Хорошая подборка словарей с терминами вязания была опубликована на сайте http://forum.darievna.ru/topic212.html. Словарей несколько для разных языков. Как раз-таки на тех, на которых можно найти самые интересные журналы. И плюс еще несколько. Самое главное – есть японский.
Англо-русский вязальный словарь
Венгерско-русский вязальный словарь
Датско-русский вязальный словарь
Испано-русский вязальный словарь
Итальяно-русский вязальный словарь
Немецко-русский вязальный словарь
Норвежско-русский вязальный словарь
Польско-русский вязальный словарь
Португальско-русский вязальный словарь
Финско-русский вязальный словарь
Французско-русский вязальный словарь
Чешско-русский вязальный словарь
Шведско-русский вязальный словарь
Эстонско-русский вязальный словарь
Японско-русский вязальный словарь
Дополнительные и очень нужные справочные материалы для вязальщиц:
Размеры одежды
Размеры спиц и крючка
Типы пряжи по весу
Ещё одна интересная штучка: онлайн-переводчик. Вставляешь текст в окошко и он должен перевести его. Позиционируется именно как специализированный переводчик для вязальщиц.
Англо-русский онлайн-переводчик описаний
Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и достаточно подробными описаниями и схемами к ним, что позволяет нам, зная некоторые особенности, хорошо в них разбираться.
![]() Этот метод расчета петель самый точный! Вот, что делаем: 1 см – 2 петли 55 см = 99 петель (55х9:5) |
![]() |
Угловым вязанием можно получить очень интересные вещи. А уголки, образующиеся по низу - придают изделию оригинальный, художественный вид. Но для кого-то эти уголки, тем более если они очень большие - существенный недостаток, который отпугивает от вязания этим способом. Но эти уголки при желании можно выровнять, и получить все преимущества вязания угловым способом и ровный нижний край. Кроме того, вязание ровного полотна намного удобнее вязания уголков, тем более если углы уже выполнили свою декоративную функцию и уже не очень нужны. Для выравнивания есть несколько способов. ![]() |
Забавные лев, жираф и слон веселой компанией уютно расположились на этом шерстяном пуловере. Они не дадут скучать вашему малышу. |
|
Познакомимся с блоком «Изба» или по-другому – «Колодец». В английском варианте он называется Log Cabin, что переводится, как «бревенчатый домик». Этот блок даёт неограниченный простор для фантазии, хотя в пошиве он один из самых лёгких. Существует очень много вариантов этого блока, поэтому невозможно описать их все.
![]() Размеры: Женский (мужской) Окружность стопы – 19 (20.5) см, Длина стопы – 25 (28) см. Необходимые материалы: Пряжа Trekking Sport (75% шерсть, 25% нейлон; 420 м / 100 грамм в мотке) – 1 моток. Необходимые инструменты: Две пары круговых спиц № 2.25, гобеленовая игла. ДАЛЕЕ… |