Lincoln Cathedral (полное название «Кафедральный собор Пресвятой Девы Марии Линкольна») - старинный готический собор, начавший строиться в начале 11 в.
в уездном городке Англии – Линкольншире.
Сам городок и собор названы в честь епископа англиканской церкви – Линкольна, ок. 653 г. это была его епархия.
В 1300-1549 гг. это здание признавалось самым высоким в мире, но интересно в нем другое, интересны скульптуры, украшающие наружную облицовку западного фронта, - они называются «изгнание из рая», «муки проклятых в аду», «сошествие в ад» и т.п. с обилием, обвивающих тела, змей.
Увы, уцелело и восстановлено далеко не все:
Jabberwocky — полу-абсурдный стишок из «Алисы в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла.
Первая строфа этого стихотворения была написана Кэрролом задолго до Алисы - в 1855 году, когда ему было 23, под заголовком «Англосаксонский стих»:
'Twas brillig, and the slithy toves
[336x519]
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
В комментарии к этому, значилось следующее:
«Смысл этой древней поэзии тёмен, и всё же он глубоко трогает сердце…»
По большинству мнений литераторов, он так спародировал англосаксонскую поэму «Беовульф» 8 века.
Позже он дописал стишок к Алисе:
"Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!"
He took his vorpal sword in hand:
Long time the manxome foe he sought---
So rested he by the Tumtum tree,
And stood a while in thought.
1-е 4 строки любого варианта перевода на русский - не дано понять, но дано любить...
1) Т.Л. Щепкиной-Куперник, 1924 г. :
Было супно. Кругтелся, винтясь по земле,
Склипких козей царапистый рой.
Тихо мисиков стайка кругтела во мгле,
Зеленавки хрющали порой.
![]()
Потрясающее кладбище в стиле неоготики и модерн.
Находится в провинции Барселоны, Каталонии.
Было спроектировано Хоакимом Артау и Фабрегас (Joaquim Artau i Fàbregas) между 1896 и 1901гг.
Центральное кладбище Кёльна, - «Мелатен» находится в районе Лиденталь, место под которым печально известно с 1180 года. Сначала там был лепрозорий, где изолировали прокаженных, он назывался Maladen – от фр. «болезнь», это название, немного исказившись, дожило до наших дней. Рядом же начал разрастаться некрополь и питейное заведение для малоимущих. С XVI по XVIII век образовалась поблизости площадь для публичных казней, особенно часты там были процессы над ведьмами и еретиками, заканчивающиеся кострами.
Некрополь, естественно, все больше разрастался, ибо до конца XVIII века трупы всех прочих казнённых, там же закапывали в землю, и сейчас кладбище размером в 43, 5 гектара. Формально кладбище обосновалось в 1810-м году, с того времени начали возводить на нем шикарные скульптуры в стиле неоготика, неоренессанс, неоклассицизм и модерн. В XX веке оно стало местом захоронения для известных горожан, а также павших в Первой и Второй мировых войнах.
8 октября провел в Крымске. Побродил по городу, пообщался с местными жителями. Мне было интересно, как идет восстановление города и получили ли люди обещанную помощь.
В этой коллекции предлагаем взглянуть на самые красивые и удивительные фотографии дикой природы за 2011 год, которые сумели заснять фотографы со всего мира.
[700x488]
[525x700]

Неподалёку от летнего императорского дворца династии Цинь на окраине Пекина находится удивительный каменный арочный мост, поражающей своей обманчивой хрупкостью и изящностью линий

Лишний вес либо совсем не хочет с ними расставаться, либо ненадолго покидает свою обладательницу, чтобы через некоторое время вернуться вновь. Что делать в таких случаях рассказывает звездный диетолог, кандидат медицинских наук, врач эстетической медицины Маргарита Королёва. С ней худели Надежда Бабкина, Наташа Королева, Филипп Киркоров, Николай Басков, Андрей Малахов, Олеся Судзиловская, Тина Канделаки и Анита Цой. Под руководством Маргариты обретает новые формы прославленный тренер Татьяна Анатольевна Тарасова.
Woman.ru: Маргарита Васильевна, какие ошибки в процессе похудения являются наиболее частыми?
Маргарита Королёва: Во-первых, это отсутствие квалифицированной первичной информации, которая позволяет начать процесс снижения веса без ущерба для здоровья у тех людей, для которых он действительно целесообразен. Ведь есть множество женщин, которые страдают так называемым мнимым избыточным весом, то есть не обладают им вовсе. Это относится в основном к молодым особам, которые не имеют лишних килограммов, но у них есть миллиметровая складочка на талии, от которой они мечтают избавиться. Когда ко мне приходит такой человек, я говорю ему о том, что все люди индивидуальны и возможно именно эта складочка придаёт ему некий шарм. И потом, она необходима с чисто физиологической точки зрения: в организме жирная прослойка присутствовать должна, она выполняет свои функции, поэтому избавляться от последней складки совершенно не стоит.
Во-вторых, люди не разбираются в физиологии собственного организма, поэтому начинают худеть нерационально. Например, прибегают к монодиетам, которые могут дать первичный результат в виде снижения веса, а затем организм начинает сопротивляться и даже может вернуть потерянные килограммы.
[показать]
В чем секрет книг? Почему люди готовы придумывать все новые и новые арт-объекты с их использованием? Может быть, дело в том, что книга - наш постоянный спутник с самого детства?
[показать]
Редкие и очень ценные книги, иногда столь необычного исполнения, что их невозможно даже читать.
Светящиеся рукописи: настоящее сокровище средневековья
Одними из самых ранних необычных книг были знаменитые светящиеся рукописи. Созданные прилежными монахами в таких местах как Ирландия, Константинополь и Италия, светящиеся рукописи достигли пика своей популярности в Средневековье. Требующие много усилий и необычайно дорогие, рукописи создавались в качестве "Библии алтаря" для церквей, соборов или очень богатых покровителей.
Помимо великолепного дизайна, у этих рукописей была еще одна особенность - они были скорее нарисованы, чем написаны; это служит объяснением того, почему многие светящиеся Библии содержат типографические ошибки.
[показать]
"Книга протоколов", редкая книга 13-ого столетия в Музее Гулбенкяна в Лиссабоне, Португалия
"Бунт котят или "Бешеная вагина". Pussy Riot - особенности перевода - котенок и киска
[700x508]
Девушка и киска. Photo: Girl and Pussy
Особенности перевода с английского на русский словосочетания "Pussy Riot" заинтересовали многих. Пост прочитали более 60 тысяч человек + разгорелось бурное обсуждение вопросов языкознания. Оказалось, что перевод "взбесившиеся письки" неправильный. Вынужден процитировать некоторые комментарии.
Аноним: "Ой господи, нешто на всю Рассею ни одного мудака кто бы по-английски мало-мало понимал? Pussy riot по-русски может переводиться только одним способом: бунт телок. Никаких влагалищ и прочей пошлятины. Поверьте человеку, прожившему в Англии десятки лет и профессиональному переводчику при том. Идиоты!.
Викуша_2 : "Литературный перевод звучит, как диагноз - "бешенство матки".
- "бешенство матки!!!".
В этом сезоне практически все ведущие дизайнеры предлагают цветные и фантазийные колготки и леггинсы. Предлагаю большую подборку с подиумов. Благо, что сегодня всё это есть в продаже. Ассортимент весьма широк и разнообразен: начиная от сравнительно недорогих до изысканных фантазийных моделей.
Кстати, я реально знаю что говорю
[показать] (по крайней мере по Москве) Кроме классических есть фантазийные колготки ажурные, кружевные, со стразами, текстильными вставками и другим декором. И в квадратик, и в горох, в сеточку и в клеточку, всех цветов и принтов, и главное всех размеров до шестёрки-восьмёрки. То же самое с чулками, гольфами и леггинсами. И с люрексом, и с кружевом, и ладкие, и пушистые - в общем славтеосспди всё есть, осталось только выбрать и купить.
