Nostalgie Ностальгия
Nostalgie...
On se ressemble,
Tu es tendre,
Moi aussi...
Nostalgie...
Je pense à elle.
Je l'appelle
Dans la nuit.
Elle vivait là-bas,
Au pays du froid
Où le vent, souvent,
M'emporte en rêvant.
Il neigeait du feu,
Il pleuvait du bleu,
Elle était jolie...
Nostalgie!
Nostalgie...
On se ressemble,
C'est décembre,
Ton pays...
Nostalgie...
Tu joues tzigane
Sur la gamme
De l'oubli.
Elle avait envie
De brûler sa vie
Sous un vrai printemps...
Elle avait vingt ans.
Elle a pris la mer
Vers un ciel plus clair,
Mais laissant le gris...
Nostalgie...
Un amour d'hiver,
Le ciel à l'envers;
C'était la folie...
Nostalgie...
Parfois, sur la mer,
Quand la nuit est claire,
Son prénom revit...
Nostalgie...
Nostalgie...
Nostalgie!
Я в тоске…
Как мы похожи –
Твоя нежность
Вторит мне,
Как во сне
О ней мечтаю,
К ней взываю
Ночь и день.
Она там живет,
Где холодный лед,
Где ветра всегда,
Снежная страна…
Где мороза синь,
Круглый год дожди,
Но она мила
Так была.
Мой покой
Исчез с тобою,
И декабрь
Над страной.
Ревность, страх…
В цыганской пляске
Утопаешь
До утра.
Жизнь хотела ты
Как звезда прожить,
И не зная бед
В свои двадцать лет.
В море ты ушла,
Там где неба край,
Мне оставив грусть
И тоску.
Любовь зимняя,
Ночи лунные,
Как безумие
Жизнь моя.
Море позовет
Ночью темною,
Имя вдруг твое
Оживет.
Грусть моя…
Верю я…
Этот мир сделал из меня эгоиста
Здесь не дают парить следят чтоб ты летал низко
Меня ведь всё равно нет в списках на проход в Эдэм
Так почему же мне нельзя грешить как и всем
Сделайте мне анестезию с меня хватит боли
С меня хватит роли палача в естественном отборе
Я перешел дорогу многим да и черт сними
Все дороги ведут в Рим встретимся в Риме
Враги хотят моей смерти но я еще живой
Удача стала навсегда моей 2ой женой
Но каждый день за спиной я ощущаю их злобу
И каждый день это драка за последнее слово
Кто эти люди, что так сильно ненавидят меня,
Я вижу Небо, но оно Увы не видит меня
Бог занят, и я устал звонить его секретарю,
Если это Рай, тогда я заживо горю в Раю
Давай...
Не Иисус но несу свой крест
Пытаюсь достучаться до небес
И если моя жизнь еще имеет вес
Скажи мне кто же я на самом деле ангел или бес
Я ошибаюсь как и все и часто бываю не прав
Но моя правда отличается от ваших правд
Я признаю ошибки не ради похвалы
Даже если жизнь заставила примерить кандалы
Мир становится цветным только после пятой стопки
В конце туннеля света нет - вылетели пробки
Я не распят но уже раз пять воскресал
Не ищи меня на небесах по старым адресам
Пусть не чисты руки зато совесть чиста
Я не снимаю с шеи православного креста
Я стал таким каким я стал сожалеть поздно
Стреляй в меня без предупредительного в воздух
Я погряз во лжи я не хочу так жить
Небо как моя высотка делится на этажи
И я устал ждать лифт я поднимаюсь сам
Пора меняться сверься по моим часам
Давай...
