и соответствия с окончаниями существительных. Что такое обороты c'è и ci sono. Примеры использования как конструкции c'è, так и оборотной конструкции ci sono. Читать далее
Серия сообщений "Итальянский – моё всё":Тарантеллу не станцую, но итальянскому обучу точно. 20 итальянских лет что-то да дали путногоЧасть 1 - Итальянский – моё всё или наши фигли
Часть 2 - На табуретке
...
Часть 11 - Итальянский как родной – Итальянские местоимения, глаголы, прилагательные и существительные – 06
Часть 12 - Итальянский как родной – Определённые артикли и определенные пожелания Ирэн – Предлоги a и in – урок 11
Часть 13 - Помодори верди и мари фредди
Это цитата сообщения Ирина_новая Оригинальное сообщение
Итальянский как родной – Определённые артикли и определенные пожелания Ирэн – Предлоги a и in – урок 11
Всё, что написано ниже это я скопировала из описания к видео ролику на youtue. Подумала, что может быть полезным побольше текста с целью раскрутки. Я ж еще очень даже молодая как ютуб-педагог, хихи. Ладно, шутки в сторону. Потому что сейчас я покажу вам, чем позанималась сегодня утром. У меня не жизнь, а сплошные развлечения. Сами убедитесь.
Неопределенные артикли мы уже изучали, теперь изучим определенные артикли существительных в итальянском языке. Наша цель – итальянский как родной! Будем к ней ближе, если узнаем предлоги "a" и "in". Будет много упражнений. Будем вместе читать и правильно произносить новые слова. Вспомним спряжение глаголов и вежливую форму обращения.
Мы с вами будем учить итальянский язык весело. Хотите начать с нуля? Хотите углубить ваши знания итальянского и вам нужен курс продвинутого уровня итальянского языка? Хотите поступить в итальянский университет?
Я готова предложить вам свою компетентность и качество. Остальное – за вами. Домашние упражнения, повторение, чтение и любые другие способы закрепления знаний.
Меня зовут Ирина Рябоконь, я – профессиональный переводчик и преподаватель итальянского языка как иностранного. Имею Сертификат CILS Livello QUATTRO – C2 г. Сиена (Италия), подтверждающий самый высокий уровень знания итальянского языка. В моих видео я обязательно расскажу вам о том, чем были наполнены мои 20 лет жизни в Италии, чем я там занималась, с кем общалась и с какими впечатлениями вернулась наконец на Родину.
Если вы хотите знать итальянский язык лучше, давайте заниматься онлайн индивидуально, поможет нам в этом волшебный Skype (Скайп). Я могу подготовить также к сдаче экзаменов по итальянскому языку как в России, так и в Италии.
Серия сообщений "Итальянский – моё всё":Тарантеллу не станцую, но итальянскому обучу точно. 20 итальянских лет что-то да дали путногоЧасть 1 - Итальянский – моё всё или наши фигли
Часть 2 - На табуретке
...
Часть 10 - Итальянский как родной. Читаем по-итальянски правильно ну или хотя бы как получится
Часть 11 - Итальянский как родной – Итальянские местоимения, глаголы, прилагательные и существительные – 06
Часть 12 - Итальянский как родной – Определённые артикли и определенные пожелания Ирэн – Предлоги a и in – урок 11
Мы с вами будем учить итальянский язык весело. Хотите начать с нуля? Хотите углубить ваши знания итальянского и вам нужен курс продвинутого уровня итальянского языка? Хотите поступить в итальянский университет?
Я готова предложить вам свою компетентность и качество. Остальное – за вами. Домашние упражнения, повторение, чтение и любые другие способы закрепления знаний.
Меня зовут Ирина Рябоконь, я – профессиональный переводчик и преподаватель итальянского языка как иностранного. Имею Сертификат CILS Livello QUATTRO – C2 г. Сиена (Италия), подтверждающий самый высокий уровень знания итальянского языка. В моих видео я обязательно расскажу вам о том, чем были наполнены мои 20 лет жизни в Италии, чем я там занималась, с кем общалась и с какими впечатлениями вернулась наконец на Родину.
Если вы хотите знать итальянский язык лучше, давайте заниматься онлайн индивидуально, поможет нам в этом волшебный Skype (Скайп). Я могу подготовить также к сдаче экзаменов по итальянскому языку как в России, так и в Италии.
Это цитата сообщения Ирина_новая Оригинальное сообщение
Итальянский как родной – Итальянские местоимения, глаголы, прилагательные и существительные – 06
Серия сообщений "Итальянский – моё всё":Тарантеллу не станцую, но итальянскому обучу точно. 20 итальянских лет что-то да дали путногоЧасть 1 - Итальянский – моё всё или наши фигли
Часть 2 - На табуретке
...
Часть 9 - Итальянский как родной – Произношение и чтение итальянских букв и слов – 4
Часть 10 - Итальянский как родной. Читаем по-итальянски правильно ну или хотя бы как получится
Часть 11 - Итальянский как родной – Итальянские местоимения, глаголы, прилагательные и существительные – 06
Это цитата сообщения Ирина_новая Оригинальное сообщение
Итальянский как родной. Читаем по-итальянски правильно ну или хотя бы как получится
Ну и ученица мне свалилась на голову. Никуда теперь от нее не деться.
Серия сообщений "Итальянский – моё всё":Тарантеллу не станцую, но итальянскому обучу точно. 20 итальянских лет что-то да дали путногоЧасть 1 - Итальянский – моё всё или наши фигли
Часть 2 - На табуретке
...
Часть 8 - Как выучить итальянский язык с нуля – Алфавит итальянского языка – 03
Часть 9 - Итальянский как родной – Произношение и чтение итальянских букв и слов – 4
Часть 10 - Итальянский как родной. Читаем по-итальянски правильно ну или хотя бы как получится
Это цитата сообщения Ирина_новая Оригинальное сообщение
Итальянский как родной – Произношение и чтение итальянских букв и слов – 4
Серия сообщений "Итальянский – моё всё":Тарантеллу не станцую, но итальянскому обучу точно. 20 итальянских лет что-то да дали путногоЧасть 1 - Итальянский – моё всё или наши фигли
Часть 2 - На табуретке
...
Часть 7 - Неожиданный экспромт
Часть 8 - Как выучить итальянский язык с нуля – Алфавит итальянского языка – 03
Часть 9 - Итальянский как родной – Произношение и чтение итальянских букв и слов – 4
Это цитата сообщения Ирина_новая Оригинальное сообщение
За 5 минут о моих 20 годах в Италии
Серия сообщений "Итальянский – моё всё":Тарантеллу не станцую, но итальянскому обучу точно. 20 итальянских лет что-то да дали путногоЧасть 1 - Итальянский – моё всё или наши фигли
Часть 2 - На табуретке
Часть 3 - Не сидится ж мне на ровной .опе
Часть 4 - За 5 минут о моих 20 годах в Италии
Часть 5 - Захотелось перевести вот эту песню Андреа Бочелли
Часть 6 - Перевод текста итальянской песни "L'amore esiste" (Francesca Michielin)
Это цитата сообщения Ирина_новая Оригинальное сообщение
Не сидится ж мне на ровной .опе
А меня теперь стало двое. Или две? Как лучше сказать? Это мне одна виртуальная подруга про тульпы рассказала. И вот – результат. Расхлёбываем все!
Серия сообщений "Итальянский – моё всё":Тарантеллу не станцую, но итальянскому обучу точно. 20 итальянских лет что-то да дали путногоЧасть 1 - Итальянский – моё всё или наши фигли
Часть 2 - На табуретке
Часть 3 - Не сидится ж мне на ровной .опе
Часть 4 - За 5 минут о моих 20 годах в Италии
Часть 5 - Захотелось перевести вот эту песню Андреа Бочелли
Часть 6 - Перевод текста итальянской песни "L'amore esiste" (Francesca Michielin)
Это цитата сообщения Ирина_новая Оригинальное сообщение
Итальянский бард Анджело Брандуарди
ANGELO BRANDUARDI
Помню, это было в 1995 году. Тогда я покупала чемоданами аудиокассеты с музыкой, которая мне нравилась. Бабушка подарила мне тогдашние 600 рублей, это были большие деньги. И я купила на них аудиоплейер с наушниками. Какое же это было счастье! Свободно, в любое время я могла слушать альбомы Shade, Depesh Mode, Tanita Tikaram, Albano e Romina Power и много еще кого.
Тогда я уже изучала итальянский и искала все, что с ним было связано: музыку, фильмы, книги. Самые первые книги, которые мне подарил один итальянец, были "Маленький принц" и "Имя Розы". И вот начали осуществлятся мои самые сокровенные желания. Я наконец начала узнавать Италию в Италии! В 1994 году я поехала туда первый раз, а в 1995 за плечами было уже несколько поездок. Все мои деньги я тратила только на визы и поездки в Италию. Так вот, летом 1995 года я познакомилась с одним молодым человеком, который очень любил свой город Bologna (Болонья). Он подарил мне аудиокассету с песнями Брандуарди. Тогда я уже вполне хорошо понимала язык и понимала тексты песен. Какое же было для меня открытие эти песни! Тексты, превосходно перекликающиеся с философскими взглядами, которые к тому времени у меня заняли почти все пространство ума: доброта, скромность, красота, благородство, внутренняя сила, мистика, чувство защиты и справедливости, смысл жизни.
Благодарю Катерину (Spiritual_Soul), которая напомнила мне об Анджело Брандуарди, рассказав о фильме, в котором он пел свою песню "State buoni se potete". Мне захотелось снова послушать песни, которым уже почти 20 лет, они по-прежнему актуальны.
Я даже нашла сайт, на котором можно слушать песни в режиме онлайн, не скачивая и не оплачивая прослушивание.
Наслаждайтесь и вы! А я начну переводить некоторые песни, чтобы можно было иметь более полное представление о творчестве Брандуарди.
Здесь моя любимая песня "Cogli la prima mela"
А ниже текст и перевод этой песни. Очень содержательные песни у этого исполнителя.
https://it.lyrsense.com/angelo_branduardi/cogli_la_prima_mela
Серия сообщений "Италия и итальянцы":
Часть 1 - Итальянский бард Анджело Брандуарди
Часть 2 - Вот в каком возрасте нужно искать настоящих мужчин!
Часть 3 - Суперстицьезные итальянцы в Германии
...
Часть 15 - Оказывается, Ромео и Джульетта это никакая не история любви
Часть 16 - Не удержалась, захотела поделиться
Часть 17 - Затменьице накрыло
Жила я тогда в провинции города Пьяченца, в предгорьях Апеннин. Мне очень нравились те панорамные виды. Но когда я увидела там настоящую зиму, то изумилась. Не ожидала, что она может случиться и там.