• Авторизация


CATTARO - KOTOR 16-03-2015 16:16


Ostala je KARAMPANA  
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
От Игало до Нивице 14-03-2015 17:33


IGALO - CRKVA SV.PREOBRAŽENJA    
 

[700x393]

U Igalu se nalazi crkva Sv. Preobraženja gospodnjeg, iz druge polovine XVII vijeka, koja je obnovljena 1857. godine.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Эти удивительные растения - 2 14-03-2015 16:42


Впервые растение было открыто в 1765 году филадельфийскими ботаниками Джоном и Вильямом Бартрам, которые назвали его в честь своего близкого друга Бенджамина Франклина. Ученые обнаружили дерево на берегу реки Алтамаха в американском штате Джорджия, а с 1800-х годов растение считается исчезающим видом. Сегодня лишь в нескольких местах на Земле растет дерево Франклина и культивируется в британском питомнике Trewithen Estate.

[700x525]

Клиантус (CLIANTHUS FORMOSUS)            
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Никаких НО! 14-03-2015 10:27

Это цитата сообщения ABochkov Оригинальное сообщение

Никаких НО!

Известное выражение «Никаких „но“!» (как категорический ответ на возражение, начинающееся с противительного союза „но“) переводится на сербский язык сочетанием «Nema „ali“!».

Серия сообщений "Сленг, арго, местные примечательности":
Часть 1 - Немножко о сленге, арго и просторечивых выражениях.
Часть 2 - Давайте разберемся в двух интересных, на мой взгляд, глаголах.
...
Часть 5 - ИМАМ НЕКЕ ОБАВЕЗЕ…
Часть 6 - Bas nije ni smesno!
Часть 7 - Никаких НО!
Часть 8 - NA PRAGU PRAZNIKA...
Часть 9 - слово „more“ может означать не только „море“
...
Часть 20 - ИЗУЧАЕМ ИДИОМЫ СЕРБСКОГО ЯЗЫКА
Часть 21 - Кто выдумал деньги и почему так мало для меня?..
Часть 22 - Переводим вместе

Серия сообщений "Как правильно / Как это пишется?":
Часть 1 - Давайте повторим и уясним, в чем же разница между VOZIM и VOZIM SE
Часть 2 - Видовые пары глаголов
...
Часть 5 - Конструкция "има нешто / нечега"
Часть 6 - Bas nije ni smesno!
Часть 7 - Никаких НО!
Часть 8 - МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ, ОКАНЧИВАЮЩИХСЯ НА „-tak“.
Часть 9 - НАЗВАНИЯ ЖИТЕЛЕЙ КОНТИНЕНТОВ
...
Часть 26 - Кто выдумал деньги и почему так мало для меня?..
Часть 27 - Знаете ли вы, что...
Часть 28 - Переводим вместе
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Молитва для ЖИЗНИ Умереть живым (Jeff Foster) 13-03-2015 13:49


[700x464]

                                                     

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Милорад Павич 13-03-2015 08:58


[500x334]

 

Постоје људи са веома осетљивом кожом - да је боље да не дирају. Они не воле на све остале. Они носе рукавице, прикривање трагова коже пренетих лила боја нечијих прстију, арогантан у тој ситуацији. Они се плаше сунца у зениту. Обично, носи дебеле плетене џемпер, из куће на Месечеву путу иди, и не воле кобајаги, када ништа, не озбиљно, не задуго. Болно игле осећао прегледа и Колаж речи. Они крију своје огорчење дубинских дубинама, али по изгледу су мирни као замрзнути глине, само напући усне и дужина пауза. Они су рањиви, они су интересантни; и да буде осетљив и пажљив, ако да ли их укротио: оне не воле све остало - они осећају кожу. (с) Милорад Павић
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Весеннее 08-03-2015 10:15


[700x393]

KADA JE VETAR TAKO LASKAV
I SUNCE GREJE TAKO MEKO,
TRENUTNA SRECA MILUJE MOJU KOZU
A, U ISTI CAS, NAZALOST
LAGANO CEPA MOJE SRCE,
STO SA TOBOM NE MOGU PODELITI
OVU KRHKU LEPOTU (Элла Нагиба - Кремерман)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Crkve na Verigama 06-03-2015 11:14


 

[400x281]

Пролив Вериге  Crkve na Verigama                                

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Эти удивительные растения 05-03-2015 16:19


Никогда не видела как цветёт ваниль!

[700x525]

Ваниль - это орхидея, представляющая собой лиану с мощным стеблем. Ваниль поднимается высоко в кроны деревьев, где закрепляется воздушными корнями. Крупные цветки опыляются пчелами и колибри. Родина ванили Мексика, там же ваниль и выращивается, а также в Эквадоре, Боливии, Бразилии, на Яве и Шри-Ланке, на Мадагаскаре и в Восточной Африке.                  

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
KAPETAN 05-03-2015 09:11


[352x463]

 

Rocco Nero - источник

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
HERCEG NOVI - PALATE 04-03-2015 10:32


[650x500]

                         

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Не обижайтесь на детей 03-03-2015 18:34


[700x437]

Не обижайтесь на детей

Не обижайтесь на детей,
Что не пришли, не позвонили,
Не обижайтесь на детей,
Что подарить цветы забыли.
У них своя земная жизнь,
Такого темпа мы не знали,
Их быстроходный поезд мчит
В другую жизнь, в другие дали.

Умейте отпускать детей,
Не прицепляйтесь к их экспрессу,
Умейте отпускать детей,
У них другие интересы.
Свой тихоходный экипаж
Остановите на мгновенье,
Пусть ваши дети в жизнь летят
По выбранному направленью.

Примите их какие есть,
И если в силах - помогите
На быстроходный поезд сесть.
С дороги вовремя уйдите.
Душой старайтесь их понять,
Махнуть им вслед на полустанке
И не пытайтесь догонять,
Встав рано утром спозаранку.

Любите собственных детей,
Обиду, злобу - не держите,
Любите собственных детей,
В их сердце местом дорожите. 
Ведь мы намного их мудрей
И каждый час общенья дорог,
Не обижайтесь на детей,
А подарите счастья короб.


 

© Copyright: Людмила Сарапулова, 2011
Свидетельство о публикации №111123001636 
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
" Католическая церковь на высоком берегу..." 02-03-2015 15:49


[700x393]

CRKVA SV.JERONIMA                  
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Самое страшное — это чувствовать себя никому не нужным… 02-03-2015 12:23


[604x389]

У собаки глаза человечьи,
Человечнее, чем у людей,
А особенно в сумрачный вечер
На бездонных ветрах площадей.  
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
HERCEG NOVI - CRKVE 02-03-2015 12:07


[580x390]

Rocco Nero
HERCEG NOVI - CRKVE SV.JEROLIMA I SV.LEOPOLDA
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Церковь Св. Анны в Герцег-Нови 02-03-2015 11:13


[700x393]

HERCEG NOVI - Crkva Sv.Ane
Crkva Sv. Ane na Savini je zbog svoje ambijentalne spomeničke vrijednosti, poslije kompleksa manastira Savina, bila jedna od najposjećenijih u Herceg-Novom, posebno zbog jedne porodične grobnice iz 16. vijeka - porodice don Ferantea Gonzage, koji je sa španskom flotom 1538. godine, za kratko vrijeme oslobodio Herceg-Novi od Turaka. Poslije ponovnog turskog osvajanja grada 1539. godine don Ferante Gonzaga sa svojom porodicom i porodicama bliskih prijatlja ostaje u Herceg-Novome, uz garancije i saglasnost Turaka. Bilo im je dozvoljeno da na brežuljku, sa istočne strane grada, sagrade crkvu na istom mjestu gdje se prije dolaska Turaka nalazila pravoslavna crkva Sv. Petke, koju su Turci kod osvajanja 1481. godine, porušili,kako bi na tom istaknuto mjesto postavili topove.
Crkva Sv. Ane tako je postala porodična kapela don Ferantea Gonzage, a originalna grobna mramorna ploča, sa isklesanim grbom njegove porodice u vrijeme drugog svjetskog rata je, nažalost, otuđena (Danas pouzdano znamo da se nalazi u Padovi). Sačuvali smokopiju natpisa i grba. S obzirom da je crkva bila nagrižena zubom vremena, don Feranteov unuk se obratio Turcima s molbom da je obnovi. Crkva je četiri puta bila rušena: dva puta od Turaka 1481. godine i 1687. godine i u zemljotresima 1667. godine, i posljednjem 1979. godine koji je razorio. Potomci ove čuvene španske porodice, vremenom su se toliko asimilirali, da su se prozvali njaprije Nikelovići, a potom Nikičevići, i oni su sve do 1914. godine obnavljali ovu Crkvu. Poslije potresa 1979. godine, crkva je na istom mjestu, uz brižno poštovanje vertikalnih i horizontalnih gabarita, korišćenjem sačuvanih arhitektonskih elemenata sa stare crkve, obnovljena u cjelosti, dok je zvonik rekonstruisao arhitekta Boris Dabović iz Herceg-Novog, na osnovu starih fotografija)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Учим сербский с Антоном Бочковым 01-03-2015 17:00


А давайте с вами вспомним падежи и их, собственно, вопросы:  

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Маленькие черногорские церкви 01-03-2015 11:06




   Маленькие черногорские церкви дают душе порой больше, чем помпезные и величественные храмы.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Он 01-03-2015 09:20


[587x400]

Он, наверное, где-то есть,
Далеко, там, где нет меня,
Гладит рыжей собаки шерсть
У тускнеющего огня.
 
В его комнатах полумрак,
Смотрят грустно портреты в зал,
У него несчастливый брак
И искрящиеся глаза.
 
А за окнами тот же век,
Тот же месяц и тот же Бог.
Незнакомый мне человек
С рыжим псом у согретых ног
 
Пьёт горячее молоко,
Отдыхая от желчи дня.
Очень жаль, что он далеко,
Далеко, там, где нет меня.
 
Сола Монова
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
DONJA LASTVA 28-02-2015 15:54


[650x410]

Donja Lastva je novijom izgradnjom izgubila dio svoje primorske arhitektonske specifičnosti, ali se jezgro ipak sačuvalo, u formi kamenih kuće uz more, balkona, cvijetnjaka, mnoštva malih pristaništa, ponti, te divnog šetališta kraj velikih palmi.  
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии