• Авторизация


Что значит "двое одна плоть"? 25-09-2011 00:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В Библии есть такой текст:

"И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку. И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа своего. Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут два одна плоть." 

Знаю случай, когда проповедовал иностранец (немец) среди русских, а переводчик не знал библейских текстов, и когда проповедник прочитал этот отрывок, то переводчик буквально перевел так: "и будут двое - одно мясо"! Звучит ужасно. "Одна плоть", или "одно тело"- ещё как-то нормально звучит. Но "одно мясо" - резко для слуха, но трезво для разума? Ведь смысл-то в этих словах такой же.

Так о чем этот текст? О необычном чуде, которое мы "унизили" в наше время и об которое мы "спотыкаемся".

Чудо это - превращение двух людей в один целый организм. Можете называть это семьей (да, я про неё), можете называть это браком. Вы можете в это не поверить. Вы можете думать, что этот библейский текст вас не касается. Вы можете считать, что вы не стали (и не станете) одним целым с другим человеком. Возможно вы правы. А возможно и нет.

А знаете как проверить? Очень просто (но очень болезненно).

Например, вы не верите, что ваша правая рука и вы - это один организм. Тем более, что эта рука уже давно ужасно болеет, гниёт, она болтается постоянно с вами рядом, но пользы от нее никакой - только мешает. если рука больна гангреной (как пример), то выход - отрезать её. 

Вам будет больно? Да, если вам не сделают операцию под наркозом. Даже если будет наркоз - боль придет позже, когда вы очнетесь.

Вам будет морально больно? Конечно. И хоть рука уже болела, мешалась, приносила только проблемы - но потерять ее - это всё равно очень больно морально.

Эта боль (физическая и моральная) доказывает вам, что ваша рука была частью вашего тела.

Что такое развод? Это разрыв по-живому организму. Это отрезать от себя часть себя. ДА, больше нет любви. ДА, он только паразит на теле семьи. ДА, наши отношения больны и неприятны. ДА, НО... Но развод - это еще большая боль. Потому что (может мы этого не хотели, а может и мечтали об этом) мы стали одним телом. Развод - это разрез по живому телу.

Если бы вы пришли с больной рукой к хорошему врачу, что он бы попытался сделать в первую очередь? Сразу резать? Или попытаться спасти руку? Конечно, может наступить момент, когда резать руку уже просто необходимо, иначе умрет весь организм. Но если есть шанс спасти и руку и тело - хороший врач сделает это.

Вы на грани развода? Разводиться или нет? Могу сказать "да" разводу, только если обратное решение несёт реальную угрозу вашей жизни. Если нет - надо попытаться спасти. И не просто спасти, чтобы не резать. А спасти, чтобы реанимировать руку, сделать ее снова живой и полноценной (и очень нужной) частью вашего организма, а не просто болтающимся сбоку придатком.

Вы согласны?

Уверен, что не все будут согласны. Те, кто не верит в чудо - "мы не стали с ним одним организмом...", те, кто резал и не раз - "это просто - развестись...". Но тем, кому больно, тем, кто страдает - разве не стоит понять, что развод - это не отметка в вашем статусе, а разрыв "по живому мясу"? И если у вас "рука-муж" и так болит сильно, то вы думаете что "развод-разрез" прекратит эту боль? Наивно так полагать, ведь и настоящая отрезанная рука напоминает о себе после ампутации, и вроде ее уже давно нет, а болит там, где она была раньше. А есть ещё общий с ним организм - дети. И в них эта боль тоже будет ещё продолжаться.

Самое легкое - вырвать зуб. Чтобы не болел. В детстве я боялся стоматологов и если зуб начинал болеть, то единственным для меня выходом было - вырвать его. Зуб болит - это боль. Вырвать его - боль меньше и потом она вообще утихает. Но остается дырка, пустота!

А знаете, я продолжал выдергивать себе больные зубы, пока мне не повстречался хороший стоматолог! И очередной больной зуб, который я пришел к нему выдирать, он начал лечить - бережно, медленно, стараясь как можно меньше причинить мне боли. И он спас мне зуб. И потом еще и еще  мне приходилось лечить этот зуб. Знаете почему? Я плохой хозяин своего организма. Я сам виноват, что даже вылеченный зуб снова начинал болеть - я плохо о нем заботился. Конечно и зуб тоже виноват - мог бы и не беспокоить меня своими нервами!

Вы все еще думаете, что развод - это единственный выход от боли тяжелых отношений? Может быть, вам просто еще не повстречался хороший доктор человеческих душ? Может вы просто не хотите тратить силы на лечение вашего общего организма - семьи?

Подумаете об этом? Еще раз. Не торопитесь. Может быть, время отрезать ещё есть, и надо попытаться спасти...

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (30): «первая «назад


Комментарии (30): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Что значит "двое одна плоть"? | Мое_имя_Павел - Дневник Мое_имя_Павел | Лента друзей Мое_имя_Павел / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»