|
Пословицы и поговорки есть в любом языке мира. И если пословицы на русском мы употребляем незадумываяся и даже не зная истории их происхождения, то пословицы на аглийском в буквальном переводе для знающих язык могут звучать странно и даже смешно. Подборка из 100 самых популярных английских пословиц наверняка пригодится тем, кто изучает этот популярный язык
1. Extremes meet — Крайности сходятся
2. East or West home is best — В гостях хорошо, а дома лучше
3. Better late than never — Лучше поздно, чем никогда
4. All’s well that ends well — Все хорошо, что хорошо кончается
5. Out of sight out of mind — С глаз долой, из сердца вон
6. As fit as a fiddle В полном здравии, в хорошем настроении
7. No sweet without sweat Не вкусив горького, не видать и сладкого
8. A penny saved is a penny gained Не истратил пенни — значит, заработал
9. By one’s father’s side С отцовской стороны, по отцовской линии
10. Just a joke Всего лишь шутка
[700x393]
[показать]
Талисманы — «счастливые предметы», магические помощники в самые важные моменты жизни.
Бывает, их создает сама природа.
Если хотите привлечь удачу и богатство, носите при себе
[700x437]
[500x333]
[614x463] 
Серия сообщений "Мои коллажи-5":
Часть 1 - Сынок - поёт Е. Гудкова
Часть 2 - Песня о родном крае - Ольга Воронец
...
Часть 26 - ВИА Верные друзья - плейлист
Часть 27 - Быть может счастье рядом...
Часть 28 - Любителям индийской песни - плейлист
[219x300]Герои Токаревой — обыкновенные люди с обыкновенными проблемами, хорошо знакомые читателю. Большинство её героев — женщины, именно поэтому в основном она считается женской писательницей. Творчество Виктории Самойловны может показаться моралистическим, отстаивающим общие ценности и взаимоотношения полов, именно по этой причине западные критики считают автора «феминисткой». Хотя писательница и пишет в основном в реалистичной манере, иногда она полностью погружается, как она говорит, в «фантастический реализм», вплетая магию в реальность.
Сегодня Виктория Самойловна Токарева живет и продолжает работать в Москве. Её работы переведены на английский и немецкий языки и доступны в нескольких сборниках.*** Чтобы прочитать аннотацию книги,Вам нужно навести курсор мышки на книгу, высветится окошко с текстом. *** Чтобы прочитать книгу,Вам нужно кликнуть на неё и перейти в библиотеку. *** Чтобы прослушать аудиокнигу кликните на кнопочку.
|
Я шел один по улице вчера,
Я говорил, что уезжать пора,
А если уезжать - то навсегда,
Чтоб никогда не приезжать сюда.
Твердил, что ты, конечно, не права,
Ругал тебя за все свои слова
И повторял: другую я найду,
Такой-сякой назло и на беду.
То замедлял я шаг, то шел быстрей.
- И очутился у твоих дверей.
Расул Гамзатов
Дети раньше очень любили эти мультики.
Многие детишки эти мультфильмы любили больше всего. Да и многие из нас, с удовольствием, когда были маленькими смотрели сказки Сутеева.
Пусть и нынешние дети посмотрят эти отличные мультики:)))))))))))
[показать]
[показать]
[показать]
[250x250]Отправили старшие братья своего младщего брата учиться фехтованию на шпагах, чтобы семьи защитник был.
Через год он вернулся учебы.
Спрашивают у него братья: «Что, научился фехтовать?»
— «Научился, — гордо отвечает он. — Могу показать!»
— «Ну-ка, ну-ка покажи, покажи!»
— «Хорошо. Итак, делаю первый выпад вот так!» — и он уколол среднего брата в ногу.
«Ой, ой!» — закричал средний брат от боли.
Тут старший брат замахнулся на фехтовальщика, чтобы дать затрещину, а тот снова взмахнул шпагой: «Затем делаю второй выпад, и отбиваю удар вот так!» — и уколол старшего брата в руку.
«Ох, ох! — закряхтел старший брат. — Хватит нам показывать чему ты научился на нашу голову!»
***
Самая лучшая наука — это наука быть добрымАвтор притчи: Монах Симеон Афонский.
Из книги: О самом простом.
Источник
[600x1]
|

[показать]