• Авторизация


Стихи Черногорского Господаря 08-01-2015 10:34


Князь Никола I Петрович-Негош

[300x435]

                     

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
А мечты наши всё же сбываются 02-01-2015 13:25


[480x345]

А мечты наши всё же сбываются
Тёплым ветром больших перемен.
На пути тот, кто нужен, встречается,
Уходящим, наверно, взамен...
 
А мечты - они вечные странницы.
Остановятся там, где тепло...
Когда каждый из нас снова справится
С тем, что сердце терзало и жгло...
 
А мечты они всё же сбываются...
Ведь так важно не забывать,
Что родные души венчаются,
Если сердце умеет ждать...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Яхта 02-01-2015 13:21


[450x600]

Благословенная минута
Для истинного моряка!
Свежеет бриз, и яхта круто
Обходит конус маяка.
Захватывает дух от крена,
Шумит от ветра в голове,
И жемчугами льется пена
По маслянистой синеве…(В. Катаев)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Крепость Мамула 02-01-2015 13:06
mojacrnagora.com/utvrdjenje...g.comments

[700x393]

Utvrđenje Mamula na ostrvu Lastavica u Boki  

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мир остаётся прежним 26-12-2014 17:46


[700x393]

Мир остается прежним, и столько боли в нем,
Что люди тяжелеют и быстро устают,
И каждый день теряет пространство и объем.
Все падают на камни. Но иногда встают.
И дышат. Просто дышат. И удивляясь снам,
Вдруг замечают листья, умытые дождем,
Вдруг замечают солнце, скользящее к вискам,
Вдруг ощущают счастье — на выдохе одном.
А ты еще умеешь проснуться до зари
И окунуться в теплый и матовый туман,
И вторя легким птицам пропеть календари
Всех дней своих прошедших, их сладость и обман?
Забыть о долгой гонке по скользким и кривым
Дорогам наших судеб, где мы всегда одни?
А ты еще способен быть полностью живым
И небо видеть в лицах, и плакать от любви?
 
Аль Квотион
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Предрождественское 26-12-2014 11:48
44serbia.ru/stihotvorenie-s...#more-2276

Поздравление на сербском языке

[700x621]

 
Предбожићна
 
Падни, снеже; падни, снеже;
Без тебе је празна зима;
Падни, снеже, барем сада
О божићним празницима.
 
Покри сваку црну пегу,
Застри сваку нашу брљу,
Сузби крила вранам’ нашим’,
Уз пут стреси коју крљу.
 
Падни, снеже; падни, снеже,
По градови и по сели,
Нек’ се нашем сузном оку,
Нек’ се Божић барем бели.
 
Падни, снеже; падни, снеже,
И завеј нам странпутице;
Падни, снеже, нек’ занеме
Телеграфске ситне жице.
 
Падни, снеже; падни, снеже,
Па расхлади пламен жêсти,
Пламен који није никô
Ни из ума ни из свести.
 
Падај, снеже, два три дана
И застри нам трулеж цео,
Нека нашем искушењу
Нек’ бар Божић буде бео!
 
Ох, Божић је празник мира.
Падај, снеже, падај с неба:
Сад нек нам се барем чини
Као да смо — какви треба.                                                                                                                                                                                                 ПРЕДБОЖИЋНА  Jovan Jovanović Zmaj 
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Черногорская народная одежда 22-12-2014 13:00


BOKEŠKA NOŠNJA
Rocco Nero - источник

BOKEŠKA NOŠNJA   ( Andje Krstovic i Marko Radosevic na dan njihova vjencanja)            

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Dobra vam noc, prijatelji… 21-12-2014 21:08




Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
И горы отступают перед тобой! 18-12-2014 10:30


Земля уходит из под ног? Так расправь крылья и лети!
Воспаленное сознание порождает кошмары? Так грей озябшие руки на этом огне!
Смысл жизни исчерпал себя и дорог больше нет? Так ступай по бездорожью, где воздух так тонок!
И как бы трудно не было – смейся над этой жизнью, потому что жизнь – смешна!
Потому что невозможного – нет, потому что все пути открыты, потому что вода течет с небес, а в чистых руках – власть творить чудеса!
Потому что когда в твоей улыбке появляется уверенность, ветра становятся покорны движению руки, и горы отступают перед тобой!
Мы в силах все изменить и все решить, вернуть навсегда потерянное или обрести что-то новое, найти счастье, или осознать мудрость, перекроить землю или объять небо!
Потому что все это – уже в тебе, и нужно так мало, просто перешагнуть грань той уютной маленькой реальности, к которой тебя приучили, к которой ты привык, в которой тебе так нравится жить, где есть боль и отчаянье, разлуки и смерть, придуманные тобой самим. 
И сделав этот шаг – ты уже никогда не захочешь останавливаться.
Аль Квотион

[700x522]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Crna Gora 17-12-2014 15:54


[700x393]

Oj svijetla majska zoro,
Majko naša Crna Goro,
Sinovi smo tvog stijenja
I čuvari tvog poštenja.
 
Volimo vas, brda tvrda,
I stravične vaše klance
Koji nikad ne poznaše
Sramotnoga ropstva lance.
 
Dok lovćenskoj našoj misli
Naša sloga daje krila,
Biće gorda, biće slavna
Domovina naša mila.
 
Rijeka će naših vala,
Uskačući u dva mora,
Glas nositi okeanu,
Da je vječna Crna Gora!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Кресты, как мачты кораблей... 16-12-2014 15:18


[700x467]

Автор фото — Эдуард Гордеев

Кресты, как мачты кораблей
С невидимыми парусами
Ночными долгими часами
Уносят души в даль морей
 
Морей заоблачной мечты,
Неотвратимости расплаты
Где бездны с красками заката
И  слезы, словно снег чисты
 
Здесь все, как в море:  свет лампад,
Колоколов печальных пенье,
Как якоря  грехи, и звенья
Цепей, меж пиками оград.
 
Здесь Грусть с Свободою живут
В тиши аллеи скорбно – строгой,
Здесь лишь покой.Под взглядом Бога
Наш всесмиряющий приют.
 
© Copyright: Татьяна Кириличева, 2014
Свидетельство о публикации №114041604521                                                                                                                                                    
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Удивительный сербский язык 14-12-2014 11:23


Сербский язык - источник

Диалог. Исполняет народ.  

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Топла - церковь Св. Спаса 08-12-2014 10:46


Rocco Nero - источник
HERCEG NOVI - CRKVE SV.DJORDJA I SV.SPASA (TOPLA)
U naselju Topla (mjesto na pola puta Herceg Novi - Igalo) je crkva Svetog Đorđa sa vrijednom ikonom Svetog Petra i Pavla iz XVI vijeka, a do nje je crkva Svetog Spasa sa početka XVIII vijeka.
U kompleksu su dvije crkve, ali i mala zgrada u kojoj je davno crnogorski vladika Petar II Petrović Njegoš učio pismenost. 
Crkva Sv. Spasa (na slikama uočljivo veća)je velika jednobrodba crkva sa polukružnom apsidom okrenutom istoku I zvonikom na preslicu sa tri okna, sagradjena je od korčulanskog kamena 1713.godine. Ikonostas u crkvi je rad grčkih majstora iz XIX vijeka, a u njoj se nalazi i niz ruskih ikona. 
Mala Crkva Sv. Djordja sagradjena je krajem XVII vijeka na ostacima stare turske džamije. Ikonostas u crkvi je rad bokokotorske slikarske škole. 
Crkve imaju veliki broj vrijednih ikona, srebrnih posuda i starih štampanih knjiga.
[690x476]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Поди – церковь Сергия и Вакха 08-12-2014 10:42


 

HERCEG NOVI - CRKVA SV.SRDJA I VAKHA (PODI)

Narodna legenda kaže da ju je podigao kralj Tvrtko. Ne može se, sobzirom na stilske osobenosti i reprezentativnost, ni pomišljati da je nastala prije grada Novog, koji je podigao Tvrtko 1382. Niti je izgradjena po padu Herceg Novog pod Turke 1482.
Najljepši spomenik kojem su raška shvatanja prostora podstakla stvaralački napor i originalni poduhvat nalazi se nedaleko od Herceg Novog. To je crkva Sv.Srdja i Vakha na groblju sela Podi. Narodna legenda kaže da ju je podigao kralj Tvrtko. Ne može se, sobzirom na stilske osobenosti i reprezentativnost, ni pomišljati da
je nastala prije grada Novog, koji je podigao Tvrtko 1382. Niti je izgradjena po padu Herceg Novog pod Turke 1482. Za približnije odredjivanje vremena podizanja crkve presudni su izvjesni graditeljski elementi, koji se, u širokom rasponu od sto godina u kojem je crkva jedino mogla biti sagradjena, javljaju samo u doba Hercega Stefana i neposredno poslije njegove smrti. Riječ je o pretežno romaničnom, ali i djelimično i gotičkom lučkom frizu, u potkrovlju crkve i na kubetu, kakav je bio i na Cetinjskom manastiru iz 1485. Crkvu na Podima sa Cetinjskim manastirom povezuje i isklesani krst u lineti portala, koji se ne nalazi ni na jednom drugom hramu. Očigledno je, takodje, da je na stvaralačku primjenu raškog plana, kakav ima crkva na Podima, bilo potrebno da protekne izvjesno vrijeme i da se kroz jednostavnije oblike Praskavice, Šćepan Polja i možda Smokovca graditelji izdignu do ljepote i složenosti Poda. Samo izuzetno bogat ktitor mogao je podići tako veleljepnu crkvu. Izmedju Kralja Tvrtka I I Hercega Stefana izbor treba da padne, zbog istaknutih razloga, na najznačajnijeg od Kosača.

[540x620]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Одиночество 06-12-2014 11:44


[400x518]

На одиночество жаловаться грешно:
Это не травма, не опухоль, не киста.
"Кто-то появится",- всех уверяешь, но
Чувствуешь, что устал.

Стыдно немного за общий упадок сил.
В шейном отделе слегка заедает винт.
"Ждёте Кого-то?"- и Кто бы там ни спросил,
Делаешь бравый вид...

Хочешь быть нужным, заботиться и дарить...
Но, говорят, ты навязчивый [за глаза].
И, очищая от кожицы мандарин,
Хочешь не навязать...

Ищешь Кого-то, Кого-то всё время ждешь.
Сам обвинитель... и сам себе адвокат.
Летом под солнцем, а осенью под дождем
Учишься привыкать.

Изобретаешь новый велосипед,
Знак ДНК расплетаешь на две кривых.
Хочешь Кому-то отдать, но берешь себе -

Поздно. Уже привык.

© Copyright: Сола Монова, 2013

Свидетельство о публикации №113082900074 
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Крепость Космач 03-12-2014 18:20


Fotografija tvrdjave Kosmac na Brajicima,iznad Budve iz 1909. godine.

Tvrdjava je radjena u vise faza. Odmah po dolasku u Boku, Austrijanci su, uvidjevsi znacaj brda Kosmac, organizovali posadu za kontrolu granice prema Crnoj Gori. Posto je u razgranicenju 1841. godine Kosmac pripao Austriji oni pocinju da ga utvrdjuju i 1860. na Kosmacu izgradjuju barake i polozaje za jednu bateriju, da bi kasnije dogradili trospratnu defanzivnu kasarnu koja je u to vrijeme imala posadu od 6 oficira i 248 vojnika razlicitih specijalnosti (artiljerci, pjesadija, inzinjeri, vezisti ,signalisti..) i bila naoruzana sa topovima 240 mm 1/40. Godine 1909 Kosmac dobija danasnji izgled. Pred Prvi svjetski rat Kosmac je bio naoruzan sa pjesadijskim naoruzanjem i 16 mitraljeza 8mm 9a,bez lafeta, a od artiljerijskog naoruzanja imao je: 6 topova 90mm KM-04, 2 topa 150mm mm-78, i 2 mitraljeza 8mm 89/04.

U ustanku 1869. godine oko fora Kosmac vodjene su borbe izmedju ustanika i austrougarske vojske. U tim borbama poginuo je i sam komadant tvrdjave Kosmac Fridrih Merc koga je ubio ustanik iz Brajica Vukale Perov Stojanovic.

(preuzeto iz ,,Boka,, zbornik radova iz nauke, kulture i umjetnosti)
Brajići - источник

Fotografija tvrdjave Kosmac na Brajicima,iznad Budve iz 1909. godine.

Tvrdjava je radjena u vise faza. Odmah po dolasku u Boku, Austrijanci su, uvidjevsi znacajbrda Kosmac, organizovali posadu za kontrolu granice prema Crnoj Gori. Posto je u razgranicenju 1841. godine Kosmac pripao Austriji oni pocinju da ga utvrdjuju i 1860. na Kosmacu izgradjuju barake i polozaje za jednu bateriju, da bi kasnije dogradili trospratnu defanzivnu kasarnu koja je u to vrijeme imala posadu od 6 oficira i 248 vojnika razlicitih specijalnosti (artiljerci, pjesadija, inzinjeri, vezisti ,signalisti..) i bila naoruzana sa topovima 240 mm 1/40. Godine 1909 Kosmac dobija danasnji izgled. Pred Prvi svjetski rat Kosmac je bio naoruzan sa pjesadijskim naoruzanjem i 16 mitraljeza 8mm 9a,bez lafeta, a od artiljerijskog naoruzanja imao je: 6 topova 90mm KM-04, 2 topa 150mm mm-78, i 2 mitraljeza 8mm 89/04.

