Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post292770636/
"Ты сердишься на меня, потому что я солистка?"
(2/10)
В результате 4-ёх месячной мотаунской программы подготовки ( а в случае с Дайаной – ещё плюс 2 месяца обучения у Джона Робертса Поуерса) все три участницы Супремес были приведены в надлежащий вид, настолько безупречный, что казались нереальными. Каждая из них превратилась в девушку/ женщину, по–прежнему юную, но теперь уверенную и хладнокровную не по летам. В конечном итоге Дайана и Мэри с энтузиазмом относились ко всему, чему они научились, готовясь к столь важному ангажементу в Капакабана, однако Флоренс была не в восторге. «Зачем они пытаются сделать нас куклами?» - спросила она как-то после репетиции. Она была разочарована. День получился напряженным. «Лично я думаю, что у нас преглупейший вид - эти шляпы, трости», - рухнула она в кресло недовольная.
Посмотрела довольно-таки странный фильм «Таинственный Альберт Ноббс». На первый взгляд, скучноватый. Одним словом - настоящее английское кино – элегантное, неспешное. Но вот уже несколько дней оно у меня не идет из головы. Почитала рекламу, отзывы…но у меня совсем другие мысли родил этот фильм. Совсем иные, чем у остальных.
Вот уже сколько дней у меня гулятельное настроение -
гуляю по всевозможным дневникам то там, то сям...
Видео, фотографии...
И вот что у меня сложилось в голове в кучу, казалось бы, несовместимое...
Вспомнился мне этот номер в выступлении Майкла в туре HIStory
на песню In the Closet.
Если честно, я уже давно задаюсь вопросом,
в попытке хоть что-нибудь понять.
Подвести этот номер хоть к какому-нибудь знаменателю.
Отрывок из книги Майкла Джексона Moonwalk
("Просто дети с мечтой")
Моя мама знала, что её болезнь, полиомиелит, не проклятие, а испытание, ниспосланное ей Богом, которое нужно превозмочь. Она привила мне любовь к Нему, которая останется во мне навсегда. Она учила меня, что мой талант к пению и танцам это дело рук Божьих, как прекрасная вечерняя заря или как снег, что выпал для забав детворы. Хотя мы постоянно репетировали и разъезжали, мама находила время и брала меня в Зал Царства Свидетелей Иеговы. Как правило, с нами ходили Ребби и ЛаТойя.
Вот мимо этого я просто не могла пройти. Обычно не занимаюсь копированием. Но тут... Спасибо за перевод и донесение Morinen. Это должны знать люди. И сегодня вечером я обязательно дам прочитать это мужу...Он тоже не может видеть бродячих собак...
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post290962693/
"Короли и королевы сойдут с ума от стиля"
(2/9)
Хотя британское вторжение во главе с Битлз всё больше и больше овладевало американской музыкальной сценой, родители подростков – представители средних слоёв общества – не разделяли увлечения своих чад новой музыкой. Многие увидели угрозу в том, что представляла собой эта музыка. Особенно, когда из-за океана в пределы Америки стали вторгаться такие группы, как Роллинг Стоунз и Энималс - более дерзкие, более неряшливые на вид. Супремес по-прежнему являлись радующей альтернативой и были одной из тех групп, которые могли помешать британскому вторжению (наряду с группами Фо Сизенс / the Four Seasons и Бич-Бойз/ Beach Boys).
На сегодня достаточно
(Эссе, Майкл Джексон, "Танцуя мечту")
(перевод Morinen)
Танцевальные репетиции могут продолжаться за полночь, но в этот раз я закончил в десять. «Надеюсь, вы не возражаете, - сказал я, глядя в пространство, - но на сегодня достаточно». Из зала звукорежиссера раздался голос: «Ты в порядке?» - «Похоже, просто устал немного», - ответил я.
На днях искала на каналах какой-нибудь фильм для просмотра. Наткнулась на фильм "Слепота". Причем это была уже не первая моя попытка посмотреть этот фильм. Смогла одолеть минут 30. И то только потому, что смотрела сначала. Раньше мне хватило и 10. Этим фильмом открывался Каннский кинофестиваль 2008 года. К тому же он снят по роману какого-то португальского писателя. Это говорит о том, что данная проблема/ад интересует общество. Пишут, снимают, показывают...
В книге Victor Gutierrez "Michael Jackson Was My Lover" / В. Гутьерреса "Майкл Джексон был моим любовником" были опубликованы два рисунка Джордана Чандлера.
