Les carottes sont cuites!

Дословный перевод: Морковь готова!
Значение: «Ситуацию нельзя изменить».

Французские идиомы от переводчика Патрика Бролта

      Долгая неделя… А сегодня – тяжелый день… где могла везде успела напортачить… впереди меня - мой язык…. Сцепилась с кем могла…. А все потому что, поверила дез.инфе одного коллеги, вернее, пожелала поверить и воспользовалась ситуацией и ох, как наговорила…      Хех, теперь жалею….  Ужасно дрянная привычка-жалеть ....  какой смысл… сказанное не воротишь, да, и не особо жажду… Воспользовалась случаем и высказала, все что накопилась… так сказать выплюнула яд;)

 Seregarderenchiensdefaïence.
Дословный перевод: Смотреть друг на друга, как глиняные псы.
Значение: Смотреть друг на друга с недоверием.

Французские идиомы от переводчика Патрика Бролта

     Теперь уж, точно на меня будут смотреть с недоумением и недоверием… ох, уж эта девка…. Сплетница старая;) Капец;) Ну, да ладно, как говорится «бесполезно плакать над пролитым молоком».

Английская идиома

    Лучше перейдем к очередной рецензии:) Сегодня обзор двух шикарных дорамок:) На первое: шикарная дорама «Секрет | Secret (2013) | Bimil  비밀 / Secret Love / Secrets / Тайна / Тайная любовь», 2013 г.…

[показать] [показать]

Описание

  Что сказать? Оооо, классная вещь! Первые серии перематывала, думала что брошу, а потом как подсела, оторваться было сложно до поздней ночи засиживалась;) Сюжет очень закручен и словами не описать… 

Розы красные,

Сюжет: Молодая пара — Геро и Клаудио — должна пожениться через неделю. Время идет, и они заключают пари с доном Педро, что сведут убежденного холостяка Бенедикта с язвительной спорщицей Беатриче, его давней знакомой. Тем временем злодей дон Джон хочет расстроить свадьбу Клаудио, обвинив Геро в неверности. И, казалось бы, до истины уже не докопаться, но, к счастью, все это лишь только шум… шум из ничего.

[показать]

  …Итак, если от Вас по какой-либо причине сбежало хорошее настроение, советую вспомнить слова любителя тортов и варенья, доброго Карлсона: «Спокойствие, только спокойствие. Дело-то житейское!» ….

Главное – не поддаваться унынию или еще одна попытка изменить жизнь к лучшему!!! 

    Таки, закончились долгие выходные… Выйти на работу было подобно стрессу… Желание было на нуле и работоспособность тоже…. Итого, опоздала на работу, да и толком ничего и не выполнила… Зато коллеги были подозрительно возбужденные и активные, я на их фоне словно спящая муха….

Ну, да ладно… Бывает… Как говорил Карлсон:

- дело житейское:)

   Перейдем к основному блюду, то бишь рецензии... Завариваем чайку и .. переходим к обзору просмотренной синемы... на первое:  замечательная дорамка "Моя девушка - Кумихо | My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox"

 Будьте благодарны за все. За хорошее, за плохое, за ужасное. Жизнь сама по себе — это бесценный дар. А удовольствие и боль — это часть нашего пути.

Дон Глускин

       Да, согласна… Только временами, когда захлестывают эмоции, события не дают вздохнуть свободно, без напряжения, то… А впрочем, все нормально;) Весна на дворе;) Няяя… Поздравляю с наступлением Весны…. Как же быстро летит время… Казалось бы недавно, ворчала по поводу наступления осени и зимы… А тут, опачки Веснааааа…. 

   Желания работать нет, хочется веселья и ... веселья:) НО работа любит меня сильнее, причем любит она меня садистки;) Периодически;) Ну, да, ладно... Признаться, временами что-то смотреть особо желания не было... А тут, еще таки Лео Ди Каприо получил свой долгожданный Оскар... Хотела посмотреть таки его "Выживший", да и Даша его хвалила, НО... времени и сил не было... Так, что лучше перейду к очередной рецензии в номинации «Что же мне понравилось из просмотренного»;)

[показать]

     На первое:  забавный корейский фильм в жанре мистики «Пугающий роман / Spellbound / Eerie Romance / Chilling Romance».

- Бак, скажи ты давно свихнулся?
- Ммм... Три месяца назад. Я как-то проснулся, а у меня жена ананас.

Уродливый такой... Эх-х, но я любил её.

© Ледниковый период 3: Эра динозавров

[показать]

     К чему это я? Нет, про "Ледниковый период " писать не буду, хотя мульт отличный и любимый... А поделюсь обзором на два просмотренных фильма:)

    На первое: очень странный и интересный фильм для просмотра на предстоящих выходных;) Посмотрела «Патруль времени /Предопределение"  с Итаном Хоуком….

[показать]

Сюжет: Будущее. Учёные создали машину времени, и с этим изобретением мир вышел на новый виток цивилизации. Благодаря изобретению появилась возможность исправлять ошибки прошлого, чтобы сделать настоящее лучше. Также машина дала возможность предотвращать преступления до их реализации. Для этой цели были отобраны лучшие полицейские. 

Главный герой — полицейский времени, который уже успел предотвратить огромное количество преступлений благодаря путешествиям сквозь время. Однако все его заслуги меркнут, потому что он неспособен остановить угрозу, намеревающуюся уничтожить Нью-Йорк.

    Что сказать? Оооооо, это просто нечто! Немного в замешательстве…. Фильм сплошной диалог, разбавленный небольшими сменами движений и драк, но смотрится так напряженно….  Ощущение, что попала внутрь головы шизанутого пациента клиник для душевнобольных…. Жутко, но интересно…. 

  К чему это я?  Да-да-да, я посмотрела «Дэ-эээээээээдпул /Deadpool»

[показать]

Сюжет: Уэйд Уилсон — наёмник. Будучи побочным продуктом программы вооружённых сил под названием «Оружие X», Уилсон приобрёл невероятную силу, проворство и способность к исцелению. Но страшной ценой: его клеточная структура постоянно меняется, а здравомыслие сомнительно. Всё, чего Уилсон хочет, — это держаться на плаву в социальной выгребной яме. Но течение в ней слишком быстрое.

   Что сказать? Аааа, эмоции зашкаливают;) Классный-классный фильм, скоро инет заполонят мемы с цитатами из фильма… Пошла на фильм с подругами, а вокруг парочки, парочки, парочки-иииии...... А ты с подругами....

  Но вот, после долгой рекламы начался долгожданый "Дэдпул".... И... С самого начала фильм радует, заглавные титры -огонь... Юмор с самых первых минут:..

   Раздражаться (бессильная злость без попыток что-то изменить или смириться). Когда нас что-то повсюду раздражает - это от бессилия изменить что-то в конкретной сфере жизни, на которую, похоже, даже смотреть не хочется, вот и переносим раздражение на другие, более безопасные объекты. В общем, это активно-агрессивный способ бездействия.

Геннадий Малейчук

    М-да, это был долгий день раздражения… Не люблю себя в этом состоянии, НО когда я получила свою з/п… я просто…. Охренела! Другого слова не подобрать! Затем, еще пара поводов для выброса яда…. В общем, день удался;)

   Ну, да ладно.... Не будем об этом:)   Не буду лучше начинать ныть;) Еще немного и заслуженные выходные с  просмотром шедевров синематографа под чай с вкусняшками;)

    Что же, перейдем к очередной рецензии.... На первое: дорамка   "Кодекс великого детектива | Lessons for a Perfect Dectective Story | Meitantei no Okite"

"Жизнь коротка.
Ломай правила,
Легко прощай,
Целуй страстно, люби по-настоящему.
Всегда смейся
И никогда не переставай улыбаться,
Не важно, насколько странна жизнь.
Жизнь – не всегда вечеринка, к которой мы привыкли.
Но пока мы живы, мы должны улыбаться и быть благодарными."

Веселые статусы ВК

   К чему это я? Ур-рра, господа, вот и вечер пятницы! А это значит, рабочая неделя подошла к концу и  впереди выходные... Не, ну, конечно по традиции запланирую массу всего полезного и важного, а на деле либо буду убираться, либо за компом:)

    Кстати, милашка Кеану Ривз выпустил уже вторую книжку "Тени"... Ссылка steidl.de  Про первую писала ранее... Ммм, кажись чтение таких серьезных авторов, как Ницше, Пруст и прочие дало результат в виде собственных размышлений;) Ну, Кеану славится начитанностью и серьезностью...     Ну, да ладно об этом, как -нибудь в другой раз:) А пока очередная рецензия:) В отличии от Кеану я стала меньше читать прозу художественную, все больше спец.литература... А отдыхаю смотря шедевры синематографа... М-да, нехорошо.... Ну, да ладно, подумаю об этом позже:) А пока обзор просмотренного ... анимешки... Да, про дорамку и фильм писала, теперь очередь анимешки;) На первое: классная, замечательная анимешкуа«Рассказы кукловода Сакона /Karakuri Zoushi Ayatsuri Sakon».

    "Научись балдеть от плохой погоды, от очередей, пробок, проблем, любого негатива. Такой вот своего рода мазохизм постепенно расчистит небо над твоим миром. Тебе следует задумываться лишь над тем, какой выгодой обернется для тебя то или иное досадное обстоятельство. А так оно и будет - сам в том убедишься неоднократно."

Вадим Зеланд

    Хмм, идея неплохая, тем более за окном погода, словно ранняя весна…  Лужи покрыли ледяную корку дорог… Лепота…. Время для водно-ледовых аттракционов открыт…   Ну, да ладно, вроде, как у природы нет плохой погоды;) Перейду лучше к очередному обзору просмотренной киношки... 

   На первое: досмотрела таки нашумевший «Метод» с К. Хабенским….

[показать]

Кто выделяет 20 минут в день на слушание себя и ведение личных записей, тому не стоит беспокоиться о недостатке идей.

Правила 20 минут.

      Хмм, что же, выделим время для …  Болтушки на Лиру:) Что сказать? Погода: все так же снег… идет себе тихо… уже третий день… не скажу, что сильно, так мелко сыплет, но все же сыплет… И, холодно… Вышла из возраста, когда с радостью бежала бы лепить Снеговик или играть в снежки.. Но, зато посмотреть мульт попивая горячий кофе можно;)   Посмотрела таки столь долго рекламируемый «Дом/Home»....

[показать]

Сюжет: Захватив Землю, раса пришельцев Був тут же начинает заниматься её благоустройством и реорганизацией. «Не стоит благодарности!» — заявляют они землянам, собранным на время в отдельных резервациях. Находчивая и рисковая девочка по имени Дар, чудом сбежавшая от пришельцев, встречает на своем пути самого раздражающе-оптимистичного Бува по имени О, отвергнутого своими инопланетными собратьями. Этой, казалось бы, несовместимой парочке предстоит спасти нашу планету. Хорошо, что у них есть летающий автомобиль!

   Что сказать? Смотрела его давно и успела обсудить с Дашенькою/Dasha_Where.  Черканула рецензию в "Черновик" и забыла, как обычно;) А тут, пока размышлял о чем рассказать, вспомнила:) Так, что делюсь впечатлениями;) Хотя, наверное, уже все посмотрели этот разрекламированный мульт;) Сюжет норм, графика чудесная... Но, по мне на один раз... Лично я пересматривать вряд ли буду.. Нет, мульт хорош,  просто в категорию "Любимые" он не вошел по моим личным предпочтениям:) Как говрится дело вкуса;) 

   Что еще? Саунд хорош, особенно в  исполнении Рианы

-Выдавил из себя раба - убери за собой!

Забавные статусы ВК

     Хех, целый день убиралась… Выдавив раба, что ленился ранее, когда приходила с работы никакая, сегодня пришлось таки убраться;)

     А за окном бррр, холодно, снег идет второй день….  Самое то, залечь в постельку, с какой и смотреть шедевры синематографа….  Сегодня обзор двух дорамок.

    На первое:  неоднозначная японская дорама «Вторая любовь | Second Love " с Каменаши Камуи.

-Он ключит...
-Что?
-Он ключ ищет.
Шерлок

   К чему это я? Да, буду ключит, т.е. флешмобить на тему « Фавориты/Любимое 2015».  Взяла у очаровательной Даши/Sazo. Итак, приступим:)

  Любимая музыка 2015 - ммм, сложно выделить что-то одно... Слушаю все, что соответствует настроению в данный момент... А это широкая вариация от рэпа до классики:) Но, могу сказать, что в одно время обострился интерес к Кеану Ривзу, а точнее к фан-кдипам с ним:)

   Любимый фильм - опять же смотрела много, но что впечатлило и запомнилось, хммм, просто перечислю наиболее запомнившиеся:)

Разодрав глаза, Мэри обнаружила, что лежит, обмотавшись вокруг Райта.

Подборка самых гениальных фраз из дешёвых любовных романов

     К чему это я такой странный пролог? Ооо, будет обзор двух нереальных киношек:) На первое: я таки посмотрела знаменитый Тарантиновский фильм «Омерзительная восьмерка».

[показать]

Сюжет: США после Гражданской войны. Легендарный охотник за головами Джон Рут по кличке Вешатель конвоирует заключенную. По пути к ним прибиваются еще один охотник и шериф. Снежная буря вынуждает всех троих искать укрытие в лавке на отшибе, где уже расположилась весьма пестрая компания: генерал, мексиканец, француз и ковбой… И кто-то из них — не тот, за кого себя выдает.

   Что сказать? Словами не описать… Сложный, многослойный фильм с тарантиновскими штуками, стебом , никакой политкоррекности, все очень очень странно, море черного юмора, просто зашкаливает, что обычно для Тарантино... Хоть динамики и мало, как и масштабности, но фильм держит в напряжении благодаря отличным диалогам, сдобренным по самое не могу ядреным черным юмором, красиво снятым пейзажам и отличной музыке Морриконе... Итого, забавный вариант «10 негритят» Агаты Кристи, самое то, для зимнего вечера;) 

   Записывайте. Человеческая память - не самый надежный инструмент. Поэтому делайте записи дел, покупок, встреч и т.д. А еще попробуйте выделить 4 приоритетных цели на этот год и периодически поглядывайте на них в свои записи, чтоб не отклоняться от заданного курса.

ХенрикЭдберг, авторThe Positivity Blog

     Вчера как раз был рассказ про "Самоисполняющуюся сказку»… Вроде, простая схема и милая Елена даже похвалила, сказав, что пробовала данный метод, и я же пробовала его только в отношении малолетних клиентов «Сказкотерапия»,  не помню… Хочу, но, почему то решиться не могу… и вроде даже есть насущная проблемка, которую должна решить, НО… В общем, надо попробовать, ведь на дворе волшебная пора Нового года;) Но, что -то настроение...

[484x604]

   Ну, да ладно... Вернее, не совсем честное признание, на самом деле, все пучком, на улице тепло,  новогодние каникулы, время вкусняшек и кино и сегодня две рецензии на дорамки в жанре "романтика/комедия". На первое: столь мною ожидаемую дорамку с Со Джи Сопом «О, моя Венера! | Oh My Venus | 오마이비너스»

[показать]

Описание. Ким Ён Хо работает фитнес-тренером голливудских звезд. Он вырос в богатой семье, но никакие деньги не смогли уберечь его от полученной в детстве травмы, после которой он до сих пор старается оправиться. 

   Что сказать? Смотрела из-за  любимого Соджи Сопчика в главной роли, няяяяя.... А иначе, зачем подписываться на онгоинг и ждать серии;)

Простой шаг в обретении счастливой жизни!

Итак, дамы и господа! Прошу чуточку вашего внимания. То, о чём я здесь поведу речь может уже кому-то быть знакомым, а некоторые могут и не знать. Но даже те, кто знают могут всё равно открыть для себя что-то новое. Поэтому все сидим тихо-тихо и внимательно читаем... СТОП! А у Вас молоко убежало!!! Шутка. Это была всего лишь одна шутка. Дальше речь пойдёт об абсолютно серьёзных вещах, которые лишь на первый взгляд кажутся смешными. Ну что ж, приступим. Если Вас не устраивает Ваша жизнь, если Вы не видите дальнейших путей развития, если Вы в глубокой печали то Вам сюда. Вот ваш способ счастливости - сказка. Действует сказочно-чудесно. И самое главное - высокоэффективно. Я думаю, что многие сейчас улыбнулись или скептически подумали: та ну, ерунда. И закрыли браузер. Ну что ж, я вам всем скажу - никто вам ничего навязывать не будет. У вас по жизни полная свобода выбора! Как хотите - так и живите. Для тех, кто читает дальше смотрите, что нужно делать:

    — Но он как-то наткнулся на камень преткновения всех мужчин.

— Что это за камень?
— Море?
— Алгебра?
— Дихотомия добра и зла?
— Бабы.

     К чему это я? Начав рассказ со столь страстного фан-клипа по сериалу "Дикий ангел"... Сегодня будет обзор просмотренной синемы ... О любви... (Все же Орейро - Факундо пара шикарная;))  На первое: новая долгожданная рождественская серия знаменитого британского сериала «Шерлок: Безобразная невеста», 2016 г.

[показать]

    Сюжет: Отдельный рождественский эпизод английского сериала "Шерлок Холмс". Действие фильма происходит в 1895 году в Лондоне. К Шерлоку за помощью обращается некий Томас Риколетти. Он увидел свою жену в старом свадебном платье и очень удивился. А вскоре узнал, что она покончила с собой всего за несколько часов до этой странной встречи. Получается, что он видел призрак жены и, что еще хуже, теперь призрак миссис Риколетти бродит по улицам не в силах утолить жажду мести. Перемещаясь от скрытой в тумане станции "Лаймхаус" до развалин старой церкви Холмс, Ватсон и их друзья должны проявить свои лучшие качества в схватке с врагом, на первый взгляд связанным с потусторонними силами, чтобы узнать шокирующую правду о безобразной невесте!

    Что сказать? 

Лера (3 года 5 месяцев) вечером:
— А когда я подрасту и окончу садик, куда я буду ходить?
— В школу, как Женя.
— А потом?
— В институт.
— А потом?
— На работу.
— А потом?
— Э-э... на пенсию.
— Да?.. А жить я когда буду?

Веселые статусы ВК

    Лера права, хотела на выходных, выспаться, прибраться, ан нет, с утра позвонили, срочно на работу, какой-то заезжий профессор хочет на нас излить свет знаний… хотела таки отвильнуть, но не получилось, итого, лекция была скучна, я правда с собою взяла книжку «Полет над гнездом кукушки» Кена Кизи, так, что провела с пользой эти полтора часа.

[показать]

     Что сказать? Книга сложная, но интересная, про то, как неординарная личность может сломать систему обезличивания... Правда, за все нужно платить.... Советую, почитать на досуге…. Все планирую глянуть и фильм, но уж больно он серьезный…. Может быть как-нибудь при подходящем настроении;) А пока решила посмотреть простенький блокбастер  «Тихоокеанский рубеж/Pacific Rim».

[показать]

 Будьте добры ко всем. Даже к тем, кто груб к вам. – Если вы по-доброму разговариваете с тем, кто вас недолюбливает, это не значит, что вы скрываете свои чувства. Скорее уж это значит, что вы по-настоящему взрослый человек, и способны их контролировать. Относитесь ко всем окружающим с добротой и уважением, даже к тем, кто обращается с вами не лучшим образом – не потому, что они хорошие люди, а потому, что вы именно такой человек. Попробуйте вести себя подобным образом следующие 30 дней, и мало-помалу вы увидите, как грубость вокруг вас медленно рассеивается.

30 испытаний, которые вполне можно завершить за срок в 30 дней, чтобы изменить жизнь к лучшему.

     Хммм, а я вот становлюсь все более эммм, хамовитой,  заметила тенденцию к ворчливости и раздражению….  Что даже сказалось на рационе питания, я была любительницей сладкого, а теперь, отношусь прохладно… все больше тянет на мясо-оооо;)

    М-да, так что этот пункт очень даже актуален для меня;) Моё "милое" настроение  даже на синематографические вкусы сказалось... Так, что сегодня будет обзор мультов про нечисть:) На первое: рецензия на замечательный мульт «Коралина в стране кошмаров/Coraline»,

[показать]

[показать]

Сюжет: Коралина, маленькая девочка, попадает в другой мир, скрытый за секретной дверцей. Этот мир — ее альтернативная жизнь, которая не перестает ее радовать, все здесь хорошо, но только до поры до времени. Однажды она понимает, что ее настоящим родителям за ее проделки угрожает смертельная опасность. Коралине придется найти выход из мира, наполненного призраками, в реальную жизнь…