Сегодня я посмотрела корейскую версию Нотр Дам де Пари. Ну что ж, в общем то не плохо.

Больше всех мне понравилась  Ким Джонг Хён, она исполняла роль Флёр-де-Лис. Квазимодо был...кхм красивый в общем. Я обратила внимание на его голос, так как мне кажется что для Кореи он уникален (а может всё дело в том, что я привыкла к милым корейским мальчикам со сладкими голосками). Эсмеральда была другой в плане эмоций нежели её французкая "версия". И насколько я поняла(к сожалению перевода не было, а я по корейски понимаю только два слова - любить/люблю и уходи) в данной версии Эсмеральда осознала что Феб козёл. Что за странные рисунки были на лице у Клопена я так и не поняла, и всё же во французкой версии он умер лучше.

А ещё корейцы немного перетасовали песни. Почему из официальной версии вырезали кое-какие арии я так и не поняла.

Уж не знаю почему но к концу мне вообще спать хотелось....Особенно на песне Tu vas me détruire(а она ведь мне нравится!).

Я не хочу сказать что версия Южной Кореи ужасна, но чего-то в ней не хватает.

P.S. Волосы Квазимодо это просто....странное нечто о_О

[показать]

Smart_girls

Колеблюсь поскольку ты заходишь в дверь

Все смотрят на тебя, жаждуь большего

Кто ты? Ты новичок? Как тобой можно злоупотребить?

Они не знают что ты прячешь, но детка, я знаю

Я качу в Честерс без четверти двнадцать

Сделать снимок бессмертия с верхнего этажа

Бармен флиртует с тобой, он просто мужчина

Дразнит тебя, никогда не удовлетворит тебя, детка, не так как я могу.

Женщина-ребёнок, я чувствую что твоё тело зовёт меня

Сжигая меня со всей твоей сексуальностью

Я настроен на твою частоту

Лучше будь тем, чем ты являешься.

Каждая мужская фантазия,

Это то, кем каждая девочка хочет стать

Ты лучшая и ты сон

Я не могу выдержать испытание

Против мести в маленьком чёрном платье

Женщина-ребёнок, я думаю ты переходишь черту

Играя с огнём как будто ты не знаешь что ты найдёшь

Женщина-ребёнок, почему ты просто не сдашься

Сними это платье, впусти меня в свою кожу

Женщина-ребёнок, я чувствую что твоё тело зовёт меня

Сжигая меня со всей твоей сексуальностью

Женщина-ребёнок, я был под твоей кожей

Борись с этим как хочешь-я буду там снова

Каждая мужская фантазия,

Это то, кем каждая девочка хочет стать

Только попытайся уйти от меня-

Никогда не освобожу тебя.

На потемневшей улице около сломанных фонарей

Открытая рана в сердце ночи

И нога дьявола по ту сторону входа

Это плохая ночь чтобы быть маленькой овечкой

И луна высоко

И жар близок

И Отец, Сын и Святой Дух

Не спасут тебя сейчас

Так что не трать молитву

Потому что дьявольские псы

Собираются получить свою долю

Так куда ты собираешься бежать?

Где ты собираешься прятаться?

Ты маленькая овечка, а волки сзади

Щиплющие тебя за ноги и тянушие за волосы

Это тупиковая улица и ты почти здесь

В полночь колокола звонят над землёй

Дьяольский час уже близок

Все святые мощи потеряли силу и стены пали

И Зверь свободно разгуливает по всему городу

Дыхание Охотника в воздухе

Задувает тебя в дьявольское логово

Так куда ты собираешься бежать?

Где ты собираешься прятаться?

Кому ты собираешься доверять когда снаружи мрак?

И они щиплют тебя за ноги и тянут за волосы

Это тупиковая улица и ты почти здесь

Ты хочешь часть меня в тебе

Я хочу часть меня в тебе тоже

Ты хочеь узнать как это будет с другой стороны

Я хочу узнать что ты чувствуешь сзади

Как ты думаешь, какую цену нужно заплатить за бессмертие?

Чем ты пожертвуешь?

Я знаю, чем я думаю пожертвовать.

Кровавая лихорадка

Стекает рядом со мной. Почувствуй мою кровавую лихорадку

Заполняет твою - кровавая лихорадка

Закрывается так плотно вокруг моего - кровавая лихорадка

Оживает внутри тебя.

Если ты собираешься дразнить меня небольшими судорогами

Покачивая своей ***,

То ты доставишь мне удовольствие, маленькая сучка.

На колени!

С твоей головой на полу и твоей задницей в воздухе

И моим кулаком с накрученными на него волосами

С твоими широко расставленными ногами и твоей раскалённой кожей

Сегодня твоя ночь - я готов.

Так дай же мне почувствовать твою кровавую лихорадку

Стекает рядом со мной. Почувствуй мою кровавую лихорадку

Заполняет твою - кровавая лихорадка

Закрывается так плотно вокруг моего - кровавая лихорадка

Оживает внутри тебя.

Smart girls

1.

[427x640]

[700x518]

Smart_girls

Carte Noire Recette filmée #1 Macarons from ))) datafone on Vimeo.

Smart_girls

Нашла милую рекламу с Ли Хон Ки про девушку с морковными волосами ^_^

Вымученно-нежное,
Райское безбрежное.
Никем не убитое.
Тобою не найденное. 

Ещё в июне у меня не было цели в жизни. Я занялась её поиском ещё в 16 лет. Мне кажется именно тогда я начала взрослеть. И именно с того момента мне казалось что моя жизнь лишена всякого смысла. У меня было ощущение, будто в горле застрял крик, но я никак не могу реализовать его. Я и сейчас не крикнула, но как будто набрала в грудь побольше воздуха и приготовилась.

Я решила, раз сейчас я не могу делать то, что мне действительно хочется, я буду делать то, что могу. Я буду продолжать учиться, снова возьмусь за гитару (ведь я люблю музыку, так почему же я бегаю от самой себя?), доведу до ума корейский.

Я изменилась. Я стала уверенней в себе и сильней. Я рада что школа закончилась, ведь она всегда угнетала меня. Я чувствовала себя так, будто меня пытаются держать в рамках, как будто не дают глотнуть свежего воздуха, увидеть то, что лежит на поверхности. Я не хочу общаться с большинством людей из прошлого.

Сайонара моя скучная унылая жизнь, ведь впереди меня ждёт много интересного!

Схватила за руку и сказала:"Только попробуй уйти!"

Посмотрела фильм "Ганц". Врервые мне понравился боевик. И в голову пришла мысль "а если бы я родилась в Японии, быть может я не увлекалась бы восточной культурой, а наоборот интересовалась бы французкими короткометражками например?" А вдруг это просто вредность и нежелание делать/смотреть/читать/etc как все? Надеюсь это не так.

Во второй раз пересмотрела Хана Ёри Данго. Что бы мне не говорили я японскую версию люблю больше всех! Может потому что она вообще была моей первой дорамой, не знаю. Смотрела и корейскую по которой все сохнут и китайскую которая до сих пор как я поняла снимается, но всё не то.

И вот уже даже финальный фильм досмотрела, но слова "Наша история здесь только начинается" не дают покоя. Так не хочется "отпускать " героев дорамы... Скачала себе несколько серий аниме. Надеюсь понравится. И ещё хочу мангу в будущем прочитать.