Почему @ называют «собакой»?
16-10-2011 23:17
Всем привычный значок @ не был известен в нашей стране до наступления компьютерной эры. Обычно при заимствовании названия из другого языка новое не изобретается, а просто копируется (так в русский язык пришли слова «почта» и «табак», а слова «водка» и «спутник» пересекли границу в обратном направлении). Но иногда исходное название может оказаться непроизносимым, неприличным или не соответствующим правилам языка. Видимо, это и произошло с символом @ — его официальное название «коммерческое эт» русскому уху кажется совершенно бессмысленным. Название должно быть таким, чтобы его хотелось запомнить и применять.
В 1990-е годы, когда значок @ впервые пытались перевести на русский, существовало множество равноправных вариантов — «кракозябра», «закорючка», «лягушка», «ухо» и другие. Правда, в настоящее время они практически исчезли, а «собака» распространилась по всему Рунету и осталась, потому что любой язык стремится иметь только одно универсальное слово для обозначения чего бы то ни было. Остальные названия остаются маргинальными, хотя их может быть очень много. Например, в английском языке символ @ называют не только словами commercial at, но и mercantile symbol, commercial symbol, scroll, arobase, each, about и т. д. Откуда взялась ассоциация между главным компьютерным значком и другом человека? Для многих символ @ действительно напоминает свернувшуюся калачиком собаку.
Существует экзотическая версия, что отрывистое произношение английского at может напомнить собачий лай. Однако гораздо более вероятная гипотеза связывает наш символ с очень старой компьютерной игрой Adventure. В ней нужно было путешествовать по лабиринту, сражаясь с разными малоприятными подземными тварями. Поскольку игра была текстовая, сам игрок, стены лабиринта, монстры и клады обозначались различными символами (скажем, стены были постоены из «!», «+» и «–»). Игрока в Adventure сопровождал пес, которого можно было посылать с разведывательными миссиями. Обозначался он символом @. Возможно, именно благодаря этой ныне забытой компьютерной игре в России укоренилось название «собака».
В современном мире знак @ присутствует повсюду, особенно с того момента, как он стал неотъемлемой частью адреса электронной почты. Но этот символ задолго до компьютерной эры входил в раскладку стандартной американской пишущей машинки, а компьютерным стал лишь потому, что сравнительно мало использовался. Значок @ применяется в коммерческих расчетах — в значении «по цене» (at the rate). Скажем, 10 галлонов масла по цене в 3,95 доллара США за галлон будет кратко записываться: 10 gal of oil @ $3.95/gal. В англоязычных странах символ применяется и в науке в значении «при»: например, плотность 1,050 г/см при 15 °C будет записана: 1.050 g/cm @ 15 °C. Кроме того, знак @ полюбили и часто используют анархисты ввиду его сходства с их символом — «А в круге».
Однако его изначальное происхождение окутано тайной. С точки зрения лингвиста Ульмана, символ @ был изобретен средневековыми монахами для сокращения латинского ad («на», «в», «в отношении» и так далее), что очень напоминает его нынешнее использование. Другое объяснение дает итальянский ученый Джорджо Стабиле — он обнаружил этот символ в записях флорентийского купца Франческо Лапи за 1536 год в значении «амфора»: например, цена одной @ вина. Интересно, что испанцы и португальцы называют символ в электронных письмах именно «амфорой» (arroba) — словом, которое французы, исказив, превратили в arobase. Впрочем, в разных странах существуют самые разные названия для символа @, чаще всего зоологические. Поляки называют его «обезьянкой», тайваньцы — «мышкой», греки — «уточкой», итальянцы и корейцы — «улиткой», венгры — «червячком», шведы и датчане — «слоновым хоботом», финны — «кошачьим хвостом» или «знаком мяу», а армяне, подобно нам, — «песиком». Есть гастрономические названия — «штрудель» в Израиле и «рольмопс» (сельдь под маринадом) в Чехии и Словакии. Кроме того, часто этот символ называют просто «скрюченным А», или «А с завитком», или, как сербы, «чокнутым А». Впрочем, самая удивительная из современных историй, связанных с символом @, произошла в Китае, где знак банально называется «А в круге». Несколько лет назад китайская пара дала такое имя новорожденному. Возможно, знак стали воспринимать как иероглиф, символизирующий технический прогресс, и решили, что он принесет счастье и успех юному обитателю Срединной державы.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Почему дорожные знаки светятся ночью?
16-10-2011 23:15
Действительно, кажущиеся днем совершенно обычными, в темноте они вспыхивают ярким светом. И “виноваты” в этом маленькие стеклянные шарики, напыленные на заданное изображение. Эти микролинзы диаметром всего в несколько десятых долей миллиметра сначала фокусируют свет на тонкий слой краски, а затем из отраженного света формируют почти параллельный пучок, идущий ровно в обратном направлении. Иными словами, знаки отражают свет в основном назад, тогда как обычные предметы рассеивают его почти во всех направлениях. Впрочем, днем знаки тоже ярко сверкают в лучах солнца, но увидеть это можно, только встав так, чтобы тень от головы смотрящего была рядом с нарисованной “волшебными красками” картинкой. Массовое внедрение технологии световозвращающих покрытий началось в 1929 году в США, и уже к концу года только в провинции Онтарио было установлено более 5 000 таких знаков. Со временем же они стали применяться повсеместно. Но жизнь не стоит на месте, и сегодня уже началось внедрение новых самоклеющихся световозвращающих пленок с системой закрытых стеклянных шариков, не боящихся ни дождя, ни солнца. У обычных знаков внешняя поверхность шероховатая из-за тысяч маленьких шариков, и при попадании на нее воды оптические свойства всей системы кардинально меняются, поскольку микролинзы “правильно” работают только в “сухой” среде, а мокрый знак как бы гаснет, не вспыхивая в свете фар. Причем сфера применения таких гибких и липких световозвращающих материалов поистине безгранична — начиная с декоративных элементов одежды и кончая охотничьими мишенями, позволяющими видеть красную точку лазерного прицела даже на ярко освещенной лучами солнца мишени.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Из чего сварить бульон?
