blog.trud.ru/community/1682...349897804/

Родилась 12 июня, 1905 в Лондоне. Умерла во Франции в 1988 году.

Читать далее...

elenamix.ru/post342502325/

Перебираю снятые мною фотографии - наконец-то руки дошли. И наткнулась на эту, случайную. Мы тогда уезжали с дачки и остановились за поселком, я вышла и просто щелкнула, не глядя. А сейчас смотрю, и какая-то легкая грусть одолевает. Очень люблю осень, но все равно скучаю по беззаботному лету, морю и теплу.



 

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Книга которую я сейчас читаю.

 Написана также легко  ,  и читать также интересно,  как  и  Несвятые  Святые Тихона Шевкунова.  

  Фон  на этой фотографии старался сделать мягче, чтобы выделить книгу. 

1.
[700x654]

Серия сообщений "Мои фотографии":
Часть 1 - Мой коллаж.
Часть 2 - Тесты объектива Nikon 50mm f/1.8D AF Nikkor
Часть 3 - Книга которую я сейчас читаю.

liveinternet.ru/users/tally...349098098/

Пусть каждый вслух сейчас произнесет:

Здоровья всем, и счастья, и терпенья,

Добра, тепла и мира в каждый дом!

И пусть весь мир наполнят поздравления

С неповторимым светлым Рождеством!

 

Это цитата сообщения Яся_Незабудка Оригинальное сообщение


[показать]

Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение

Русский художник Владимир Юрьевич Жданов

Алексей Архиповский   - Барыня

---

[показать]

>>>

Слушать этот музыкальный файл

Это цитата сообщения mj_inna Оригинальное сообщение

Чёрно-белое кино...)

[700x540]

Читать далее...

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Modern Talking

You're My Heart, You're My Soul

Это цитата сообщения Dorsey Оригинальное сообщение

Томас Андерс и Дитер Болен - самый успешный дуэт Германии

Издание: POPSTAR-ALBUM №8
Год издания: 1986
Перевод: Елена Артюхина-Кошкина (в 18 частях) специально для сайта www.moderntalking.ru

(продолжение)

Среди всех дат и выступлений для Томаса Андерса тоже есть день, который он всегда будет помнить - день, когда он подвел свою Нору к алтарю, и оба сказали друг другу "Да".

Первые фаны ждали в уже 8 часов утра около церкви "Сердце Христа" (Herz-Jesu-Kirche) в Кобленце, хотя венчание назначено только на 14:00. Тысячи человек стояли на пути от квартиры до церкви. Перед домом, где Томас и Нора провели ночь перед венчанием, фаны беспрерывно пели песни "Modern Talking". Поездка к церкви была похожа на торжественное шествие. Нора была одета в подвенечное платье из белых флорентийских кружев с длинным шлейфом, тоже белым. Томас надел белый шелковый костюм. К тому же на обоих была обувь цвета бирюзы и повязанные вокруг талии ленты такого же цвета. В церкви теснилось бесчисленное количество репортеров и 2000 фанов. Стоял такой шум, что Томас не понял решающего вопроса и священнику пришлось повторить. Или это было от волнения?

"Я был рад каждому, кто пришел поздравить меня и Нору!" Многие девушки среди поклонников заплакали, когда было произнесено "Да".

ДАЛЬШЕ

Это цитата сообщения tally777 Оригинальное сообщение

Памяти Уитни...

[показать]

[показать]

 

Вы всегда хотели стать певицей?

Нет. Я хотела стать учительницей. Я люблю детей, хотела нянчиться с ними.  Затем я хотела стать ветеринаром. Но в десять или одиннадцать лет я запела и поняла что с карьерой учительницы и ветеринара придется подождать. 

 

Как огромный успех изменил Вашу жизнь?

Mайкл Джексон сказал об этом лучше всего: Ты становишься персонажем, а не человеком. 

Журнал Rolling Stone июнь 1993г.

Будьте внимательны к своим мыслям - они начало поступков.

Лао-Цзы
Никогда не осуждайте человека, пока не пройдете долгий путь в его ботинках.

Если вы измеряете свой успех мерой чужих похвал и порицаний, ваша тревога будет бесконечной.

Освободитесь от стремления иметь


Причина, по которой реки и моря получают дань от сотни горных потоков, заключается в том, что они находятся ниже последних. Благодаря этому они в состоянии господствовать над всеми горными потоками. Точно так же и мудрец, желающий быть выше людей, ставит себя ниже их; желая быть впереди них, он становится позади.

Это цитата сообщения Kolenty_Kolenty Оригинальное сообщение

Smokie - Needles and Pins 1977

Smokie - Needles and Pins 1977

I saw her today,
I saw her face
It was the face I love,
and I knew
I had to run away
And get down on my knees and pray,
that they go away
And still it begins,
needles and pins
Because of all my pride,
the tears I gotta hide.

Oh I thought I was smart,
I stole her heart
I didn't think I'd do,
but now you see
She's worth to him than me,
let her go ahead
Take his love instead,
and one day she will see
Just how to say please,
and get down on her knees
That's how it begins,
you'll feel those needle and pins
Hurtin' her, hurtin' her

Why cannot stop, and tell myself
I'm wrong, I'm wrong, so wrong
Why cannot stand up,
and tell myself I'm strong
Because I saw her today,
I saw her face
It was the face I love,
and I knew
I had to run away
And get down on my knees and pray,
that they go away
And still it begins,
needles and pins.

Because of all my pride,
the tears I gotta hide
Oh needles and pins,
needles and pins, needles and pins
Needles and pins.

Слушать этот музыкальный файл

Настроение сейчас - супер

Smokie, Дата рождения: 00 1975 года



Краткая биография



Состав: Крис Норман, Терри Утлей, Алан Силсон, Пит Спенсер
Имя (лат.): Chris Norman, Terry Uttley, Alan Silson, Pete Spencer
Годы: 1975 — настоящее время
Место основания: Брэдфорд, Йоркшир, Англия
Жанры: Рок




Биография




Smokie (первоначально англ. Smokey, созвучно со словом англ. smoky, дымный, копчёный, прокуренный) — известная английская группа, основанная в 1975 году в Брэдфорде, графство Йоркшир, получившая большую известность в Европе в 1970-х годах.

Начало

Крис Норман, Терри Утлей и Алан Силсон в начале 60-х годов учились вместе в средней школе ''St. Bedes'' в Бэдфорде . Уже тогда они организовали свою первую группу, названную ''The Yen'', а позже переименованную в ''The Sphynx''. Вскоре группа была названа ''The Elizabethans''. Когда музыканты нашли себе спонсоров из ''Radio One'', было решено записать пластинку, поменяв название на ''Kindness'', тогда же группа записывает сингл ''Light Of Love'' на студии ''Decca Records''.

Весьма продолжительное время Kindness (русск. Доброта), не решался давать большие концерты, т.к. музыканты были выходцами из рабочих кварталов, и успешно выступали только в пабах и ночных клубах в окрестностях Брэдфорда. Попытки найти контакты с звукозаписывающими компаниями не увенчались успехом.

В 1973-м году в группу приходит ударник Пит Спенсер. И в таком обновленном составе музыканты приглашаются на гастроли, но в качестве сопровождающей группы для вокалиста Peter Noone. Эти выступления прошли по всей Великобритании и имели успех.
Однажды пути успешной четверки и продюсера Билла Харлей загадочно пересеклись, последнему понравилось звучание группы и он пообещал им помощь и оказать содействие в раскрутке. Билл слышал, что тандем Никки Чинн - Майк Чепмен, прославившийся работой с группами Sweet и Mud, а так же с Сьюзи Кватро, подыскивает новых музыкантов.

Билл стал доставать Никки Чинна и Майка Чепмена, чтобы они послушали и его группу. Однако, Чинн и Чепмен остались недовольны услышанным материалом. И все же, после нескольких прослушиваний знаменитый тандем заключил долгожданный контракт. В начале 1975 года Чинн и Чэпмен объявили о "зарождении" нового ансамбля "Smokey",
Первой в их совместной работе стала пластинка Pass It Around. Затем появились многочисленные супер-хиты группы. Уже второй альбом - Changing All The Time принес группе заметный успех.

Smokie

Почти сразу же William ''Smokey'' Robinson предъявил коллективу претензии из-за схожего названия, опасаясь, что их будут путать. В результате переговоров было решено назвать группу ''Smokie''. И уже с таким названием выходит третий по счету альбом группы - Midnight Cafe, который по праву считается одним из лучших в ее творчестве. В 1982-м году в группе произошел раскол - Крис Норман ушёл, решив посвятить себя сольной деятельности. Терри нашел для себя новую группу, Пит стал записывать собственные песни, а Алан уехал к себе домой, надеясь на приглашение о возвращение в ''Smokie''. В итоге ему позвонили, но только через 4 года.

В 1986-м году было решено возродить группу. ''Smokie'' дали несколько потрясающе успешных концертов в Германии, Австрии, Швейцарии. Но вскоре Крис Норман снова покидает группу, и теперь уже навсегда. Терри и Алан не знали, что им теперь делать, оставшись без вокалиста. Сам же Крис Норман предложил выход из сложной ситуации - рекомендовав вместо себя друга по имени Алан Бартон, отличного вокалиста и прекрасного музыканта. Уттлей и Силсон в ходе прослушивания решили, что Алан Бартон им не подходит и сказали ''нет''. Но когда Бартон спел дуэтом с Крисом Норманом, ребята поняли, как он хорош, Бартон был принят в группу в качестве нового вокалиста. Это было второе рождение ''Smokie''. В 1989 году вышел альбом Boulevard Of Broken Dreams, попавший на первое место в хит-параде Норвегии и вернувший группе былую славу.

Группа не переставала много гастролировать - Германия, Австрия, Скандинавские страны, Австралия и Великобритания, в последней ''Smokie' не давала концерты уже 10 лет. Как и следовало ожидать группа исполняла в основном хиты 70-х годов, такие как: ''Living Next Door To Alice'', ''Lay Back In The Arms Of Someone'', ''If You Think You Know How To Love Me'' и др. Но и новые композиции успешно вписались в репертуар, затмевая и пополняя известные песни. Эти гастроли закрепили успех группы. В 90-х годах на волне подъема группа продолжала много гастролировать и выпускать новые альбомы.

Но в 1995-м году произошел несчастный случай. ''Smokie'' была на гастролях в Германии. По дороге в аэропорт водитель не справился с управлением и автобус на большой скорости вылетел с дороги. Уттлей и Силсон не пострадали, а вот Бартон был срочно доставлен в больницу, где через 5 дней скончался. ''Smokie'' потеряли не только своего вокалиста, они потеряли своего друга. Было совершенно ясно, что если группа, не смотря на потерю, не Читать далее...

Готовы ли вы инвестировать несколько минут, чтобы сэкономить один час в день для ваших дел? Чтобы вы могли прочесть книгу дважды за то время, которое сейчас вы тратите на одно прочтение? Чтобы проверять электронную почту за пару минут? Чтобы осваивать различные отчеты, веб-страницы и журналы с меньшим стрессом и большим удовольствием?

Сделать это довольно легко. Все, что вам нужно — это таймер с обратным отсчетом и готовность исследовать новый способ использования своего мозга.

Шаг 1: Физическая поза
Исследования показывают, что следующая конкретная физическая поза позволит вам читать быстрее и понимать больше: комфортно разместите свои ноги на полу, сядьте прямо и полностью расслабьте плечи. Сделайте это сейчас. Затем расслабьте свое лицо и спокойно улыбнитесь — чувствуете разницу?

Расположите книгу под углом 45-60 градусов относительно стола или пола и слегка наклоните голову вниз. Теперь вы находитесь в идеальной позе для чтения.

Шаг 2: Воображение и «техника мандарина»
Затем нужно создать идеальное состояние разума, используя «технику мандарина». Это странный метод, но он заставляет ваш мозг работать таким образом, что вы сможете читать быстро, несмотря ни на что. Проверьте, как это будет работать для вас.

- Ожидайте успеха. Скажите себе, что вы хотите получить от своего чтения. Никогда не читайте «вслепую». Всегда имейте цель.

- Вытяните руку перед собой и возьмите воображаемый мандарин. Сделайте это прямо сейчас. Представьте себе цвет, текстуру корки и возможно даже сладкий, резкий запах. Затем переложите его в руках и почувствуйте вес.

- Разместите мандарин в позиции чуть выше и позади вашей головы. Представьте, что мандарин завис в нескольких сантиметрах над вашей головой. Опустите свою руку и полностью расслабьте плечи. Представьте, что этот волшебный мандарин всегда остается там, независимо от того, как двигается ваша голова.

- Закройте глаза и обратите внимание, как гораздо более спокойно и бдительно вы себя чувствуете. Представьте, как открывается ваше поле зрения.

- Поддерживайте это чувство и осторожно откройте глаза. Убедитесь, что ваша книга расположена правильно и начните читать еще раз в течение 20 секунд.

- Снова запишите количество строк, которое вы успели прочесть.

Стало ли вам легче читать? Воспринимаются ли читаемые слова более легко? В большинстве случаев при использовании этих двух техник можно заметить прирост скорости чтения на 50%.

Шаг 3: Чтение по верхней половине
Теперь проскользните взглядом по верхней части слов, которые вы читаете. Иначе говоря, не делайте акцент на полном слове, смотрите только на верхнюю часть. Используйте эту технику, пока читаете этот абзац. Замечаете разницу? Большинство людей замечает, что смысл предложения легче понять, проскальзывая взглядом по верхней части слов. Эта идея основана на научных исследованиях и на самом деле работает. Еще один совет: когда вы заканчиваете читать одну строку, старайтесь как можно быстрее переводить взгляд в начало следующей строки. Таким образом, вы должны теперь проще понимать целые слова и фразы при быстром чтении, при этом одновременно устраняя вредные привычки, такие как перечитывание слов и фокусировка на отдельных словах с произношением вслух.

О сыроедении можно писать много и очень восторженно. Но с таким же успехом можно и поливать сыроедение грязью, пугать и стращать им, что в общем-то и делает постоянно и, надо сказать, не без успеха ортодоксальная медицина. Ей в помощь подключаются фармацевты, пищевая индустрия (а как же сбалансированность в питательных веществах?), потом всевозможные лекари, знахари, экстрасенсы - в общем все, кто зарабатывает на НЕЗДОРОВЬЕ человека. Потому что на здоровье заработать НЕЛЬЗЯ!



В парадоксальности наша слабость

Современный человек марионетка в плену всех, кто хочет заработать на его НЕЗДОРОВЬЕ. Еще не один врач никого не вылечил ни от одной болезни. Залечил на время - это да. Помог при острой боли (особенно это касается хирургов и зубных врачей, низкий им поклон) - для этого в общем-то медицина и существует: помогать при острой боли и дать человеку возможность встать на ноги и заняться своим здоровьем самому. Потому что ключ здоровья в самом человеке, а не в лекарствах и медицинских процедурах. И уж тем более не в операциях - операции нужно рассматривать как крайний и самый нежелательный случай.

Но допустим врач помог на время больному. Вот тут-то и пришло самое время сказать человеку: если не хочешь ещё раз попасть в больницу, перемени свой образ жизни и в первую очередь своё питание. Но ни один врач этого не говорит, потому что не для того он шесть лет в институте учился, а потом ещё на всяких курсах повышения квалификации парился, чтобы просто так отпускать пациента. Любой врач заинтересован, чтобы больных было как можно больше.

Про фармацевтическую индустрию даже говорить не хочется. Это огромнейший спрут, который целенаправленно высасывает здоровье, а вместе с ним и последние деньги у доверчивых граждан.

Человечество парадоксально во всём. Никто же из нас не будет отрицать, что военные заинтересованы в наращивании вооружения. Что алкогольная индустрия заинтересована в пьяницах и алкоголиках, а табачная - в курильщиках. А наркобизнес, естественно, в наркоманах. Тут вроде всем всё ясно.

А вот когда дело касается медицины и лекарств, людям словно кто-то глаза зашаривает: эти, мол, только и делают, что пекутся о здоровье человека. ЩАС, как бы сказал Михаил Задорнов. О своём кошельке пекутся ВСЕ, исключительно ВСЕ: и наркодельцы, и пищевики, и военные, и торгаши всех мастей, естественно, и медики, и фармацевты. В этом и есть парадоксальность человечества.



Что важнее: питание или мышление?

Счастье и здоровье человека в его собственных руках и больше ни в чём. Поэтому правильный образ мышления, жизни и питания - вот три кита, на которых стоит истинное ЗДОРОВЬЕ человека!

Итак, мы имеем три составляющих здоровья и вытекающего из него счастья. И самым главным из них является, конечно же, правильное мышление. Человек с неправильным образом мыслей никогда не придёт к пониманию, что он и только он в ответе за все свои беды и болячки, впрочем, как и за все свои достижения и отличное здоровье. Человек, склонный относить свои победы к счастливым случайностям, а поражения - к ударам судьбы, слеп и неразумен. Это он слёзно вымаливает у Бога всяческих благ и здоровья и при этом проклинает начальство и делает очередную пакость своему соседу, это он слепо верит в идеальное честное правительство и очередную панацею от всех болезней и при этом тащит с работы всё, что только можно утащить, а дома перед сном обжирается так, что ему становится плохо.

Этот сайт посвящён сыроедению, но мы вполне даём себе отчёт в том, что сыроедение - это скорее уже какой-то этап просветления человека, человека, который начал вставать с колен и поднимать голову к небу. Потому что тёмному человеку бесполезно говорить о сыроедении, о правильном образе жизни - это, что увещевлять пьяницу не пить, когда у того "душа горит" и червонец в кармане. Поэтому сайт обращён в первую очередь к ищущим - тем, кто начал понимать, что в его жизни не всё в порядке, и что жизнь эту надо как-то менять.

Поэтому на сайте будут рассматриваться вопросы и по сыроедению, и по совершенствованию своего мышления и образа жизни. Потому что сыроедение - это не диета, это как раз своеобразный образ жизни, предполагающий светлый путь к Богу.

Здесь вы найдёте и основные книги по сыроедению, и сноски на самые интересные сыроедческие сайты, и материалы по духовному совершенствованию, и знания, как стать БОГатым и счастливым. Потому, что правильное питание, успех, процветание, любовь и счастье вытекают, можно сказать, из одного источника. Поэтому через Любовь легко придти к счастью и БОГатству, но с другой стороны, через сыроедение так же легко придти к успеху и любви, к светлой и счастливой жизни.

Дельфины не способны дышать рефлекторно, как это делают люди, и умирают, если поместить их под общий наркоз. Во время сна только одно полушарие дельфиньего мозга спит, другое обязательно бодрствует, тем самым отслеживая опасности и контролируя работу внутренних органов.

• Дельфины, как правило, не живут в одиночестве. Они имеют сложную социальную структуру, и, кажется, широкий диапазон эмоций, в том числе чувство юмора.

• Существует 32 вида морских и четыре вида речных дельфинов.

• Убийство дельфинов в Древней Греции считалось кощунственным и каралось смертью. Греки называли дельфинов «священной рыбой» и придали оракулу бога солнца Аполлона в Дельфах на горе Парнас форму дельфина.

• Жители Рима предполагали, что дельфины проводят души к «Островам Блаженных». В руках римских мумий были найдены изображения дельфинов, которые, предположительно, предназначались для обеспечения их безопасного прохода в загробную жизнь.

• Знаменитые философы, такие как Плиний, Геродот, Элиан и Аристотель описывали сострадание, дружбу и почти нравственную природу дельфинов.

• Были найдены резные изображения дельфинов в далёком от моря пустынном городке Петра в Иордании.

• Дельфины используют зубы только для захвата, но никак не для разжевывания пищи. У них попросту нет челюстных мышц для пережевывания.

• Некоторые дельфины могут различать до 60 слов, из которых возможно составить до 2000 предложений.

• Столовая ложка воды в легких дельфина с лёгкостью его утопит. В свою очередь, человек может захлебнуться после того, как вдохнет 2 столовые ложки воды.

• Детёныш дельфина должен научиться задерживать дыхание во время кормления.

• Самка дельфина может оказать помощь при сложных родах другой самке. В это время дельфины, находящиеся поблизости, оберегая самку-роженицу, плавают вокруг неё для защиты.

• Дыхало является продолжением носа у дельфина, которое перемещается вверх к верхней части головы.

• Воздух выпускается дельфином из дыхала на скорости, превышающей 160 километров в час.

• Дельфины не имеют обоняния (в воде оно неэффективно), но у них есть чувство вкуса. Подобно людям, они могут различать сладкий, кислый, горький и солёный вкусы.

• Глаза дельфина продуцируют «дельфиньи слезы», скользкую секрецию, которая защищает глаза от посторонних предметов и инфекций, снижает трение между поверхностью глаз и окружающей морской водой. Морские дельфины видят достаточно хорошо как под, так и над водой.

• Дельфины «видят» в том числе с помощью эхолокации. Они излучают серию звуков в ультразвуковом диапазоне и "ловят" их отражение с помощью специальных органов. Когда звук попадает на объект, эхо возвращается к дельфину, что позволяет ему буквально почувствовать расстояние до него, форму, плотность, местоположение и текстуру.

• Дельфин может воспроизводить звуковые трели для общение и ультразвуковые колебания для эхолокации одновременно.

• 120-килограммовый дельфин съедает около 33 килограмм рыбы в день, что сродни человеческой еде в 15-22 килограмм стейков в день. Но в отличие от человека, дельфин не набирает жировую массу.

• С помощью своей «эхолокации» дельфины могут различать своих сородичей, а также металлические предметы разных размеров и составов.

• Дельфины способны использовать магнитное поле Земли, чтобы проложить свой путь, поэтому ученые предполагают, что некоторые берега, где водятся дельфины, имеют аномальное магнитное поле.

• Иногда дельфины убивают акул, тараня их «клювами».

• Гидролокаторы дельфина не способны обнаружить тонкие нити рыболовных сетей, из-за чего тонут миллионы случайно запутавшихся животных.

• Исследователи подозревают, что дельфины также могут использовать свои «вокальные данные» не только для эхолокации, но и чтобы оглушить или парализовать жертву во время охоты.

• В то время, как большинство диких животных избегают контакта с людьми, дикие дельфины, как известно, обожают играть и общаться с людьми, особенно с детьми.

• Молодые дельфины обожают играть вокруг лодок, под серфинговыми досками, и даже помогают рыбакам, дав понять, когда сети забиваются рыбой и самое время их вытаскивать.
[700x466]

Smokie (первоначально англ. Smokey, созвучно со словом англ. smoky, дымный, копчёный, прокуренный) — известная английская группа, основанная в 1975 году в Брэдфорде, графство Йоркшир, получившая большую известность в Европе в 1970-х годах.



Весьма продолжительное время ансамбль, тогда Kindness (рус. Доброта), не решался давать большие концерты, так как музыканты были выходцами из рабочих кварталов, и успешно выступали только в пабах и ночных клубах в окрестностях Брэдфорда. Попытки найти контакты с звукозаписывающими компаниями не увенчались успехом. В 1974 году в небольшом лондонском клубе «Хэтчет» они попадают в поле зрения авторской паре Ники Чинн — Майк Чэпмен, уже успешно работавших с Сьюзи Кватро, группами Sweet и Mud. В начале 1975 года Чинн и Чэпмен объявили о «зарождении» нового ансамбля «Smokey», который дебютировал с альбомом Pass It Around.

Состав ансамбля долгое время оставался постоянным — вокалист Крис Норман, гитарист Алэн Силсон, ударник Пит Спенсер и басист Терри Аттли.

Но в 1986 году Крис Норман начал сольную карьеру, а группа продолжила с новым вокалистом Аланом Бартоном, часто используя старые и проверенные песни. Примерно в это же время в составе появляются клавишник Мартин Буллард и ударник Стив Пиннелл. Однако в 1995 году Алан Бартон погибает в автокатастрофе в турне по Германии. Его место занимает старый друг группы Майк Крафт.
[357x500]

Это цитата сообщения Scarlett_F Оригинальное сообщение

Джером Д. Сэлинджер "Над пропастью во ржи"

[300x483]

Не поняла.Ну вот не поняла я этого романа.Не поняла для кого и главное зачем эта книга написана? Для подростков? Думаю,что даже в подростковом возрасте я бы оплевывалась. Может потому что я не была трудным подростком? Сомнительно. Открывая следующую страницу я всё надеялась что вот сейчас,вот ещё строчка и будет смысл,появится мораль,начнётся действие,но увы. Ненависть к окружающим с перчинкой обильных чертыханий главного героя,который не вызывает эмоций.Вообще.Никаких.Кто-то говорит о прекрасном слоге.А я задавалась вопросом:а он вообще есть? Пресловутые гламурные девочки на своих страницах "Вконтакте","Twitter" и "Facebook" излагают свои блондо-мысли живей и красочней. Мальчик Колфилд раздражется от всего,что его окружает,курит, пытается напиваться, строит из себя взрослого и ищет себя не понимая кто он и чего хочет. И извечный вопрос:"Куда же деваются эти утки?" Но,читайте!