ДРУГАЯ ДОРОГА
Роберт Фрост
(Ещё один вариант перевода стихотворения "Нехоженая дорога")
Серия сообщений "цитаты1":
Часть 1 - Марк Леви
Часть 2 - Анатолий Рыбаков
...
Часть 44 - Джон Стейнбек. Цитаты из книги « Зима тревоги нашей»
Часть 45 - Вадим Зеланд — цитаты
Часть 46 - Пауло Коэльо цитаты из книги Алеф
Часть 47 - Конкордия Антарова цитаты из книги "Две жизни".
Против генетики, конечно, не попрешь – и глаза не увеличатся, да и ноги не удлинятся и даже выпрямятся…))) Но эта гремучая смесь будет вам весьма полезна!
Если принимать данное средство регулярно, - помолодеете на глазах: кожа разгладится, глаза заблестят, улучшится цвет лица и пищеварение. И, что интересно, Вы не будете знать, что такое склероз, - никогда!...
Вот ингредиенты этого волшебного рецепта:
100 мл лимонного сока, 200 грамм меда, 50 мл оливкового масла
И применение очень простое – надо просто всё тщательно смешать и принимать по чайной ложке утром, натощак
Снадобье можно готовить и каждый день, порционно – главное соблюдать пропорцию – один к двум и к половинке: чайная ложка свежевыжатого лимонного сока, две чайных ложки меда и половинка чайной ложки оливкового масла
Будем молоды и здоровы!
Мои летние прогулки по Романтической улице.
Из Википедии:
"Романтическая улица"— известный и популярный маршрут для отдыха в Германии.Включает около 30 городов.Дорога имеет протяженность свыше 400 километров, самая длинная улица в мире.
Третья часть рассказа о баварском городке Ансбах, который находится недалеко от Нюрнберга.
Начало рассказа "Ансбах за пару часов"
Вторая часть "Трехглазый ансбахский конь"
В Ансбахе на площади Иоганн-Себастьян-Бах-плац напротив друг друга стоят две очень забавные скульптуры работы того же неугомонного немецкого скульптора Юргена Герца (Jürgen Goertz): женщина по имени Мальше (Malsche) и мужчина по имени Лех (Lech). А вместе они называются "Большие головы с просветом" ("große Köpfe mit Durchblick"). Если посмотреть на головы в профиль, то виден просвет между головой и носом.
Мальше
[525x700]
[525x700]
[519x700]
Лех
[504x700]
[525x700]
Памятник Иоганну Себастьяну Баху
Обычные и традиционные памятники Иоганну Себастьяну Баху есть во многих городах, но такого странного и необычного памятника вы нигде, кроме как в Ансбахе, не увидите. Этот памятник работы того же скульптора Юргена Герца (Jürgen Goertz) стоит, как ни странно, не на площади Иоганн-Себастьян-Бах-плац, а на соседней площади Мартин-Лютер-плац.
Похожий на бокал памятник часто называют "Анс-Бах-колонна" (Ans-Bach-Säule), обыгрывая название города и фамилию великого композитора.
[527x700]
[700x579]
[523x700]
[525x700]
Серия сообщений "Галопом по Европе, от Нюрнберга недалекой":
Часть 1 - Карловы Вары под дождем
Часть 2 - Экскурсия в Братиславу и Будапешт. День первый
...
Часть 15 - Аугсбургские зарисовки. Интересное за углом
Часть 16 - Аугсбургские зарисовки. Необычное - напоследок
Часть 17 - Мальше, Лех и Анс-Бах-колонна
Часть 18 -
Часть первая.
Часть вторая: Аугсбургские зарисовки. Красивые здания
Часть третья: Аугсбургские зарисовки. Маленький дворик с большими сюрпризами
Часть четвертая: Аугсбургские зарисовки. Интересное за углом
Часть пятая, последняя: Аугсбургские зарисовки. Необычное - напоследок
В прошедшую субботу 16 июля моя знакомая и я отправились погулять по Аугсбургу. Ехать туда и оттуда одно удовольствие. Удобные поезда, некоторые с двухэтажными вагонами. Из Нюрнберга в Аугсбург один поезд шел два часа, а обратно другой поезд - один час с минутами. Загадка железной дороги? Но никакого секрета тут нет, шедший два часа поезд останавливался почти у каждого городка, поэтому и шел медленно. А другой поезд остановился лишь один раз в Ингольштадте.
Аугсбург и его история
Аугсбург с населением 264 тысяч жителей — третий по величине город в Баварии после Мюнхена и Нюрнберга. Аугсбург считается наиболее древним городом Германии после Трира.
Аугсбург - город с очень богатой историей. И это не удивительно, ведь ему больше двух тысяч лет. Старинный баварский город Аугсбург, расположенный неподалёку от Мюнхена (примерно в сорока минутах на поезде), знаменит не только своим почтенным возрастом. Хотя его возраст и в самом деле заслуживает уважения: город был основан римлянами в 15 году до н. э. В Средние века Аугсбург был одним из крупнейших торгово-финансовых центров Европы, к тому же, со статусом вольного имперского города Священной Римской империи германской нации. В 1806 году, в ходе наполеоновского переустройства Европы, Аугсбург лишился статуса вольного города и был включён в состав Баварского королевства.
От средневековых времён, времён расцвета Аугсбурга, сохранился общий стиль исторического центра города и наиболее значимые архитектурные сооружения: великолепная ратуша и башня Перлахтурм, соборы, части городских укреплений. Расцвет пришёлся на первую половину XVII века — аугсбургские купцы были одними из богатейших в Европе, а императора Священной Римской империи Максимилиана I даже стали называть «мэром Аугсбурга» из-за его частых визитов в город. К этому же историческому периоду относится сооружение монументальных фонтанов на центральных площадях, и поныне украшающих город. Кстати, Аугсбург гордится и тем, что его купцы вкладывали огромные средства не только в недвижимость, но и на благотворительные цели. Например, на средства купца Якоба Фуггера был построен целый благоустроенный квартал Фуггерай из пятидесяти трех домов «для людей трудолюбивых и порядочных, но по несчастью впавших в бедность», за проживание в котором взималась символическая плата — один рейнский гульден в год.
Как и большинство более-менее крупных немецких городов, Аугсбург сильно бомбили 1944-45 годах. В основном бомбили три района: север (танковый завод MAN), юг (завод «Мессершмитт») и центр (ремонтные мастерские военной техники, расположенные в подвалах домов). Самый крупный налёт был в конце февраля 1944 года. Тогда удар по городу нанесли свыше 500 самолётов союзников. Англичане бомбили центр, а американцы, имевшие тяжёлые бомбардировщики — военные заводы на севере и юге города. Погибло большинство архитектурных памятников, и понадобились десятилетия восстановительных работ, чтобы вернуть хотя бы часть утраченного.
Современный Аугсбург — третий по численности населения город Баварии (после Мюнхена и Нюрнберга), крупный научный и промышленный центр (здесь расположены заводы «Сименс», «Мессершмитт», «MAN», «OSRAM» и многие другие). Тем не менее, воздух здесь чист, а цветы и деревья столь обильны, что в 1997 году Аугсбург победил в конкурсе на самый «озеленённый» город, в котором участвовали города девяти европейских стран. Весьма весомый вклад в чистоту воздуха вносит и хорошо организованная сеть городского пассажирского транспорта, избавляющая город от значительного числа личных машин. Для них на въездах в город с автомагистралей организованы перехватывающие стоянки, с которых до любого места в городе можно быстро добраться общественным транспортом — автобусом и трамваем.
Аугсбург расположен на реках Лех и Вертах. Самая старая часть города и южные районы расположены на севере подножия высокого уступа, который возник между крутой холмистой местностью Фридбергом на востоке и высоким перешейком на западе.
Аугсбург — город каналов.
Часть вторая. Продолжение
Часть первая: Аугсбургские зарисовки. Город сосновой шишки
Часть третья: Аугсбургские зарисовки. Маленький дворик с большими сюрпризами
Часть четвертая: Аугсбургские зарисовки. Интересное за углом
Часть пятая, последняя: Аугсбургские зарисовки. Необычное - напоследок
Продолжаю свой рассказ об удивительном баварском городе Аугсбурге. Собственно говоря, баварского в нем немного, гораздо меньше, чем в Нюрнберге. Людям, приехавшим из России или из Украины, Аугсбург напомнит какой-нибудь российский или украинский город - столицу области. Тут тебе и типичный вокзал, много зелени, широкие улицы (кроме исторического центра). Но, конечно, дома в этом историческом центре напоминают скорее не Россию и Украину, а Австрию и Швейцарию. Короче говоря, Аугсбург это гармоничный сплав между Востоком и Западом.
Посмотрим же, какие занятные кристаллы-здания имеются в этом сплаве.
Дом ткачей
[700x525]
Говорящее название Дома ткачей (Weberhaus) — живое свидетельство былой славы Аугсбурга, как одного из крупнейших ткаческих центров Европы. Это здание в стиле поздней готики не раз выстраивалось заново и так же заново возникали его знаменитые росписи. Их аллегорические темы, посвященные истории города, занесены в списки баварских достопримечательностей. В 1389-м году гильдия аугсбургских ткачей за 700 флоринов купила этот дом, чтобы устраивать в нём свои собрания. Зал внутри ткачи украсили расписным деревянным потолком, стены зала — живописью. Росписи возникли не сразу, а в 1437-м году, так что именно с этой даты они ведут свою родословную . Но уже в 1538-м году росписи сделали заново, в новом стиле. Деньги у цеха ткачей были большие : в их союз входили представители почти 2000 ткацких мастерских. В конце XVI века здание перешло к городу, и уже городские мастера в 1607-м году в третий раз изменили росписи этого здания.
Двадцатый век принёс Дому ткачей много бед. Они начались задолго до разрушений Второй мировой войны. В 1913-м году, несмотря на протесты горожан, Дом ткачей снесли. Причина была проста: мешает новым, прямым и широким улицам центра города. Фрески, правда, тщательно скопировали. Копии пригодились в 1936-м году, когда здание, по просьбе горожан, отстроили заново. Второй раз Дом ткачей погиб в 1944-м году во время разрушительных бомбардировок города. Во второй раз был отстроен в 1958-м. Затем за несколько лет Дом ткачей заново расписали — снова по сохранившимся копиям. В третий раз дом ткачей едва не погиб полностью 30 июня 2004-го года, когда вспыхнул сильный пожар. Деньги на восстановление пришли из страховой компании, в которой Дом ткачей был застрахован. Но этой суммы на всё не хватило, и патриоты города пожертвовали на работу живописцев ещё 150 000 евро. Старые фрески сохранили, но добавили и новые. Художники изобразили на фасадах здания главные события из истории Аугсбурга, умело связав их с помощью аллегорий с событиями мировой истории.
Фуггерай
[700x525]
Фуггерай — ансамбль с 8 переулками и 7 воротами — построен Томасом Кребсом в 1514—1523 гг. и представляет собой «город в городе» с собственной церковью, с «городскими стенами» и городскими воротами. Комплекс зданий расположен к востоку от Ратхаусплатц (Rathausplatz) в пригороде Якоберфорштадт (Jakoberforstadt). Памятные доски над тремя воротами и каменные гербы с лилиями напоминают о семье основателя. Особенно интересные места — это музей Фуггерай, расположенный в доме 14 по Миттлерегассе (Mittlere Gasse) в котором ранее жил прадедушка Вольфганга Амадея Моцарта, церковь Св. Марка, бомбоубежище для жителей квартала, рассказывающее историю Фуггерай во время Второй мировой войны.
Вход в комплекс через ворота c улицы Якоберштрассе (Jakoberstraße), на которых сохранились оригинальные посвящение, дата «1519» и гербы
Часть пятая, последняя
Часть первая: Аугсбургские зарисовки. Город сосновой шишки
Часть вторая: Аугсбургские зарисовки. Красивые здания
Часть третья: Аугсбургские зарисовки. Маленький дворик с большими сюрпризами
Часть четвертая: Аугсбургские зарисовки. Интересное за углом
Этим рассказом я заканчиваю свое повествование о баварском городе Аугсбурге, где мне недавно довелось побывать. Говорят: "на закуску самое вкусное", и здесь вы можете увидеть самое необычное, что имеется на улицах Аугсбурга.
Завитушка под названием "Ostern", что значит "Пасха"
[700x525]
Такое необычное название дали своему произведению, сделанному в 1990 году, немецкие скульпторы-супруги Мартин Мачинский (Martin Matschinsky) и Бригитте Деннингхоф (Brigitte Matschinsky-Denninghoff), известные своими монументальными абстрактными скульптурами из нержавеющей стали. О скульпторах есть информация в википедии: http://de.wikipedia.org/wiki/Matschinsky-Denninghoff Завитушка под названием "Ostern" стоит на площади Кеннедиплац (Kennedyplatz) прямо перед театром. Заранее предупреждаю, что я не знаю, почему скульптура так называется.
[700x525]
И зеленый... носорог
На улице Аугсбурга мне встретился зеленый носорог. Нет, у меня не было приступа белой или зеленой горячки, просто этот симпатичный зеленый носорог был скульптурой, на которой были написаны названия разных животных и птиц, а на его спине красовался нарисованный подсолнух.
[700x540]
Часть четвертая. Продолжение.
Часть первая: Аугсбургские зарисовки. Город сосновой шишки
Часть вторая: Аугсбургские зарисовки. Красивые здания
Часть третья: Аугсбургские зарисовки. Маленький дворик с большими сюрпризами
Часть пятая, последняя: Аугсбургские зарисовки. Необычное - напоследок
Идем по Аугсбургу дальше. Пройдя насквозь дивный дворик с деревянной футболисткой мы попадаем к кирпичному зданию ну совершенно советского типа. Ну, казалось бы, что в нем интересного, кроме часов и бронзового петуха над ними. Однако
[700x525]
этим зданием начинается
Аугсбургский рынок
В Германии нет рынков, подобных тем, что в России и Украине традиционно называются "колхозными". На немецких рынках обычно продают овощи и фрукты определенные фирмы-перекупщики и фирмы-производители, но не частные лица. Придти на рынок, чтобы продать, скажем пару ящиков собранных в собственном саду яблок, к сожалению, нельзя. Поэтому и цены на товары у рыночных продавцов обычно немаленькие. Например, ежедневный рынок на Главной Рыночной площади Нюрнберга мало напоминает наши российские рынки, он слишком чистенький и слишком "не рыночный", надеюсь вы понимаете, что я хочу этим сказать. Нюрнбергский рынок "толкучкой" назвать ну никак нельзя, непохож он на "толкучку".
Меня городской рынок в Аугсбурге несколько шокировал своей похожестью на российские рынки. Настолько похожего рынка в других немецких городах мне видеть не приходилось. Мне кажется, что так бы выглядели российские рынки, если бы они были по-немецки аккуратными и культурными, что ли... В аугсбургском рынке есть крытый зал с мясным, молочным и продуктовым отделениями, есть рыбный, хлебный, фруктовый, цветочный переулочки. В общем на рынке имеются 104 магазинчика. Интересующиеся этим явлением могут узнать подробности на сайте городского рынка Аугсбурга (на немецком языке) http://www.stadtmarktaugsburg.de/
Голубиная Мария (Taubenmarie)
Кроме магазинов, товаров и покупателей на территории аугсбургского рынка находится малоизвестная достопримечательность. Это памятник, который называется "Голубиная Мария" ("Taubenmarie"). Мария Шуманн (Maria Schuhmann) (1874-1957) была торговкой фруктами на городском рынке, она ходила в своем черном пальто и постоянно возила с собой детскую коляску с голубиным кормом и часто подкармливала голубей.
[525x700]
[525x700]
Поставленному в 2005 году памятнику достались на своем недолгом веку приключения. Первоначально это был фонтан на рынке, потом начались меры по благоустройству рынка и фонтан переставили в другое место вне территории рынка. Хотя меры еще не закончились, и фонтан вернули на рынок, но убрали из него функцию фонтана, превратив просто в памятник, и по-моему забавный.
«С понедельника начну новую жизнь, буду ходить в тренажерный зал, заниматься йогой, делать самомассаж, качать пресс…» — каждый из нас периодически ставит себе какие-то цели и не достигает их, переносит на следующий месяц, на несколько месяцев, на год. Не потому ли это происходит, что мы сразу хотим многого и планы наваливаются на нас тяжелым грузом, не давая в итоге сделать даже самую малость.
Иногда мы рьяно начинаем выполнять задуманное, но прозанимавшись, к примеру, 3 раза в неделю в тренажерном зале по несколько часов, бросаем занятия на долгое время. Почему так происходит? Потому что нагрузка большая, потому что надоедает, а привычка еще не выработана.
Курорты в Австрии -так называлась наша экскурсия.
Мы едем в Зальцкаммергут -страну озёр. Зальцкаммергут , в переводе на русский
означает “Кладовая соли” и находится в самом центре Австрии, в 300 км от
Вены.
[700x525]
Погода,к сожалению,нас не баловала.Первая остановка у озеро Вольфгангзее,где мы на катере доплыли до городка Санкт-Вольфганг.
Дальше наша экскурсия по городку Санкт-Вольфганг была пешеходной.
Рядом с пристанью находится прекрасный рыбный ресторан, в его меню - блюда из рыбы, обитающей в озере Вольфганг-Зее.
Ожирение – распространённое и опасное заболевание
Ожирение (obesitas — полнота, откормленность) — это хроническое заболевание, для которого характерно накопление излишней жировой ткани в организме, что приводит к увеличению массы тела. Заболевание прогрессирует и сопровождается эндокринными нарушениями. Увеличение массы тела ведёт к необратимым процессам в сердечнососудистой и дыхательной системе.
Сегодня день ожирение занимает одно из первых мест по распространённости. Ежегодно почти 3 млн. человек умирают от избыточного веса или ожирения. Также причиной около 44% заболеваний сахарным диабетом, 27% — ишемической болезнью сердца и от 7 до 40% онкологических недугов является избыточный вес. Ожирение из года в год быстро распространяется по планете. Для борьбы с лишним весом существуют разные методики - это диеты, тренинги и хирургическое лечение ожирения.
[показать]Знакома ли вам ситуация, изображенная на рисунке слева?
Серия сообщений "Видеоуроки Андрея Сухова":
Часть 1 - Как установить или переустановить Windows?видеоуроки
Часть 2 - Как закрыть зависшую программу...)))
...
Часть 5 - Как переименовать несколько файлов..)))
Часть 6 - Как переместить папку Мои документы
Часть 7 - Куда девается место на диске С и как его освободить?...
Часть 8 - Эффективный поиск файлов и папок в Windows 7
По утрам готовьте подтягивающее средство для лица, которое вы будете использовать каждый вечер.
1 чайную ложку льняного семени залейте 1/3 стакана кипятка и взбалтывайте несколько минут. Затем накройте бумажной салфеткой и поставьте настаиваться до вечера.
[454x283]
[670x447]
Страничка психолога
Я думаю у тебя их достаточное количество. Ты планируешь, мечтаешь, и ставишь определенные цели в жизни (я надеюсь? что это так).
Но почему-то не все цели и планы в жизни осуществляются. И одна из причин того, что ты не можешь реализовать свои планы в жизнь, это твоя излишняя болтливость.
Довольно странно, да? Как это твой язык может помешать достигать поставленных целей.
Все очень просто, на самом деле.
Результатом неправильного питания, злоупотребления жирной пищей является повышение уровня холестерина в крови. Высокий уровень холестерина значительно повышает риск развития таких смертельных заболеваний, как инсульт и инфаркт. Снизить уровень холестерина в крови поможет целебный рецепт на основе огуречного сока, его следует применять в "огуречный" сезон - в течение лета.
Как понизить уровень холестерина в крови? - эффективный летний рецепт