Один из них достаточно известен:
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post290203804/
Финансы
(2/8)
В это трудно поверить, но к середине 1965 года, при всей своей успешности, при всех своих деньгах, полученных от продажи пластинок, Супремес всё ещё проживали в застройках Брюстера в Детройте, штате Мичиган. Они так были поглощены работой, что у них совсем не было времени на смену жилья! Наконец Берри Горди подыскал для каждой из них дом в районе Буэна Виста в Детройте (Буэна Вист дословно с испанского – «прекрасный вид» - прим. перев.) Дома Мэри и Флоренс находились по одну сторону улицы(4099 и 3767 соответственно), а дом Дайаны (3762) – через дорогу. Стоимость каждого составляла 30 000 $. Несмотря на то, что это был далеко не роскошный район, он был чистым, респектабельным. Поначалу Берри хотел, чтобы девочки купили эти дома за наличные, но ему посоветовали – пусть они получат максимально возможную ссуду (ипотеку). Их популярность растёт, и вряд ли они долго смогут довольствоваться жильём для людей среднего достатка в расово-смешанном районе. Они наверняка сменят жильё, так какой смысл вкладывать больше капитала в эти дома, чем требуется?
Смерть, наверное, самое лучшее изобретение Жизни. Она – причина перемен.
Память о том, что я скоро умру – самый важный инструмент, который помогает мне принимать сложные решения в моей жизни. Потому что все остальное – чужое мнение, вся эта гордость, вся эта боязнь смущения или провала – все эти вещи падают пред лицом смерти, оставляя лишь то, что действительно важно. Память о смерти – лучший способ избежать мыслей о том, что вам есть что терять. Вы уже голый. У вас больше нет причин не идти на зов своего сердца.
Опять ко мне вернулась моя давняя страсть - кино.
Как-то в последние годы мне стало мало интересно что. Как-то всё поблекло. Я потеряла интерес к многим вещам..
Душу , мысли заполнило другое. Появилась новая страсть - музыка.
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post289690603/
Экстаз, помноженный на десять
(2/7)
Проснувшись следующим утром, Берри позвонил Дайане . Её номер был заблокирован, но Горди удалось уговорить оператора отеля соединить его. Он настоял, чтобы Дайана присоединилась к нему позавтракать. Ни слова о прошлом вечере. Стало ясно – сегодня он возьмёт инициативу в свои руки и покажет Дайане свой Париж. Теперь день пройдёт на его условиях. Берри арендовал быстроходный катер и увёз Дайану на частный остров. Затем они отправились по магазинам. Дайана купила простое жемчужное ожерелье в подарок матери, она знала, ей оно придется по вкусу. А отцу – шёлковые носовые платки, на которых она вышьет его инициалы – FR. Этим вечером Дайана и Берри наслаждались романтическим ужином в ресторане, который выбрал Берри. А потом он повёл её в ночные клубы. Он заранее обзвонил каждый и сделал специальные распоряжения – особый столик, приватная кабинка, персональное приветствие владельца заведения. В каждом месте, в котором они побывали этим вечером, Берри подчёркивал свою значимость – он мистер Горди, кто сделал Супремес с Дайаной Росс всемирно известными. В этот день и в эту ночь он главный. Было много вина, танцев, поцелуев. Для посетителей в одном ресторанчике играла небольшая группа музыкантов. В зале царил полумрак, но когда Дайана и Берри проходили в конец зала, все взгляды устремились на них. Те, кто был в клубе, возможно, не знали, кто он, но они определённо узнали её. И всё же окружающие проявили такт. Они дали возможность известной певице и её спутнику остаться наедине за столиком – только они, мерцающий свет и два бокала вина. Затем Берри спросил: «Почему бы тебе не спеть, Черныш? Эти парни сойдут с ума, если ты споёшь с ними». Она улыбнулась, зная – так оно и есть.
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post289086288/
Баланс сил
(2/6)
На следующий день труппа артистов Мотаун отправится в Париж. Там они проведут всего два дня, а затем им предстояла дорога назад - в Детройт. Однако Дайана была потрясена красотой города, и усиливающееся чувство к Берри, возможно, подогревало её изумление. Прогуливаясь по Елисейским Полям, она сказала Берри: «Я вот что подумала. Давай задержимся здесь на пару дней после того, как другие уедут».
Сегодня светлый день… Но какая-то грусть во мне…Сердце наполнено светлой, тихой радостью, не весельем, нет…Хочется побыть в себе, вспомнить всё, свой путь за последние 4 года…Они так быстро пролетели…Но в них столько... Жизни…Переживаний…Друзей…Находок и потерь…Открытий. И открытий в первую очередь в себе…