16-10-2011 23:14
Бульоны — это кушанье прежде всего французской кухни. Самые популярные из них — бульоны из птицы, в которые для пикантности добавляют пряные травы и специи, а для питательности — взбитые яйца. В Германии предпочтение отдается жирным и наваристым. Это достигается поэтапной варкой в одном и том же бульоне мяса, овощей, курицы. Чередование продуктов повторяется до тех пор, пока не будет достигнута желаемая крепость. Такое кушанье невероятно ароматно и вкусно. Тем более что подавать его положено с гренками или слоеными пирожками. Но вот полезность бульона — вопрос сомнительный. Ведь при многочасовой готовке витамины и минеральные соли вывариваются и абсолютно теряют свои полезные
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Кто придумал крокет?
16-10-2011 23:13
Игра крокет ( от франц. crochet — крючок) была любимейшим времяпрепровождением французов еще в XVII веке. В других странах Европы, и прежде всего в Англии, крокет получил распространение лишь два столетия спустя. Полюбив эту азартную и не требующую особой физической подготовки игру, англичане создали клубы и разработали для игроков определенные правила, по которым стали проводить соревнования. В 1867 году состоялся Первый открытый чемпионат Англии, а в 1900 и 1904 годах крокет был даже включен в программы Олимпийских игр. В середине XIX века эта игра также была очень популярна в России. Самые высокородные особы, включая и членов царской семьи, были увлечены ей.
В годы Великой Отечественной игра по понятным причинам была забыта, но в настоящее время снова постепенно обретает поклонников. А вот в странах Европы, Америке и Австралии игроков в крокет ничуть не меньше, чем в гольф или теннис. Существует Всемирная федерация крокета и огромное количество спортивных клубов. Только на одном Туманном Альбионе их насчитывается около 400. Для игры требуется ровная травяная или земляная площадка длиной 24—90 и шириной 13,5—45 метров. Размер ворот составляет примерно 25х25 см. Диаметр шаров — 8,28 см.
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Кто ест нефть?
16-10-2011 23:10
Утечка нефти и загрязнение ею водной среды — крайне серьезная опасность для ее обитателей. А поэтому необходимо искать все возможные способы ликвидации последствий подобных бедствий. Одним из современных направлений этой работы является биологическое очищение с помощью нефтеокисляющих бактерий родов Pseudomonas, Burkholderia Acidovorax, Serratia и других, которые постоянно присутствуют в воде.
Попавшая в воду нефть мгновенно притягивает их к себе, и именно она или ее фракции служат единственным продуктом питания этих бактерий, активизируя их размножение. Этот естественный способ очистки положил начало искусственному методу разведения «нефтелюбов». Сущность его заключается в том, что выделенные из воды бактерии вначале помещают в питательную среду, содержащую нефть, а затем образовавшиеся колонии переносят в специальные инкубаторы — ферментеры, где дальнейший процесс их размножения проходит в особо благоприятных условиях.
Полученная таким образом биомасса высушивается и формируется в брикеты, которые хранят в специальных холодильных установках. В таком состоянии они сохраняют свою активность сколь угодно долго. В случае же аварий измельченные брикеты просто распыляют над пятном. Едва попав в воду, бактерии тут же оживают и начинают свою благородную работу.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Афоризмы и цитаты.
15-10-2011 23:16
Если женщина вас обманывает, значит, вы ей небезразличны.
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Афоризмы и цитаты.
15-10-2011 23:16
Не то, чтобы дуракам закон не писан, просто они читать-то толком не умеют.
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Афоризмы и цитаты.
15-10-2011 23:15
Большая проблема малых городов: хочется ласки, но не хочется огласки.
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Афоризмы и цитаты.
15-10-2011 23:15
Плохо, когда держат за идиота, еще хуже, когда идиота держат за тебя.
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Афоризмы и цитаты.
15-10-2011 23:15
Собственные недостатки перестанут отягощать, когда научишься видеть их у других.
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Афоризмы и цитаты.
15-10-2011 23:14
Скука - удел незатейливых. Человек с воображением всегда найдёт, чем занять руки. Особенно чужие.
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Афоризмы и цитаты.
15-10-2011 23:14
С лапшой на ушах время кажется не таким уж и голодным..
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Афоризмы и цитаты.
15-10-2011 23:13
Не в деньгах счастье, а в любви! Простой, обычной, человеческой любви к деньгам.
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Афоризмы и цитаты.
15-10-2011 23:12
Человек как птица - может петь красивые песни и одновременно гадить.
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Афоризмы и цитаты.
14-10-2011 18:47
Если человек уважает глупые взгляды, значит он сам глупец.
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Афоризмы и цитаты.
14-10-2011 18:46
Отсутствие успехов - это ещё не причина ими не хвастаться.
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Афоризмы и цитаты.
14-10-2011 18:46
Народ совсем обнищал. Даже мест для парковок не хватает.
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Афоризмы и цитаты.
14-10-2011 18:45
По достижению сорокапятилетнего рубежа женская ревность начинает не столько раздражать, сколько приятно льстить Вашему мужскому самолюбию.
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии