© автор текста и перевода транскриптов показаний - Air-space
использованные в работе дополнительные источники информации указаны по тексту
ПОЕЗДКА В ЛАС ВЕГАС
Прямой допрос (ведёт Снедон)В: Было ли… был ли какой-то отрезок времени, когда вы совершали путешествие с мистером Джексоном в Лас Вегас?
О: Да, был
В: И вы помните, когда произошло это путешествие? Хотя бы приблизительно - в каком месяце это было, например?
О: В конце марта.
В: 1993?
О: 1993, правильно.
В: Извините, моя аллергия обострилась сегодня. Как вы добрались до Лас Вегаса?
О: Самолетом. Частным самолетом.
В: Кто был с вами на самолёте?
О: Мой сын Джордан, Лили, я и Майкл.
© автор текста и перевода транскриптов показаний - Air-space
использованные в работе дополнительные источники информации указаны по тексту
ПРЕДИСЛОВИЕ
Вплотную заняться изучением показаний Джун Чендлер меня определённо заставило заявление Афродиты Джонс на Радио Кинга Джордана:
|
|
Aфродита Джонс (цитата, © перевод Sway2008): Есть ли у меня какие-то сомнения в его невиновности в 1993 году? Да. Если да, то почему? Почему? Потому что я видела свидетельство Джун Чандлер в суде, в Санта-Мария, матери Джорди. И я думала: "Как он мог это предлагать?" Я была встревожена тем, что она говорила. Она говорила о том, что делал Майкл в номере гостиницы с Джорди. О том, что Майкл ночевал с Джорди в ее доме. О том, что Майкл плакал из-за того, что он не мог остановиться в одном номере с Джорди. Все это является частью ее показаний на суде. Это было очень впечатляющим. И у меня создалось впечатление, что он был влюблен в этого мальчика, и было ли там или нет что-то большее, что, очевидно, мы никогда не узнаем. Но все, что его мать рассказывала, я читала между строк, и от этого мне становилось очень некомфортно.
Примечание: попытка "растяжки" эстейтовского видео на оригинальную версию этой незаконченной песни... Судите сами, насколько обработка в сборнике Michael, а также это видео соответствует тексту и характеру песни. Особенно недавно выпущенная "детская версия" музыкального видео, где у детей из сумок вываливается книжка Кассио - очень детская книжка, да... Что это - максимально возможное недопонимание того, что хотел сказать автор или обыкновенное вредительство?
----------------------------------------------------------
По этой ссылке, ее можно скачать.
вот еще ссыль для скачивания https://soundcloud.com/themjquotes/michael-jackson-hollywood ......
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать] |
[показать] |
[показать] |
[показать] |
[показать] |
[показать] |
Между делом "мутим" с Ellen ( myjackson.ru) кое-что.
[показать]далее
[показать]После всей той грязи, которую просто ПРИХОДИТСЯ читать и в которую ПРИХОДИТСЯ вникать (по причине огромного кол-ва клеветы и вранья вокруг Майкла Джексона) очень хочется чего-то другого... Вот нечаянно попалось на тюбике. Огромная благодарность криэйтору (Харда Джен) этого видео. Думаю всем русскоязычным поклонникам Майкла это видео будет очень близкО.
Попадание по смыслу - стопроцентное.