Автор: Leonsija

Источник

Печальная новость этого дня связана с именем легендарной американской певицы Уитни Хьюстон. Популярная исполнительница поп, соул и ритм-н-блюзов Уитни Элизабет Хьюстон умерла в возрасте 48 лет в одном из отелей Беверли-Хиллз.

Пик популярность Уитни Хьюстон пришелся на восьмидесятые и девяностые годы ХХ века. Она стала суперзвездой после выхода в 1992 году фильма "Телохранитель", сыграв одну из главных ролей и исполнив основные музыкальные партии. Сингл с песней из этого фильма "I Will Always Love You" стал самым успешным в карьере Хьюстон.

Она все же обладала удивительным голосом и всю жизнь шла к вершине славы... "Я хочу, чтобы каждый день, что я живу, был днём, когда я могла бы отдавать самое лучшее," - так поет она в своей песне "One Moment in Time", слова которой сегодня звучат как реквием памяти этой американской певице. Ее жизнь, как оказалось, была просто мигом и она стала... свободной!

[показать]

Уитни Элизабет Хьюстон (Whitney Elizabeth Houston) 9 августа 1963 - 12 февраля 2012

* * *

Когда все мои мечты будут от меня на расстоянии одного биения сердца
И ответы будут зависеть от меня.
Подари мне единственный миг во времени,
Когда я буду состязаться с судьбой
Тогда в этот единственный миг во времени
Я буду,
Я буду,
Я буду свободна,
Я буду,
Я буду свободна (I will be free...)

One Moment in Time

(Единственный миг во времени)

Я хочу, чтобы каждый день, что я живу,
Был днём, когда я могла бы отдавать самое лучшее.
Я - единственная, но не одна,
Мой самый прекрасный день пока неведом.

Я разбивала своё сердце,
Боролась за каждый выигрыш,
Чтобы почувствовать эту сладость.
Я сталкиваюсь с болью,
Я поднимаюсь и падаю, но несмотря на всё это
Многое остаётся...

Мне нужен единственный миг во времени,
Когда я буду большим, чем думала, что смогу быть,
Когда все мои мечты будут от меня на расстоянии одного биения сердца
И ответы будут зависеть от меня.
Подари мне единственный миг во времени,
Когда я буду состязаться с судьбой,
Тогда в этот единственный миг во времени
Я почувствую,
Я почувствую вечность.

Я стала самой лучшей,
Я хочу всего и сразу, нет времени на меньшее.
Я построила планы, теперь рассматриваю шанс -
Который в моих руках.

Ты - победительница на всю жизнь,
Если ты поймаешь,
Этот единственный миг во времени,
Заставь его сиять.

Мне нужен единственный миг во времени,
Когда я буду большим, чем думала, что смогу быть,
Когда все мои мечты будут от меня на расстоянии одного биения сердца
И ответы будут зависеть от меня.
Подари мне единственный миг во времени,
Когда я буду состязаться с судьбой
Тогда в этот единственный миг во времени
Я буду,
Я буду,
Я буду свободна,
Я буду,
Я буду свободна (I will be free...)

Детство

[191x258] [показать]

[показать]

Юность