U ustanku 1869. godine oko fora Kosmac vodjene su borbe izmedju ustanika i austrougarske vojske. U tim borbama poginuo je i sam komadant tvrdjave Kosmac Fridrih Merc koga je ubio ustanik iz Brajica Vukale Perov Stojanovic.

(preuzeto iz ,,Boka,, zbornik radova iz nauke, kulture i umjetnosti)



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
NÉDELJNO JÚTRO – ВОСКРЕСНОЕ УТРО 30-11-2014 12:02


 
 
Сербский язык - источник
 · 

NÉDELJNO JÚTRO – ВОСКРЕСНОЕ УТРО

"Дурак, что ты орёшь?
Я сегодня не иду на работу!"

Глагол „кричать“ в русском языке имеет несколько синонимов:
голосить, вопить, кричать, орать, разоряться
В сербском языке также имеется подобный синонимический ряд:
grakati, derati se, drečati, kričati, vikati, vriskati

Первоначальное значение глагола „dérati“ – драть, раздирать; рвать, разрывать.
В своей возвратной форме („dérati se“) этот глагол получил вторичное значение – „кричать“, „орать“.

[Сравните изменение значения русского глагола „разоряться“:
„разоряться“ (лишаться достатка, впадать в бедность/нищету →
„разоряться“ (кричать, орать)]

В данных примерах развития семантики слова крик является выражением боли и страдания, отчаяния и опустошённости:
RU: обанкротился → закричал от отчаяния
SR: порвал → закричал от боли

Глагол „dérati se“ – возвратный глагол несовершенного вида I-го спряжения:
dérem se || ja se dérem – я кричу
déreš se || ti se déreš – ты кричишь
dére se || on/óna/óno se dére – он/она/оно кричит
déremo se || mi se déremo – мы кричим
dérete se || vi se dérete – вы кричите
déru se || óni/óne/óna se déru – они кричат

NÉDELJNO JÚTRO – ВОСКРЕСНОЕ УТРО

"Дурак, что ты орёшь?
Я сегодня не иду на работу!"

Глагол „кричать“ в русском языке имеет несколько синонимов:
голосить, вопить, кричать, орать, разоряться
В сербском языке также имеется подобный синонимический ряд:
grakati, derati se, drečati, kričati, vikati, vriskati

Первоначальное значение глагола „dérati“ – драть, раздирать; рвать, разрывать.
В своей возвратной форме („dérati se“) этот глагол
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Яхта грезит мечтой 30-11-2014 10:13


 

[700x393]

Плещет море лениво волною,
Солона та волна, как слеза.
Шапку пены несёт над собою,
А под шапкой видна бирюза…
 
Шепчет галька прибрежная что-то,
Этот шёпот уходит в века.
В бухте яхта давно ждёт кого-то -
Белоснежна, красива, легка...
 
Этот кто-то возможно не знает,
Что давно яхта грезит мечтой:
Выйти в море, где ветер гуляет,
И туман разгоняет седой.
 
А пока лишь скрип якорной цепи
Вторит что-то волне в унисон.
Морякам снятся горы и степи,
Моря слышится вздох или стон.
 
Скоро яхта, волну разрезая,
Грациозно из бухты уйдёт.
Чаек в воздух поднимется стая,
С ней прощаясь на день или год...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Воспоминанья осени пьянят 29-11-2014 18:28


[700x393]

Воспоминанья осени пьянят,
Приносят мысли о прекрасной доле,
Где дивный пламенеющий гранат
И бугенвиллия цветут на воле.
Где на балконе слышен шум волны,
Где горы величаво- безмятежны,
Где в море олеандры влюблены,
Где отношения просты и нежны.
И сердце улетает за мечтой,
Что тихо греет дом холодный мой,
Где пальцами по инея резьбе
Веду и вспоминаю о тебе... (Т.К.)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
А. Городницкий Сон 27-11-2014 18:17




Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии