|
КИТАЙСКИЙ ПЕЙЗАЖ Сюэ Тао (768-831) 薛濤Династия Тан柳絮 Пух ивы ("С веток пух по весне облетел…")二月杨花轻复微,春风摇荡惹人衣。 他家本是无情物,一任南飞又北飞。 Перевод: Басманов М.И.柳絮 Пух ивы ("С веток пух по весне облетел…")С веток пух по весне облетел. Ива вновь приуныла чугь-чугь. Вешний ветер к земле ее гнет И срывает одежды с нее. Нет ни капельки жалости·к ней – Такова ветра вешнего сутъ - Он то с севера налетит, А то с юга опять пристаёт.
1. |
|
|
|
|
КОКЕТКА - НЕЗАБУДКА
Есть такие цветы, люди есть — незабудки: © Copyright: Ирена Буланова BFlash |
Хозяйка медной горы
Камни самоцветные BFlash |
|
|
|
Моя благодарность автору рамочки!
BFlash |
|
1.
[700x700]
Красивой женщине - к ногам миры и царства!
Для нежной женщины - вся томность сонных грёз!
У властной женщины достаточно коварства,
Чтобы мужчин не принимать всерьёз!
Венец весны – цветущий май!
࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐


Люблю природы оживленье, когда в садах гуляет май,
И яблонь белое цветенье родной охватывает край.
Ранета привкус сладковатый витает утром во дворе,
И сад, как облаком объятый, стоит в оранжевой заре.
А пчёлы, вешней тихой ранью, сварливо крыльями жужжат,
Прибыв с зарёй за сладкой данью, над цветом медленно кружа'т.
И нету дивнее виденья! Спустился будто наземь рай!
И дарит чудные мгновенья венец весны – цветущий май!
......................................................................................../ Николай Казаковъ /
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ ︶︶︶︶︶︶︶︶⁙❀⁙︶︶︶︶︶︶︶︶︶⁙💚⁙︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶⁙❀⁙︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶
![]() |
![]() |
![]() |
࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐❀࿐࿐❀࿐࿐❀࿐

|
Светлана Чеколаева

РОЗЫ НА АСФАЛЬТЕ










Благодарю за цитирование и нажатие кнопочки "Нравится".
|