Óíèêàëüíîñòü ýòîãî äæåìïåðà — â õèòðîñïëåòåíèè íèòåé, ñîñòàâëÿþùèõ óçîð èç àæóðíûõ ïîëîñ. Åùå îäíà ïðèìå÷àòåëüíàÿ äåòàëü: ñâåòëàÿ øíóðîâêà íà ðóêàâàõ.
38/40 (42/44) 46/48
Ïðÿæà (70% ïîëèýñòåðà, 30% âèñêîçû; 200 ì/50 ã) — 200 (200) 250 ã òåìíî-ñèíåé;
ïðÿæà (100% õëîïêà; 180 ì/50 ã) — 50 ã ëüíÿíîé; ñïèöû¹5; êðóãîâûå ñïèöû¹5; 2 ÷óëî÷íûå ñïèöû¹4.
Ëåãêèå ðóãàòåëüñòâà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå äëÿ îáùåíèÿ ñ íåäðóãàìè.
layabout [ˈëýéýˌáaóò] – áåçäåëüíèê, òóíåÿäåö
doormat [ˈäîìýò] – òðÿïêà (÷åëîâåê, îá êîòîðîãî ìîæíî âûòèðàòü íîãè)
wet blanket [óýò] [ˈáëýíêèò] – çàíóäà
big mouth [áèã] [ìaóñ] - òðåïëî
pushover [ˈïóøˌîóâý] — (ñëàáîâîëüíûé ÷åëîâåê), ñëàáûé èãðîê, ëåãêîäîñòóïíàÿ æåíùèíà, ëåãêàÿ äîáû÷à
slob [ñëîá] – íåðÿõà
twit [òóèò] — äóðàê, òóïèöà
spoilsport [ˈñïîéëñïîò] – òîò, êòî âå÷íî ïîðòèò óäîâîëüñòâèå îêðóæàþùèì
nerd [í¸ä] – áîòàíèê, çàíóäà
prat [ïðýò] — èäèîò
lazy slob [ˈëýéçè] [ñëîá] - ðàçãèëüäÿé
swot [ñóîò] — çóáðèëà
dork [äîê] — çàó÷êà; áîòàí; ïðèäóðîê
tomboy [ˈòîìáîé] – ïàöàíêà
old bag/old cow [îóëä] [áýã]/[îóëä] [êaó] - ñòàðàÿ êîøåëêà
double-bagger [ˈäàáë]-[ˈáýãý] – óðîäèíà (íàñòîëüêî ñòðàøíàÿ, ÷òî íóæíî 2 ñóìêè: îäíó íàäåâàåøü åé íà ãîëîâó, à äðóãóþ – ñåáå)
10 èäåàëüíûõ ëåòíèõ êíèã
1. «Äîì äóõîâ», Èçàáåëü Àëüåíäå
Èñàáåëü Àëüåíäå - îäíà èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ ïèñàòåëüíèö, óâåí÷àíà ìíîæåñòâîì ïðåìèé è ëèòåðàòóðíûõ çâàíèé. Íà÷èíàÿ ñ ïåðâûõ ðîìàíîâ "Äîì äóõîâ" è "Ëþáîâü è òüìà" ëèòåðàòóðíûå êðèòèêè âîñïðèíèìàþò åå êàê ñóïåðçâåçäó ëàòèíîàìåðèêàíñêîãî ìàãè÷åñêîãî ðåàëèçìà.Ñóììàðíûé òèðàæ åå êíèã óæå ïåðåâàëèë çà øåñòüäåñÿò ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ, åå ðîìàíû ïåðåâåäåíû íà òðè äåñÿòêà ÿçûêîâ.  