Время от времени пресса начинает борьбу со школами ультраортодоксов, в которых учат не все важные предметы. Тогда говорят о "лимудей ЛИБА́". Аббревиатура означает: "лимудей йесо́д ба-хину́х hа-мамлахти́" – "изучение основных предметов в государственных школах", а именно: математика, английский, естественно-научные дисциплины – химия, физика, география.  Сердобольные атеисты говорят, что не Торой единой жив человек, хотят заставить детей ультраортодоксов изучать и эти предметы, чтобы потом лучше интегрироваться в общество.

לִיבָּ"ה — לימודי יסוד בחינוך הממלכתי

* * *

На днях в Израиле был такой густой туман, что самолет из Вены "шав аль иквотав" – "вернулся по своим следам" – вернулся туда, откуда прибыл, отбыл восвояси.

Австрийские летчики поступили разумно, поскольку, можно полагать, были весьма трезвыми – в отличие от некоторых водителей иерусалимских автобусов, которые "hиштамшу́ бе-сами́м ве-hиси́у носъи́м беода́м та́хат hашпаа́" – "употребляли наркотики и возили пассажиров, будучи под их (наркотиков) влиянием". Слово "беода́м" здесь означает "в то время, когда они". "Беодо́" – "в то время, когда он", "беода́" – "в то время, как она" и так далее.

מטוס מווינה שב על עקבותיו, השתמשו בסמים והסיעו נוסעים בעודם תחת השפעה

* * *

Когда евреи победили своих врагов в древнем Шушане (Сузах), у евреев во всей Персидской империи  была "цаhала́ ве-симха́", и зародился праздник Пурим.