Перебирала записи по своим страничкам в соцсетях и вспомнила про свой дражайший электронный дневник - вовремя!
Перечитала некоторые записи, а под какими-то вообще нашла комментарии - о, ужас, и мне аж стыдно! Как водится, бОльшую часть скрою ото всех, ибо слишком личное вывалила, да и к тому же уже абсолютно неактуальное для меня: мнение изменилось, значимость утерялась.
Привет из 2019, мой дневничок! У нас тут пока что невесело и все абсолютно на новый лад. Может как-нибудь об этом расскажу...
Прошло сто лет и я вернулась.
И так уж точно не впервой.
Рано или поздно преступники возвращаются на места своих преступлений, вот и я регулярно возвращаюсь в свое онлайн пространство.
Я, кстати, поняла, как всю эту кютерьму с забвением-внезапной активностью моего вэб-дневника можно объяснить: внезапная активность объясняется банальным желанием высказаться, опустошить себя, дать себе понять что-то, перечитав это на экране и т.д. А во время забвения дневника предполагается, что мне збс, однако я бы поспорила. Скорее в такие моменты збс моей лени. 
1. Терпеть то, что тебе не нравится.
2. Общаться с людьми, которые убивают твою самооценку
3. Думать о том, что скажут другие.
4. Плыть по течению и выбирать путь наименьшего сопротивления.
5. Держать свое мнение и все чувства при себе.
6. Бояться рисковать.
7. Стараться понравиться всем.
8. Забывать о близких и родителях.
9. Проводить все свободное время в четырех стенах.
10. Постоянно спешить.
11. Осуждать себя.
12. Бояться ошибок.
13. Говорить «я не могу» и настраивать себя на неудачу.
14. Сравнивать себя с другими.
15. Зацикливаться на прошлом.
16. Думать только о будущем.
17. Жаловаться на
"...у меня своя религия. Я даже религиознее их всех, со всеми их штуками и фокусами. Да, я поклоняюсь богу! Я верю во всевышнего, в творца; мне все равно, каков он, но это он послал нас сюда, чтобы каждый исполнял свой долг гражданина и главы семейства! Но мне не к чему ходить в церковь, целовать серебряные блюда и кормить из своего кармана ораву обманщиков, которые и без того едят лучше нас с вами. Бога можно с таким же успехом почитать и в лесу, и в поле, и даже просто созерцая небесный свод, подобно древним. Мой бог -- это бог Сократа, Франклина, Вольтера и Беранже! Я -- за "Исповедание савойского викария" и за бессмертные принципы восемьдесят девятого года! И поэтому я не допускаю существования старичка-боженьки, который прогуливается у себя в цветнике с тросточкой в руках, помещает своих друзей во чреве китовом, умирает с жалобным криком и воскресает на третий день. Все эти глупости абсурдны сами по себе и, сверх того, никоим образом несовместимы с законами природы; последние, кстати сказать, доказывают, что попы, сами погрязая в позорном невежестве, всегда пытались утопить в нем вместе с собой и весь народ!"
Прекрасный словарь русского сленга.
Don’t click with the face. — Не щелкай лицом.
I am being sausaged. — Меня колбасит.
It will pull with beer. — С пивом потянет.
The stump is clear. — Ясен пень.
The pepper is clear. — Ясен перец.
I am being platted. — Меня плющит.
I have driven away! — Я прогнал!
Where have you been carried? — Где тебя носило?
We have marketed. — Добазарились.
Aren’t you friends with your brain? — Ты что с мозгами не дружишь?
Whom are you crumbing the long loaf on? — Ты на кого батон крошишь?
Pancake! — Блин!
Plate-fly! — Бляха-муха!
Don’t load. — Не грузи.
Don’t brake! — Не тормози!
Row off! — Греби отсюда!
The toad is strangling. — Жаба давит.
You have steamed me! — Ты меня запарил!
Filter your market! — Фильтруй базар!
Do you answer for your market? — Отвечаешь за базар?
Я те кричу — I shout to you
I give my tooth — зуб даю
Have you smoked in? — Вкурил?
Glory to the eggs! — Слава яйцам!
[404x375]
to throw the hoofs off — откинуть копыта
to give some oak — дуба дать
to chop some old women down — срубить бабок
to elephant oneself — слоняться
to market — базарить
to overborshch — переборщить
to shout from somebody — орать с кого-то
to crack with somebody — трещать с кем-то
not to take somebody out — не вывозить кого-то
slippers to smb/smth — кому-то (чему-то) тапки
nonacidly — некисло
sides — бока
to break the traction — наломать тягу
combing — чёс
В нашей тренажёрке:
caviar — икры
approach — подход
15-kilogram pancake — 15-килограммовый блин
Като Ломб, несмотря на образование химика(!), была одним из первых синхронных переводчиков в мире и могла бегло переводить на 8 языков, а в целом — понимала и работала с 16. И не было в ее время ни аудио дисков с голосами носителей, ни скайпа, ни языковых школ... Каааак?
В своем бестселлере «Как я изучаю языки» она сформулировала десять весьма незатейливых правил для изучения языка.
1. Заниматься языком необходимо каждый день! Это как со спортзалом — если хотите внушительные мышцы — тренируйте их систематически! Выделяйте хотя бы 10-15 минут для чтения или повторения новых фраз.
2. Если желание изучать язык ослабевает слишком быстро, придумайте свой собственный алгоритм занятий. Например, немного занятий, потом — немного музыки, небольшой перерыв на прогулку.
3. Контекст — наше все! Никогда не изучайте отдельные слова, только в контексте! Например, если вы запомнили выражение «strong wind», то одно из слов автоматически вызовет в памяти второе!
4. Особенно полезно выписывать на поля учебников уже готовые отдельные фразы и стараться использовать их по максимуму в диалоге.
5. Мысленно переводите в уме ВСЕ, что попадается на глаза — рекламы, отрывки песен, диалогов, названия газетных статей. Незатейливо и полезно!
6. Заучивать наизусть — полезная вещь! Но заучивать надо только то, что уже стопроцентно правильно или предварительно исправлено преподавателем!
7.Уже подготовленные к употреблению фразы, идиомы записывайте и сохраняйте в памяти в первом лице.
Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню).
8. Любой иностранный язык нельзя изучать изолировано, типа — я просто буду тихонько делать упражнения в тетради и слушать преподавателя.
Смотрите фильмы, читайте литературу и газеты в оригинале, общайтесь с англоязычными друзьями в интернете!
Собственно, Като Ломб начала изучать русский с «Мертвых душ» Гоголя и внушительного словаря!
9. Не бойтесь ошибок, бойтесь неисправленных ошибок! Никогда и ничего не оставляйте непроверенным.
10. Будьте уверенны, что несмотря ни на что, вы выучите язык!
И напоследок, когда 86 -летняя Като Ломб встретила своего 54-летнего друга, она произнесла решающую для его жизни фразу: «Стив, ты так молод! Столько лет впереди, столько языков еще выучить!»
На самом деле я не ушла в небытие, просто надо мной преобладает громадная лень...Поэтому в определенные моменты я перестаю сюда писать.
Времени нет, сессия, курсач, надвигающийся новый год. Однако постепенно я восстановлю традицию изливать сюда потоки своих речей.
"Вот и лето прошло."
Что-то внезапно в голове заиграла песня Софии Ротару. Несмотря на то, что сегодня всего лишь 23 августа, я с уверенностью могу сказать, что лето прошло. Начинается суматоха в преддверии нового учебного года, возможно таки даже работы, которую я за лето не нашла.
А каким оно было, это лето? Да обычным. Дача, дом, друзья, поездки в Елец. И мне даже кажется, что этим летом я меньше сидела дома без дела, нежели в прошлом. Это определенно плюс.
Не радует меня тот факт, что я так и нигде не побывала. Ни заграницы, ни хотя бы Украины, которую заграницей я не считаю, все наши то в конце концов. Придешь вот через неделю в универ и начнется бесконечная череда рассказов кто где был, когда, с кем, насколько ему-ей там было офигенно и так далее. А я что?! А я могу рассказать, как все лето провела в Воронеже, изредка куда-то там отлучаясь и обжиралась булочками, вследствие чего меня разнесло, как скотину. Жизнеутверждающе, а главное честно, без пафоса.
В конце концов такие разговоры не должны меня сильно тревожить. Зависть - наиужаснейшее чувство из всех, что может испытывать человек, и подвергаться ему не столько опасно, как противно. Портить себе настроение тем, что какая-то девица была заграницей, а ты нет - не думаю, что это стоит того. Меня должно интересовать только то, где была я и что я там делала. И точка.
Так что покончим с завистливым нытьем. Впереди встреча с моей крестной, которая еще вчера приехала вместе со своей семьей из Лондона, недельное путешествие подруги в Чехию, за которую я очень рада, роль свидетельницы на очередной свадьбе в Ельце и октябрьские концерты в Москве. Так что нет повода для уныний!
На 1-2 порции (в зависимости от аппетита и возможности):
- 250 г творога;
- 40 г сладкой кураги;
- 1 небольшое яйцо;
- ванилин.
Для того, чтобы позавтракать вкуснейшими и диетическими сырниками, вечером нужно замочить курагу на пол часа-час в холодной (чтобы не увеличивать зря ГИ) питьевой (так как часть впитается) воде. Таким образом мы ее немного размягчим, а также избавимся хотя бы от части консервантов, которой ее обрабатываем. В принципе, всю эту часть можно опустить, если вы не слишком заморачиваетесь. Воду выливаем, именно в ней остается вся грязь и химия, а курагу вместе с творогом, яйцом и ванилином отправляем в блендер. Я грамм 50 творога оставляю для заправки.
Все измельчаем-перемешиваем и отправляем на ночь в холодильник. За ночь творог хорошенько пропитается сладостью кураги, а также немного загустеет, что облегчает лепку сырников. Конечно, руками они все равно без муки лепится не будут, но вполне аккуратно выкладываются ложкой (не помешает смачивать ее в воде, чтобы было красивее) на пергамент для выпечки. Если же все равно слишком жидкие - все зависит от творога, можно использовать силиконовые формы для кексов или капкейков.
Отправляем это дело в разогретую духовку. Я ставлю чуть меньше 180 гр. на 30 мин. Но уже точно определила, что духовка моя врет, поэтому ориентируйтесь по своей.
Очень вкусно, если сырники чем-нибудь полить. Например, смешиваю 50 г творога (он у меня в пачке, высокобелковый) в блендере с парой столовых ложек воды, стевиозидом и ванилином, иногда еще лимонный сок добавляю. Можно йогуртом, кефиром, пастообразным творогом и т.д.
200 мл кефира, молотого имбиря и молотой корицы и на кончике ножа, чуть больше красного перца. Разбавить 2 ст. ложками минеральной воды и размешать.
Даже если вы не можете отказаться от выпечки, съешьте булочку в первой половине дня, запивая этим напитком. Смешайте по 1 ч. ложке молотого имбиря и меда с 2 ст. ложками кипяченой воды. Добавьте щепотку корицы и ломтик лимона. Разбавьте смесь 200 мл кефира.
Этот чудо-напиток подходит для снижения аппетита и может заменить завтрак или ужин. 5 яблок среднего размера без кожуры измельчить на терке. Смешать с 300 мл нежирного кефира (взбейте в блендере или миксером). Добавьте корицу по вкусу и еще раз перемешайте.
Если пить этот напиток 3 раза за день по одному бокалу и не есть жирную и высококалорийную пищу, а также заниматься спортом, то за неделю вы сможете скинуть от 2 до 4 кг лишнего веса. Коктейль благоприятен для микрофлоры кишечника. Возьмите 0,5 л кефира, добавьте 1 ч. ложку имбиря, немного меда и щепотку корицы. Оставьте настаиваться 10 мин. Затем все взбейте в блендере.
Пересдала сегодня пед. антропологию на 5 и наконец можно забыть об этом предмете раз и навсегда. Сессия официально закрыта, впереди перспектива свободы, которая уже не греет мне душу.
Когда передо мной лежал календарик с отмеченными датами экзаменов, которые надо было постараться сдать с первого раза, то единственное, что помогало мне справляться с зубрежкой и конспектированием в ночи - так это тот остаток свободного лета, который последует после сессичных.
А теперь он наступил, и радость куда-то улетучилась. Слишком много свободного времени пугает.
Надо устраиваться на работу: и время будет где коротать, и деньги буду зарабатывать.
И худеть надо. Причем срочно. Иногда как посмотришь на себя со стороны и долго не одупляешь действительно ли эта кабаниха я. Жалко, что такие прозрения случаются не так часто.
Обычно не обращаю внимания на мерзких людишек, но когда, оценив тебя быстрым взглядом издалека, к тебе мчится эдакая тетеха, раздающая на улице листовки с центрами похудений и бежит за тобой вслед, чтобы всучить этот клочок красочной бумаги, потому что ты именно та жертва, на которую эти центры и направлены, то волей-неволей чувствую себя полнейшим дерьмом. Дерьмом, которое сначала начинает кипятиться на жаре, а потом у него возникает желание въебать, от души и по-человечески так въебать этой уличной карьеристке за такие фокусы. Сегодня одна такая тетеха увидела меня, когда я переходила по пешеходному переходу и прямо на ходу подбежала, чтобы вручить этот оскорбляющий кусочек картона мне лично в руки. Я увернулась, но досталось одногруппнице.
Надо худеть. Но сначала въебать хотя бы одной подобной жертве уличных подработок. Лишний вес можно согнать, а вот когда ты в свои 40-50 лет не добилась в жизни ничего и единственной работой, которую тебе может позволить твое образование - это раздавать листовки и пытаться унижать таких, как я, то это финиш, женщина!
И что-то мне подсказывает, что подобная кутерьма особенно характерна для России, где человеческое мясо ценится только в определенных весовых категориях.