2004 ãîäó åå ïðèíÿëè â Àìåðèêàíñêóþ àêàäåìèþ èñêóññòâ è ëèòåðàòóðû. Îäíà èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ æåíùèí Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, îíà íà ðàâíûõ îáùàåòñÿ ñ ïðåçèäåíòàìè è ÷ëåíàìè êîðîëåâñêèõ äîìîâ, ñ äàëàé-ëàìîé, ñóïåðçâåçäàìè è íîáåëåâñêèìè ëàóðåàòàìè «Äîì äóõîâ» - ýòî âîëíóþùåå ýïè÷åñêîå ïîâåñòâîâàíèå îá èñòîðèè ñåìüè Òðóýáà. Çäåñü âñå ðåàëüíî è âñå âîëøåáíî, íà÷èíàÿ ñ äåâóøêè ñ çåëåíûìè âîëîñàìè, íàäåëåííîé äàðîì ÿñíîâèäåíèÿ: ðåàëüíûé ïëàñò ñ óþòîì ñåìåéíîãî äîìà, æèçíüþ ìíîãîñòðàäàëüíîé ñòðàíû, ïîëèòè÷åñêèìè áóðÿìè è òÿæêèì òðóäîì, ñòèõèåé áóíòà, äîâåðèåì, ïðåäàòåëüñòâîì, ðàññòðåëàìè, ïûòêàìè, ñóäüáîé Ïîýòà, çà êîòîðîé ïðîñìàòðèâàåòñÿ èñòîðèÿ ïåâöà Âèêòîðà Õàðû, è îòðàæåíèå ýòîãî çðèìîãî ìèðà â âîëøåáíîì çåðêàëå ïðåä÷óâñòâèé, ðîêîâûõ ïðåäñêàçàíèé, áåçóìíîé ñòðàñòè, êîòîðîé íå â ñèëàõ ïîìåøàòü äàæå ñìåðòü.
2. «Òðàêòèð «ßìàéêà», Äàôíà Äþìîðüå
«Òðàêòèð “ßìàéêà”» – îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ðîìàíîâ àíãëèéñêîé ïèñàòåëüíèöû Äàôíû Äþìîðüå (1907–1989), åå ïåðâûé áåñòñåëëåð è ïåðâàÿ èç åå ýêðàíèçèðîâàííûõ êíèã. Ñåãîäíÿ ðîìàí ñ÷èòàþò êëàññèêîé ãîòè÷åñêîé òðàäèöèè â ëèòåðàòóðå XX âåêà, à ãåðîèíþ Ìýðè Éåëëàí ñðàâíèâàþò ñ Äæåéí Ýéð. Îïèñàííûå â ðîìàíå ñîáûòèÿ ïðîèñõîäÿò â íà÷àëå XIX ñòîëåòèÿ, êîãäà ó ïàðóñíîãî êîðàáëÿ, çàñòèãíóòîãî øòîðìîì âáëèçè îïàñíûõ ðèôîâ, áûëà îäíà íàäåæäà íà ñïàñåíèå – ñëàáûé ñâåò ìàÿêà â òóìàíå...  ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíàìè æàíðà îñèðîòåâøàÿ Ìýðè ïîêèäàåò ðîäíûå êðàÿ è åäåò ê ðîäíå – áåçäåòíîé òåòóøêå è åå ìóæó, Äæîññó Ìåðëèíó, ãðóáîìó è íåëþäèìîìó õîçÿèíó ïðèäîðîæíîãî òðàêòèðà “ßìàéêà”. Çàâåäåíèå ïîëüçóåòñÿ äóðíîé ñëàâîé, äîáðîïîðÿäî÷íûå ëþäè îáõîäÿò åãî ñòîðîíîé, à ìåæäó òåì îíî æèâåò êàêîé-òî ñâîåé, ñòðàííîé è ñòðàøíîé æèçíüþ. Ïîñòåïåííî Ìýðè íà÷èíàåò î ÷åì-òî äîãàäûâàòüñÿ, â ãîëîâå ðîÿòñÿ óæàñíûå ïîäîçðåíèÿ, íî êîìó î íèõ ðàññêàçàòü, êîìó äîâåðèòüñÿ? Îøèáêà ìîæåò ñòîèòü åé æèçíè.