Скоро праздники. Так что смотрим, вбираем модные колготочки и скорее в магазин =)
Творчество Кусамы заключается в живописи, мягких скульптурах, инсталляциях и перфомансах, в которых присутствуют черты феминизма, минимализма, абстрактного экспрессионизма и сюрреализма. Ее работы разделяют одержимость повтором и узорами, а также наполнены автобиографическим, психологическим и сексуальным содержанием. Кусама покинула родную Японию и переехала в Нью-Йорк в 1957 году, где создала яркий публичный имидж, используя свое положение иностранки и ее историю психической болезни. В начале карьеры она начала покрывать поверхности всех окружающих ее предметов рисунком в горошек, что стало ее товарным знаком. 82-летняя художница сегодня известна своей страстью к точечным принтам, или "сетям бесконечности" (так она называет их). Ее неповторимые узоры взяты непосредственно из ее галлюцинаций. Во время пребывания в США она быстро завоевала репутацию лидера авангардного движения. В 2008 году на аукционе Christie's ее работа была продана за $5 100 000 — рекорд для живущей женщины-художника.
Видео в рамках коллекции Яйои Кусамы для Louis Vuitton демонстрирует тот самый фирменный стиль японской художницы и отражает ее внутреннего страдающего творческого гения. Взгляните на увлекательный процесс работы самой Яйои Кусамы, а также ознакомьтесь со 100 работами, которые она подготовила для съемки.
«В ответ на исторические решения съезда началось массовое движение женщин-домохозяек за переход на производство. Женщины, за короткий срок шагнувшие от безграмотности, бесправия к полному раскрепощению и свободе, вносили все более заметный вклад в процветание страны. Тысячи представительниц города и села стали активными, сознательными строителями социалистического общества, его экономики и культуры. Наиболее достойные из них, члены ленинской партии, были делегатами партийных съездов.
Внося большой вклад в строительство социализма, женщины завоевали достойное место во всех сферах жизни общества» Мазурова Я. С. «Участие женщин в социалистической индустриализации страны // Опыт КПСС в решении женского вопроса» М., Мысль, 1981. С. 35-54.
О чём молчат архивы…
[700x475]
Исторические сведения мы черпаем, как уже говорилось, из исторических источников. Среди них особое место занимают архивные документы и книги.
В зависимости от того, как комплектуются архивы и библиотеки, какие документы и книги в них поступают, какие документы уничтожаются, по каким причинам они уничтожаются, можно судить о полноценности источниковой базы исторической науки. Естественно, что до наших дней дошли далеко не все исторические источники, которые были созданы в прошлом.
Практически мы имеем обрывочные данные, единичные документы, которые были созданы ранее XVI века. Корпус источников стал более или менее равномерно складываться после изобретения книгопечатания. Появление тиражированных изданий обеспечивало их большую сохранность.
Рукописные документы и книги создавались и хранились, как правило, в монастырях. Наиболее ценные для государства документы хранились в княжеских дворцах.
Gardens by the Bay – новая урбанистическая структура на юге Сингапура. Архитекторы из английского бюро Grant Associates` преобразовали промзону Marina Bay в футуристический оазис,
Мало кто серьезно задумывается, насколько мощным инструментом общения является голос.
И дело не только в том, что «мы им говорим».
Тембр и дикция оказывают колоссальное влияние на то, как воспримет вас слушатель.
И что очень важно – улучшив дикцию речи, вы почувствуете уверенность в себе и повысите свою самооценку. Ваши шансы найти высокооплачиваемую работу, предполагающую широкие контакты с людьми различных социальных групп и лидеров верхушки, заключение всевозможных сделок и договоров, продвижение какого-либо продукта существенно возрастут, поскольку приятный и легко модулирующий голос, принимающий в нужной ситуации определенные оттенки, быстрее расположит к вам слушающего человека.
Это упражнение для дикции (читать вслух) повторять каждый день,одни,два,пять раз и уже через две недели вы заметите существенную разницу
В четверг четвертого числа в четыре с четвертью часа
лигурийский регулировщик регулировал в Лигурии,
но тридцать три корабля лавировали, лавировали, да так и не вылавировали, а потом протокол про протокол протоколом запротоколировал, как интервьюером интервьюируемый лигурийский регулировщик речисто, да не чисто рапортовал, да не дорапортовал дорапортовывал да так зарапортовался про размокропогодившуюся погоду что, дабы инцидент не стал претендентом на судебный прецедент,
Если вы любите нежный уют бабушкиного дома, атмосферу тепла и доверия, розочки и ангелочков, пастельные тона и старую мебель, если вам по нраву неторопливое течение времени, значит, вам сюда.