В конце всё будет хорошо. Если всё ещё не хорошо, это не конец.
Everything will be okay in the end. If it’s not okay, then it’s not the end.
Война всегда существует внутри тебя.
There is always a war within yourself.
Он вдохновляет, он много знает о музыке, что я не знаю, он просто хороший парень. — Шеннон о Томо
He’s inspiring, he knows a lot about music that I don’t know, he’s just a good guy.
Чтобы развиваться, меняться, расти, учиться, адаптироваться, любить, набираться опыта… мы должны быть открыты… Это образ жизни и это жизнь.
To evolve, change, grow, learn, adapt, love, experience… we need to be openminded… This is living and this is life.
Истинное знание знает, что вы ничего не знаете.
True knowledge is knowing that you know nothing at all.
Если у вас есть плохие новости, лучше избавляться от них быстро, идти дальше в течение недели. Прошлое ушло навсегда.
When you have bad news, it’s best to get it out of the way quickly, move on through the week. Yesterday is gone for good.
Никогда не оглядывайся назад на что-то плохое, прошлого нет, сегодня — это сейчас, завтра не существует.
Never look back on something bad,yesterday is gone, today is now, tomorrow doesn't exist.
Я думаю, что в тот день, когда вы подумаете, что что-то поняли, вы окажетесь в беде.
I think the day you think you’ve figured something out, you’re in trouble.
Я не думаю, что вы когда-нибудь поймете суть вещей. Я думаю, что это постоянный процесс.
I don’t think you ever figure things out. I think it’s an ongoing process.
Я играл на барабанах с детства, правда. Я за несколько лет с точностью понял, как это.
I’ve been playing drums ever since I was a kid, really. I took several years off to sort of figure things out.
Мы убегали через музыку, через искусство, через живопись, жизнь была трудной, когда мы были молодыми.
We had to escape through music, through art, through painting,life was tough when we were young.
Никогда не вращайте свою жизнь вокруг какой-то девушки или парня, потому что, если он/она оставляет то, что еще у вас, ваш маленький мир рушится.
Never Revolve your life around some girl or guy,because if he/she leaves what else have you,your little world is gone
Никогда не доверяйте другу, если он не доверяет вам… В противном случае, вы будете обмануты.
Never trust a friend unless they trust you..otherwise , you'll be clueless.
Репетиции очень помогли мне преобрести выносливость и сделать мою игру более точной.
Rehearsing that much has helped to build up my stamina and make my playing more precise
Я просто хочу продолжать делать то, что я делаю прямо сейчас. Я хочу продолжать развиваться, и изменяться, и жить моментом. Я просто хочу делать это. Я хочу быть в состоянии продолжать распространять 30 Seconds To Mars, как гребаную, болезнь во всем мире.
I just want to keep doing what I’m doing right now. I want to keep evolving and changing and living in the moment. I just want to do that. I want to be able to keep spreading 30 Seconds To Mars like a fucking disease throughout the world.
Мне не нужно доверять Джареду, потому что он всегда знает, что лучше для группы.
I don't need to trust Jared,coz he always knows whats best for the band
Верьте во все, что вы делаете, потому что если у вас не будет веры в себя, вы будете обмануты.
Believe in everything you do, cause if you dont have self-belief, you'll be clueless.
Я думаю, что самая сумасшедшая вещь, что я могу сказать о Echelon, это просто их лояльность и то, что они готовы сделать для укрепления нашей группы
I think the craziest thing I would say about The Echelon is just their loyalty & what they are willing to do to promote our band
Мы делаем то, что мы делаем. Вот и все, что мы знаем, как это сделать. Мы следуем нашим инстинктам. Мы не позволяем никому говорить нам, что делать.
We do what we do. That’s all we know how to do. We follow our own gut. We don’t let anybody tell us what to do
Эта группа — моя жизнь, это то, что я делаю. Все остальное второстепенно. Это строительство бизнеса, так что я должен направить всю свою энергию в это.
This band is my life,this is what I do. Everything else is kind of 2nd. Its building a business, so I have to put all my energy into it
Я профессионален в том, что я делаю… Я ударяю по своим барабанам… и… медленно… Женщины ценят это.
I'm a proffessional at what I do… I bang my drums… nice… and… slowly… Ladies dig that.
Изначально существовали тексты для L490, но листы бумаги, на которых они находились, съела моя собака, извините…
There were initially lyrics for L490 but on a piece of paper but my dog ate it,sorry…
Жизнь это путешествие, а не пункт назначения
Life is a journey, not a destination
Мы всегда хотим меняться и развиваться.
We always want to change and evolve.
Мы любим музыку. Мы настоящие музыканты. Мы любим все формы
Читать далее...