3. «Îòåëü «Áåðòðàì», Àãàòà Êðèñòè
Ïåðâûì íîñèòåëÿì àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðèõîäèëîñü äîãîâàðèâàòüñÿ îá îñíîâíûõ ïðàâèëàõ ðå÷è. Ñî âðåìåíåì ñâîä ýòèõ ïðàâèë óâåëè÷èâàëñÿ, îáðàñòàë íþàíñàìè è èñêëþ÷åíèÿìè, à çàòåì ïðåâðàòèëñÿ â òîëñòûå ó÷åáíèêè.  øêîëå EnglishDom íå ñòàëè óãëóáëÿòüñÿ â äåáðè èçó÷åíèÿ áðèòàíñêîé ðå÷è, à âñïîìíèëè äåñÿòü ñàìûõ âàæíûõ ïðàâèë àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Check it!
Ðóññêàÿ ðå÷ü ïîçâîëÿåò ñîñòàâëÿòü ôðàçû â ëþáîì ïîðÿäêå, â êîòîðîì íàì âçäóìàåòñÿ. Ïðåäëîæåíèÿ «Îí êóïèë ìàøèíó», «Ìàøèíó êóïèë îí», «Êóïèë îí ìàøèíó» è äðóãèå âàðèàöèè áóäóò çâó÷àòü îäèíàêîâî îðãàíè÷íî è ïðàâèëüíî ñ òî÷êè çðåíèÿ ãðàììàòèêè. Íî àíãëè÷àíå — íàðîä ïåäàíòè÷íûé, ïîýòîìó â èõ ïðåäëîæåíèÿõ, òàê æå êàê è â æèçíè, ñóùåñòâóåò ñòðîãî ñîáëþäàåìûé ïîðÿäîê.
Ïîäëåæàùåå (êòî?) + ñêàçóåìîå (÷òî äåëàåò?) + äîïîëíåíèå (ñ êåì? íàä êåì?) + îáñòîÿòåëüñòâî (êîãäà? ãäå? êàêèì îáðàçîì?)
Îí êóïèë ìàøèíó. — He bought a car.
Âòîðîñòåïåííûå ÷ëåíû ìîãóò îòñóòñòâîâàòü, íî íàëè÷èå ïîäëåæàùåãî è ñêàçóåìîãî îáÿçàòåëüíî, ïîýòîìó ñóùåñòâîâàíèå áåçëè÷íûõ ïðåäëîæåíèé â àíãëèéñêîì ÿçûêå íåâîçìîæíî. Åñëè â ðóññêîì àíàëîãå ñóáúåêò, âûïîëíÿþùèé äåéñòâèå îòñóòñòâóåò, òî â àíãëèéñêîì åãî çàìåíÿåò ìåñòîèìåíèå «it».
Íà óëèöå õîëîäíî. — It's cold outside.
Î÷åíü âàæíî ïîìíèòü î íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàòü âñïîìîãàòåëüíûå ãëàãîëû â îòðèöàòåëüíûõ è âîïðîñèòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ.  ðóññêîì ÿçûêå íàì íå íóæíû íèêàêèå ïîìîùíèêè, êðîìå îñíîâíîãî ãëàãîëà-ñêàçóåìîãî. Íî â êëàññè÷åñêîì àíãëèéñêîì ÿçûêå ïîñòðîåíèå âîïðîñà è îòðèöàíèÿ òðåáóåò íåïðåìåííîãî íàëè÷èÿ ãëàãîëà-ïîìîùíèêà.
Òû ëþáèøü ìóçûêó? — Do you like music?
ß íå ïîéäó íà ýòó âå÷åðèíêó. — I won't (will not) go to the party.
Êàêîé èìåííî âñïîìîãàòåëüíûé ãëàãîë ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü, çàâèñèò îò âðåìåíè, íî ýòî óæå ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ ñ 16 îòäåëüíûìè ãëàâàìè.
Æèäêàÿ øòóêàòóðêà èëè îáîè – ñîâðåìåííûé îòäåëî÷íûé ìàòåðèàë, âêëþ÷àþùèé â ñâîé ñîñòàâ öåëëþëîçó, õëîïêîâûå âîëîêíà, îòìåííûå êðàñèòåëè è êëåÿùèå ñîñòàâû, ïðèãîäíûå ïðàêòè÷åñêè äëÿ ëþáûõ ïîâåðõíîñòåé. Êðîìå òîãî, îòïàäàåò íàäîáíîñòü èäåàëüíî âûðàâíèâàòü ñòàðûå ñòåíû, äëÿ æèäêèõ îáîåâ äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îíè íå èìåëè áîëüøèõ èçúÿíîâ è áûëè î÷èùåíû îò ïûëè. Êîíå÷íî, èõ íåïëîõî áûëî áû çàãðóíòîâàòü, íî è ýòî íå âñåãäà îáÿçàòåëüíî.
Ýòî äîñòàòî÷íî óíèâåðñàëüíûé ìàòåðèàë, ÷òîáû ñêðûòü, à èíîãäà è ïîäïðàâèòü íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû ñòåí, çàïîëíèòü ùåëè èëè íåáîëüøèå âûáîèíû è ëèêâèäèðîâàòü íåáîëüøèå íåðîâíîñòè. Ðàñòâîð ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ïîâåðõíîñòè ðîâíûì è äîâîëüíî òîíêèì ñëîåì, ïîýòîìó æåëàòåëüíî ÷òîáû íà ñòåíàõ íå áûëî ñèëüíî âûñòóïàþùèõ øâîâ è ñîåäèíåíèé.
1. Ñèëà íàñòîÿùåãî (Ýêõàðò Òîëëå)
Åñòü òàêèå êíèãè, êîòîðûå áåðåøü â ðóêè, è æèçíü òâîÿ êàðäèíàëüíî ìåíÿåòñÿ. «Ñèëà Íàñòîÿùåãî» — îäíà èç íèõ.
Àæóðíàÿ òóíèêà èç âîçäóøíîé ïðÿæè – îòëè÷íûé âàðèàíò íà ëåòî! Åå ìîæíî íîñèòü ñ òîïàìè èëè îáëåãàþùèìè ôóòáîëêàìè.
1. Õåëåí Ôèëäèíã "Äíåâíèê Áðèäæèò Äæîíñ"
Ýòî ðîìàí, êîòîðûé, íàâåðíîå, ñòàë óæå õðåñòîìàòèéíûì ïîñîáèåì æèçíè âñåõ æåíùèí ïëàíåòû, êîòîðûì çà 30. Êòî íå ñìîòðåë çàìå÷àòåëüíûé áðèòàíñêèé ôèëüì, ñîâåòóþ âíà÷àëå ïðî÷åñòü êíèãó.
Îáíîâëåíèå èíòåðüåðà - íåñêîëüêî èäåé (ïðîäîëæåíèå)
Ëåòíèå òåïëûå äíè ïðîäîëæàþòñÿ, åñëè êòî-òî åùå äóìàåò, êàê îáíîâèòü ñâîþ êâàðòèðó áåç áîëüøîé çàòðàòû, ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ èäåÿìè, êîòîðûå ïðåäëàãàþ. Õîòèòå èçìåíèòü ÷òî-òî â äåòñêîé êîìíàòå ê íà÷àëó íîâîãî ó÷åáíîãî ãîäà èëè åñëè ó âàñ åñòü ëåñòíèöà â äîìå, íî íå èìååò òîãî "îáðàçà" êàêîé âû æåëàåòå, âñå èçìåíåíèÿ ìîæíî ñäåëàòü ñàìîñòîÿòåëüíî, "ïîäêëþ÷àÿ" ê ýòîìó ñâîþ ôàíòàçèþ. Íà÷àëî èäåé îáíîâëåíèÿ èíòåðüåðà ïîñìîòðèòå çäåñü.
