Я считаю своей задачей в искусстве научить кого-нибудь состраданию. Ради такого эпизода откажусь от большой роли. Есть идиотская фраза о том, что жалость может унизить. Это не так — "мирами правит жалость...» Людей я люблю неприспособленных, не умеющих заводить нужные знакомства, немного чудаковатых, искренних, наделенных даром быть самими собой. Черты таких людей мне хочется передать в создаваемых образах, своими ролями защитить их, даже пожалеть.

Такие люди есть вокруг нас. Они раскрываются не сразу, к ним надо присмотреться: ведь не в броской внешности дело — важно, что у тебя внутри. Такие люди почти всегда недовольны собой, достигнутыми результатами. А «комплекс полноценности» делает человека мертвым. Как только сочтешь какую-то свою работу достижением — остановишься, застынешь в неподвижности.

Зиновий Гердт

художник Titus Poplawski

мне нравится гроза, что умывает клёны,

я не боюсь любви, зачатой в шалаше.

я не боюсь собак - голодных, обозлённых;

мне страшен человек с пустынею в душе.

Кумпарсита

(перевод с испанского)

Ты не знаешь,

что ты всегда со мною,

я жив тобой одною,

в душе любовь храня...

Тебя забыть не в силах,

терзаюсь неспроста я,

былые дни листая,

ты вспомнишь про меня...

Я друзей своих не вижу,

нет от них мне утешенья,

пропадаю, словно тень, я,

по твоей вине.

Ты ушла, с тех пор покоя

я не знаю ни минуты,

скажи, шалава, почему ты

сокрушила сердце мне?