Не Иисус но несу свой крест
Пытаюсь достучаться до небес
И если моя жизнь еще имеет вес
Скажи мне кто же я на самом деле ангел или бес
Время научило верить только самому себе
Уж лучше быть параноиком чем с ножом в спине
Слишком много сук норовит сойти за брата
Хотя судьба и без того на подлости богата
Пока одни видят дни в глянце кинопленок
Под шагами остальных лед чертовски тонок
Если я подонок потому что я иду по дну
То зарезервируйте мне место в аду
Я все равно туда не попаду как бы вы все не хотели
Я лучше сдохну как герой чем умру без цели
Ухмылка на моем лице бесит люцифера
Это не смерть это высшая мера
Я возьму всю вену на себя если здесь нет виноватых
Оправдание и так глушит звук набата
Подпись число и дата считай это письмом
Я родился заново в две тысячи восьмом
All around me are familiar faces
Меня окружают все те же знакомые лица,
Worn out places, worn out faces
Изведанные места, лица,
Bright and early for the daily races
Ни свет ни заря начинающие погоню
Going no where, going no where
Ни за чем, ни за чем
Their tears are filling up their glasses
Слезы наполняют их глаза,
No expression, no expression
Пустые, лишенные эмоций
Hide my head I wanna drown my sorrow
Замыкаясь внутри, я пытаюсь утопить свою печаль:
No tomorrow, no tomorrow
Завтра не настанет, завтра не настанет
And I find it kind of funny
И это кажется мне отчасти забавным,
I find it kind of sad
И кажется отчасти грустным:
The dreams in which I’m dying
Те сны, в которых я умираю -
Are the best I’ve ever had
Лучшее, что со мной случалось...
I find it hard to tell you
Сложно сказать тебе об этом,
I find it hard to take
Сложно это принять,
When people run in circles
Когда вокруг все только суетятся -
It's a very very
Это очень-очень
Mad world, mad world
Безумный мир, безрассудный мир
Children waiting for the day
Дети, ждущие единственного дня,
They feel good
Когда им будет хорошо:
Happy birthday, happy birthday
"С Днем Рожденья!", "С Днем Рожденья!"
And I feel the way
У меня такое ощущение,
that every child should
Что каждый ребенок
Sit and listen, sit and listen
Должен только сидеть и слушать, сидеть и слушать..
Went to school and I was very nervous
Когда я пошел в школу, я очень переживал:
No one knew me, no one knew me
Никто не знал меня, никто не знал меня
Hello teacher tell me what’s my lesson
"Здравствуйте, учитель, скажите, чему мне нужно научиться?" -
Look right through me, look right through me
"Смотри сквозь меня, не обращай на меня внимания..."
And I find it kind of funny
И это кажется мне отчасти забавным,
I find it kind of sad
И кажется отчасти грустным:
The dreams in which I’m dying
Те сны, в которых я умираю -
Are the best I’ve ever had
Лучшее, что со мной случалось...
I find it hard to tell you
Сложно сказать тебе об этом,
I find it hard to take
Сложно это принять,
When people run in circles
Когда вокруг все только суетятся -
It's a very very
Это очень-очень
Mad world, mad world
Безумный мир, безрассудный мир
Enlarging your world
Смотри шире..
Mad world
Безумный мир..
Yaram ne kanar ne kabuk bağlar
Моя рана ни кровоточит, ни затягивается
Giden unutur kalan hep yanar
Уходящий - забывает, остающийся постоянно страдает
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var
Даже если убегу - не смогу убежать, везде твой запах
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm
Уже который день, как просыпаюсь без тебя
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm
Мое усталое лицо в зеркале
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan
Совсем не кажется мне знакомым, поверь
Ne kadar oldu gideli bilmiyorum geçen zamanı.
Не знаю, сколько времени прошло с тех пор, как ты ушла
Zamandan saymadım zaten sensiz geçen her anımı
Тем более, я даже не считал временем те моменты, что прошли без тебя
Hevesim kırık yüreğim buruk
Мое стремление сломано, сердце сжато
Ne olacaktık bak ne olduk
Чем мы собирались стать, и чем стали
Canım istemiyor zoruma gidiyor
Я не хочу, мне сложно
Böyle yaşamak bana ölüm geliyor
Жить так кажется мне смертью
Senden sonra arasamda öncesini
Даже если я буду искать после тебя то, что было раньше
Alıştım acı çekerek almaya nefesimi
Я привык дышать, испытывая боль
Понравилась конструкция в виде кровати