Ïóëîâåð-íàâîëî÷êà íðàâèòñÿ âñåì - îí êðàñèâî âûãëÿäèò íà ëþáîé ôèãóðå è â ëþáîå âðåìÿ ãîäà!
Âîò âðîäå âñå ïðîñòî è ýëåìåíòàðíî - íî êàê êðàñèâî è ñòèëüíî!
Ýòîò ïóëîâåð ïðåêðàñíî ïîäîéäåò êàê äëÿ îôèñà, òàê è äëÿ ïðîãóëîê ïî ãîðîäó - îí íàäåâàåòñÿ ïîâåðõ äëèííîé ðóáàøêè, êîòîðàÿ èç-ïîä íåãî âûãëÿäûâàåò.
À åùå â íåì ñïèíêà è ïåðåä - ðàçíîé äëèíû.
Ïóëîâåð ïðåêðàñåí â ïàðå ñ àêñåññóàðîì- äëèííûì êóëîíîì èëè ïîäâåñêîé-ìàêðàìå. È äà- îí âÿæåòñÿ î÷åíü áûñòðî, âåäü ïðÿæà è ñïèöû - òîëñòûå!!!
Ýòî íàñòîÿùèé ïîäàðîê ìîäíèöàì-âÿçàëüùèöàì, êîòîðûì õî÷åòñÿ îáíîâêó ïîáûñòðåå!
Òåì, êòî ëþáèò ôîòîãðàôèðîâàòü, íî íå ìîæåò ïðèäóìàòü ñþæåòû ñàì, ïðåäëàãàåì ïîäáîðêó èäåé äëÿ ôîòîãðàôèé
1. Ôðàíñóà Ðàáëå. «Ãàðãàíòþà è Ïàíòàãðþýëü» (1532–1553).
2. Ìèãåëü äå Ñåðâàíòåñ Ñààâåäðà. «Õèòðîóìíûé èäàëüãî Äîí Êèõîò Ëàìàí÷ñêèé»(1605–1615).
3. Äàíèåëü Äåôî. «Æèçíü è óäèâèòåëüíûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ðîáèíçîíà Êðóçî» (1719).
4. Äæîíàòàí Ñâèôò. «Ïóòåøåñòâèÿ Ëåìþýëà Ãóëëèâåðà, ñíà÷àëà õèðóðãà, à ïîòîì êàïèòàíà íåñêîëüêèõ êîðàáëåé» (1726).
Ïîñìîòðèòå, äëÿ âàñ èäåÿ äëÿ èíòåðüåðà - îñîáåííîå îôîðìëåíèå ñòåíû â ñïàëüíå
Äèíàìè÷íûå è ÿðêèå öâåòà âñå ÷àùå ïðîèãðûâàþò êëàññè÷åñêèì ñâåòëûì òîíàì ïðè îôîðìëåíèè êâàðòèð. Ýòî è íå ñòðàííî, âåäü çàòåÿâ ðåìîíò ìû íå ïëàíèðóåì íåñêîëüêî ðàç çà ãîä ïåðåêðàøèâàòü ñòåíû, à ÿðêèå öâåòà îáëàäàþò ñâîéñòâîì áûñòðî íàäîåäàòü. Íî ÷òî åñëè âàì çàõîòåëîñü ðèñêíóòü?
Íà ñàìîì äåëå, âêðàïëåíèå ÿðêèõ êðàñîê â èíòåðüåð òîëüêî ðàçóêðàñèò âàøè áóäíè è ñòàíåò îñîáåííîñòüþ, î êîòîðîé åùå äîëãî áóäóò áîëòàòü ïîñëå íîâîñåëüÿ. Ãëàâíîå íå ïåðåáîðùèòü ñ öâåòîì.
ßðêèé + áåëûé â äèçàéíå èíòåðüåðà
Åñëè âû ïîáàèâàåòåñü áóÿíèÿ ðàçíûõ öâåòîâ, íî î÷åíü õîòèòå äîáàâèòü êðàñîê — ïðåäìåòû èíòåðüåðà ïðèäóò íà ïîìîùü. Ïåðåòÿíóòü èëè ïîïðîñòó ïîìåíÿòü äèâàí èëè êðåñëî ìåíåå íå óäîáíî, ÷åì ïîëíîñòüþ ïåðåêðàøèâàòü êâàðòèðó.
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ìíîãèå ïðåäïî÷èòàþò æåëòûå èëè ñèíèå àêöåíòû.
Îñîáåííàÿ» ñòåíà â êâàðòèðå
Óäà÷íûì ðåøåíèåì áóäåò ïîêðàñèòü â ëþáèìûé öâåò ëèøü îäíó ñòåíó êîìíàòû. Îíà íå ñóùåñòâåííî ñóçèò ïðîñòðàíñòâî â êâàðòèðå è çàäàñò òîí ìåëêèì äåòàëÿì èíòåðüåðà. Ãëàâíîå ïîìíèòü, ÷òî ñíà÷àëà ëó÷øå âûáèðàòü òîðøåð èëè ïîäóøêè ê äèâàíó, à òîëüêî ïîòîì ïîä íèõ âûáèðàòü òîí ñòåíêè.
1. Àëåêñ Íîâàê – «Êíèãà, êîòîðîé íåò» Ïî÷åìó ìû íå çíàåì, ÷òî äåëàòü ñî ñâîåé æèçíüþ? Ïîäîéäèòå ê ëþáîìó ÷åëîâåêó è ñïðîñèòå åãî — «Êàêàÿ òâîÿ ãëàâíàÿ öåëü â æèçíè?» Âû áóäåòå óäèâëåíû, íî ìíîãèå (î÷åíü ìíîãèå) çàòðóäíÿòñÿ îòâåòèòü.
×òî ñäåëàåò æåíùèíó ýëåãàíòíîé âåòðåíóþ è ïðîõëàäíóþ ïîãîäó? Êîíå÷íî æå, ïëàù èëè ïàëüòî. Îñîáî âûãîäíî îíè ñìîòðÿòñÿ ïîâåðõ ïëàòüÿ, êîêåòëèâî ïðèîòêðûâàÿ æåíñêèå íîæêè. Âåäü åùå íå çèìà, íàì íåîõîòà ñîâñåì óæ êóòàòüñÿ. À â ïîñëåäíèå òåïëûå äåíüêè æåëàòåëüíî ïîùåãîëÿòü â ïàëüòî.
Ìîãó ïîñïîðèòü, ÷òî êàê òîëüêî âû óâèäåëè äàííóþ ìîäåëü, âû âñåìè ñïîñîáàìè çàõîòåëè åå ïîëó÷èòü.
Çàìå÷ó, ÷òî â äàííîì èçäåëèè âûäåëÿþòñÿ øèðîêèå ðóêàâà, íå âåçäå òàêèå âñòðåòèøü. Îáÿçàòåëüíî ïðèêðåïèòå áîëüøèå ïóãîâè÷êè, îíè òàêæå ïðèâëåêóò âíèìàíèå. Áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ôàñîí ïàëüòî äîâîëüíî øèðîêèé, âû áåç òðóäà ñêðîåòå ñâîè ìàëåíüêèå íåäîñòàòêè. Îáåùàþ, êàê òîëüêî âû íàäåíåòå äàííîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà (íå ïîáîþñü ýòîãî ñëîâà), ñðàçó æå ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ êîðîëåâîé, íå ìåíüøå.