Думала, что больше никаких постов о Майкле писать не буду. Хотела отгородиться от него. Но Майкл снова постучался. Через Иришку. Настойчиво. И скомандовал - ПИШИ!
Дело в том, что Майкл уже "приходил" с этой песней. Но я отмахнулась от него, болели близкие люди и я нужна была в другом месте. Потом были другие песни, другие видео. И вот, совершенно неожиданно, Майкл пришел с этой песней.
Ириша, большое тебе спасибо, Майкл пришел через тебя!
Ты была абсолютно права, когда сказала, что каждый видит и слышит в меру своих способностей услышать Майкла. В меру способностей своего сердца.
Ириша, приведу цитату из твоего поста: " Наше ограниченное сознание иногда может завести нас в тупик. Поэтому САМЫЙ ВЕРНЫЙ ПУТЬ – это ПУТЬ ОТ СЕРДЦА , САМОГО ГЛАВНОГО ОРГАНА. Когда вы живете с содранной кожей и Ваш сосуд пуст (сердце очищено и готово к наполнению), то сможете прочувствовать чужую боль, как свою собственную. Это и есть «I love you more»…"
Совершенно согласна. Только уточню - сердце очищено от скверны. Тогда оно готово к тому, чтобы принять в себя любовь, свет, Бога.
Эта песня написана очень давно. По какой-то причине она была отложена Майклом. И по какой-то, ведомой только ему причине эта песня готовилась к исполнению на концерте в Лондоне.
У каждого из нас свое видение этой песни, свое понимание того, о чем говорил Майкл. Ниже, в конце поста находится видео этой песни с русскими субтитрами. Автор этого видео услышал разговор Майкла со своей возлюбленной.
Я услышала глубоко интимный разговор Майкла с Тем, кто был ему дороже жизни. С Богом. Из этого разговора я поняла, что Майкл ХОТЕЛ выступить. Он хотел выйти на сцену. И ему было что сказать своим зрителем. Он был наполнен. Наполнен светом и любовью. Да краев наполнен светом и любовью. Даже не так, - он был ПЕРЕПОЛНЕН ими. Назрела необходимость излить эту любовь, поделиться со всем миром, катящимся в пропасть.
Поделиться светом и любовью. Майкл постоянно повторяет : With a love. I love you more. God Bless You... Но выступить НЕ ТАК.
Майкл говорит с Господом о том, что у него такое чувство, что он знал Господа от начала дней и вот уже 1000 лет он с Ним. А Господь ответил Майклу, что знал его, Майкла по имени еще задолго до его рождения, избрал Майкла и предназначил его для Себя. И открылся Майклу ПРЕЖДЕ, чем провел его по кругу испытаний.
ЭТО ВЕЛИЧАЙШЕЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ!
Майкл поет о том, что не мог даже предположить, что станет ИЗБРАННИКОМ БОЖЬИМ, в его планы это никогда не входило. Но это было в планах Бога, задолго до рождения Майкла Джексона.
"Мои мысли - не ваши мысли, ни ваши пути - пути Мои, - говорит Господь. Но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших" ( Исаия 55:8 - 9)
По каким критериям отбирает Господь себе "проводников"? Это ведомо только Ему. Он видит сердце человека, из которого исходят "истоки жизни", выбирает по чистоте сердца.
Господь видит глубже и дальше. Он видит от начала и до конца. И только Он решает, какой сосуд ПРИГОТОВЛЕННЫЙ для Него. Майкла Он предузнал и предопределил на служение Себе задолго до его прихода в этот мир. Избрал и призвал. Бог знал Майкла по имени до его рождения. И Майкл рассказывает об этом.
Майкл обращается в песне к Господу со словами: " Наконец настало, пришло время, когда я должен сказать. Я готов. Моя песня готова. Она написана совместно с Тобой. И я готов исполнить свое предназначение. Прибудь со мной, Господь, когда я начну говорить.Медлить нельзя. Я наполнен, я готов." Но ... это не 50 шоу... и даже не 10...THIS is IT!
Единственное место, которое осталось не до конца понятным мне, - вот эти слова Майкла:
And you said wаnt you go to go with me on a while / И Ты спросил ""не хочешь ли пойти со Мной ненадолго?"
And I know that it's really for myself / И я знаю, уверен, что это ТО, что уготовано именно мне ( предназначено лично для меня).
Слово НЕНАДОЛГО. Почему ненадолго? А ушел навсегда....
( переводила так, чтобы был максимально понятен смысл песни. Обращение "Ты" с заглавной буквы - означает обращение к Господу )
This is it, Here I stand / Вот и настал этот момент. И я стою здесь
I'm the light of the world / Я - свет этому миру.
I feel grand / Я переполнен
And this love, I can feel; / Эта любовь во мне .. я ее ощущаю ( в себе. / я перенаполнен ею), -
And I know, Yes for sure / я абсолютно в этом уверен, -
It is real; / она ( божественная любовь) - настоящая
And it feels as though I've seen your
Это цитата сообщения medilen Оригинальное сообщение
Фрэнк Дилео....
24 августа умер Фрэнк Дилео. Человек, который когда-то был менеджером Майкла Джексона.
[547x587]На различных фан-сайтах появилось множество упоминаний об этом грустном событии и рассуждений о том, что теперь они с Майклом снова вместе. А расставались ли они?
Это цитата сообщения mj_inna Оригинальное сообщение
Великий Performancе Майкла Джексона. Billie Jean.
Песня Майкла Джексона Billie Jean сразу стала визитной карточкой артиста, с момента первого её исполнения. Ни для кого не секрет, что Майкл выдержал "бой" с продюсером Куинси Джонсом за право оставить длинный проигрыш в самом начале композиции, так как планировал поставить танец на эту песню. Первое выступление и премьера знаменитой "лунной походки" состоялись на юбилее Motown в 1983 году. С тех пор этот перфоманс претерпевал заметные изменения. Неизменным было только присутствие в номере лунной походки.
В конце концов, Майкл довел этот перфоманс до совершенства в туре History. Я специально собрала разные версии исполнения этой песни, чтобы наглядно убедиться во всем.
Michael Jackson - Billie Jean Live at Victory Tour 1984
Это цитата сообщения mj_inna Оригинальное сообщение
Почему Майкл на коленях?
[показать]
1 июня 2005 г.
Часть 2
"Music and Me"
(Перевод Bonikid)
Музыка и я*
Ещё задолго до процесса в Санта Марии, казалось, СМИ уже сформировали своё мнение, обвиняя Джексона в отвратительных поступках, основываясь на заявлениях, что блуждали по всему миру, по всему интернету , во всех изданиях жёлтой прессы . Создавалось впечатление, что большинство репортёров СМИ наслаждались негативным образом, в котором преподносили поп-звезду , и Джексон ничего не мог с этим поделать .
Это цитата сообщения medilen Оригинальное сообщение
Одежда Майкла. Или секрет косынки из "You Rock My World"
[598x700]По правде говоря я тоже не сразу заметила косынку на голове Майкла в его клипе "You Rock My World". Но когда это произошло, то я в восторге сказала: "А-А-А-ХХХ".... Нет, дело восе не в том, что без этой косынки Майкл выглядел бы намного хуже.
Это цитата сообщения ЗердаПермь Оригинальное сообщение
О любимом Smooth Criminal. Стук сердца.
В дополнение к посту 
medilen о ботинках Майкла мне бы хотелось «стряхнуть пыль» с прошлогоднего поста intrusa00, возможно вы прекрасно знаете о 3D звуке, который был использован Майклом в песне SmoothCriminal, если нет - вам безусловно будет интересно узнать как создавался этот шедевр.
  |
Don’t Stop 'Til You Get Enough
By Michael Jackson
Album "Off The Wall" (1979)
(Перевод AdelinaM&Bonikid)
Не останавливайся, пока не насытишься
Знаешь, я…я подумал, ну,
Нам следует продолжить,
Ведь эта сила обладает большой властью,
И она заставляет меня хотеть этого..
Побуждает меня сделать это...
Перевод Bonikid (2010)
Часть 1
“ ABC ... It’s Easy “
“ Эй- би- си … Запросто”
Это был день заключительного решения, день оглашения одного из самых значительных вердиктов в мировой истории , и тысячи людей устремились на улицы, окружающие здание суда . Прибытие Майкла Джексона было неминуемо, и представители шерифа обратились к толпе , как будто они были в нацистском лагере , требуя встать всем позади определенной линии , призывая к порядку . В то время , когда СМИ стояли в стороне под основным навесом в ожидании мест в зале суда, люди чувствовали себя измученными и возбужденными .
После 5 месяцев судебного дела, которое освещали все информационные сети, какие только были под солнцем, СМИ так и не смогли прийти к общему мнению, чем же закончится судебное дело The People of the Stateof Californiav. Michael Joe Jackson ( "Люди штата Калифорния против Майкла Джексона"). В течение недели , когда совещался суд присяжных , СМИ раздували огонь, демонстрируя изображения тюремной камеры, в которую потенциально мог быть заключён Джексон. Некоторые предполагали, что Джексон не появится в суде и будет пытаться избежать своей участи .
Перевод Bonikid (2010)
Foreword
Предисловие
Когда я замечал журналистку Афродиту Джонс в Санта Марии, Калифорния, в здании суда во время судебного процесса Майкла Джексона, я менял направление. Я не хотел иметь с м.Джонс никаких дел. Поначалу, когда мои глаза встречались с м.Джонс, я бросал на нее серьезные и холодные пристальные взгляды. Если бы взгляд мог убить, она была бы похоронена.
Я относил Афродиту Джонс к могущественной группировке международных СМИ, которая была сильно заинтересована в том, чтобы увидеть, как Майкл Джексон будет признан виновным и будет уничтожен. Никогда за всю свою жизнь или карьеру я не чувствовал себя в центре такой сумасшедшей нечестной борьбы за сенсацией, связанной с таким количеством манипуляций. Не смотря на наличие большого количества уважаемых журналистов дух наживы, пожалуй, затмил всё, что было правдивым, правильным и точным.
Перевод Bonikid (2010)
“Эта книга предназначена для чтения тем, кто хочет узнать, что происходило в зале суда по делу Майкла Джексона” – Томас Мезеро, ведущий адвокат Майкла Джексона.
Майкл Джексон.
Заговор.
Предисловие Тома Мезеро.
Афродита Джонс.
Моему любимому, дорогому Джону, любви всей моей жизни.
“Жизнь была бы чрезвычайно большим приключением. “– Питер Пен.
Предисловие автора
В тот день, когда Майкл Джексон был признан невиновным, звезда канала FOX Билл О’ Рейлли (BillO’Reilly) спросил меня, что на самом деле я думала о вердикте. В течение многих месяцев я комментировала судебный процесс для FOXNews, говоря множество вещей против Джексона, заставляя зрителей думать, что он виновен. Когда О’Рейлли потребовал от меня ответов относительно вердикта “не виновен”, я засомневалась. О’ Рейлли хотел прямого ответа, я, в конце концов, сказала, что думаю, что присяжные приняли справедливое решение.
Однако частично я была в шоке.
We Don't Need Another Hero
(T.Britten/G.Lyle)
| |
Мы не нуждаемся в очередном герое
Перевод AdelinaM&Bonikid
За руинами,
У обломков прошлого
Нельзя совершать ту же ошибку и на сей раз.
Мы дети,
Мы новое поколение,
Мы те, кто принял эстафету.
И я хочу знать, когда мы перестанем
Жить под страхом, до каких пор это будет продолжаться.
Мы не нуждаемся в очередном герое,
Нам незачем знать, где можно укрыться,
Всё, что мы хотим - жить вдали от грозового купола.
Мы в поисках большего, на что можно опереться.
Должно быть нечто более надёжное-
Любовь и сострадание,
Грядёт их черёд.
Всё остальное – воздушные замки.
И я хочу знать, когда мы перестанем
Жить под страхом, до каких пор это будет продолжаться.
Дети заявляют –
Мы не нуждаемся в очередном герое.
Нам незачем знать, где можно укрыться.
Всё, что мы хотим – жить подальше от грозового купола.
Так чем же заполнить наши жизни?
Только от нас зависит-
Будет ли история ярко светить
Или угаснет в темноте…
Всё или ничего…
Мы не нуждаемся в очередном герое,
Нам незачем знать, где можно укрыться,
Всё, что мы хотим - жить вдали от грозового купола!
| |
Shake Your Body (Down To The Ground)
Album "Destiny"/1978/The Jacksons
Отдайся ритму без остатка
Перевод AdelinaM&Bonikid
Я не знаю, что происходит с тобой, детка,
Но что я точно знаю, так это то, что люблю тебя.
Ты бродишь по этому городу без дела,
Витая мыслями в облаках.
А я знаю одно: что не могу без тебя.
Давай станцуем, исполним танец с особым чувством,
Отдайся ритму целиком!
Ты дразнишь меня своей любовью,
Разыгрываешь из себя недотрогу,
Потому что знаешь наверняка, что я не могу без тебя .
Ты бродишь по городу без дела,
Витая мыслями в облаках,
И знаешь точно, что нужна мне.
Давай станцуем, исполним танец с особым чувством,
Отдайся ритму целиком!
Ты - искра, что зажгла
Огонь внутри меня,
И ты знаешь, что мне это нравится.
Мне нужно только сделать что-то,
Чтобы стать ближе твоему сердцу.
Ведь, наверняка, ты понимаешь, что я не могу без тебя.
Давай станцуем, исполним танец с особым чувством,
Отдайся ритму целиком!
Вот несколько исполнений этой песни в разные периоды:
С русскими субтитрами. Перевод AdelinaM&Bonikid.
Насколько я знаю, это выступление на испанском телевидении:
А это выступление в эпоху BAD. 1987.
В каком напряжении Майкл держит весь стадион в течение 10 минут. Просто фантастика.
| |
I'm In Love Again
Перевод Bonikid
Снова люблю
.
Минни:
Я снова влюблена, и на этот раз, думаю, по-настоящему.
Я люблю опять .
Майкл: Минни Рипертон, ЛаТойя и Майкл.
По-моему, я точно знаю, что ты чувствуешь.
Минни:
Словно проснуться ранним Рождественским утром,
И обнаружить игрушку своей мечты.
Майкл:
Именно это я и чувствую, девочка.
Так и должно быть.
Минни:
Я снова влюблена, и на этот раз, думаю, точно.
Я люблю опять, ради это я и жила.
Ты сделал меня такой счастливой, подарил столько радости,
Превратил уныние в праздник.
Разве можно желать большего?!
Я люблю, я снова влюблена…
Минни и Майкл: Снова влюблена…люблю…влюблён опять…
Эта песня была записана Минни Рипертон в дуэте с Майклом. Я сама только недавно узнала об этой певице и услышала эту песню. Вот просто удивительно, но каждый раз узнаешь что-то новое для себя. И так будет, надеюсь, всегда. Майкл бесконечен.
Минни Рипертон / Minnie Julia Riperton (8 ноября 1947 - 12 июля 1979 года)-американская певица, прославившаяся в 1975 синглом «Loving you». Её вокальный диапазон насчитывает пять с половиной октав!!!
Bless His Soul
Album "Destiny"
1978 / The Jacksons
Видит Бог
Перевод AdelinaM&Bonikid
Я пытаюсь поступать так, как мне кажется правильным.
Но никто не разделяет моих взглядов.
И тогда я стараюсь угодить им всем,
Но до какой степени это желание нравиться может продолжаться?
Скоро ты поймешь что-то очень важное,
Что все же нельзя угодить и всему миру, и себе.
Ты должен поступать только так, как сам считаешь нужным.
Ведь жизнь предназначена для того, чтобы быть счастливым.
И видит Бог,
Трудно найти такого же человека, как ты –
Ты особенный.
На твоем месте я бы одумался
И оставался самим собой в эти изменчивые времена.
Иногда я плачу, потому что запутался.
Неужели моя жизнь совсем мне не принадлежит?
Ведь я постоянно завишу от обстоятельств.
Очень скоро ты поймешь нечто важное,
Что невозможно угодить всему миру и себе одновременно.
Ты должен поступать так, как сам считаешь нужным,
Ведь жизнь предназначена для того, чтобы быть счастливым.
И видит Бог,
Трудно найти такого же человека, как ты,
Ты такой один,
На твоем месте я бы поступил по-другому -
Оставался бы самим собою в эти не стоящие на месте времена.
Жизнь, которую ты ведешь, опасна.
Очень опасна!
Вся твоя жизнь в опасности.
Черт возьми, в крайней опасности!
Очень скоро ты поймешь,
Что невозможно угодить и себе, и всему
Это цитата сообщения mj_inna Оригинальное сообщение
Ах, Майкл!!!!!!!!Смотреть всем! Обязательно!!
Галя Помидоринка!!!! Огромное спасибо за этот сверх-позитив, взрыв положительных эмоций и смеха!!!!!!!!!
Текст: pomidorinka - http://pomidorinka.livejournal.com/909280.html
Мне прям с утра пораньше попалось такое редкое видео, я просто лежала от смеха.
Майкл записывает режиссерские указания для съемок рекламы California Raisins и изображает какие лица должны быть у изюминок на заднем плане. Майкл снял сам себя и отправил пленку аниматорам.
Обратите внимание на самые последние кадры, как Майкл по-рэпперски прошел к камере со словами very serious like. Я просто лежала и дергала ножками в экстазе! гифку бы такую!!!! Вот у кого 50cent и прочие учились :))))
Это цитата сообщения ykyn Оригинальное сообщение
MJ-фэнзины
Российский фэнзин "Dangerous Zone", выпуски 8-29 (июнь 2000-июнь 2005):
http://www.megaupload.com/?d=7PS8NJ
[показать]
Французский журнал "Black&White" 90-х годов, выпуски 1-32 плюс 3 специальных выпуска и трибьют-выпуск 2009-го года (все на французском):
http://www.megaupload.com/?d=F6JXRV
[показать]
Британский журнал "Off The Wall", выпускавшийся Эдрианом Грантом с 88-го по 93-й год. Выпуски 90-93 годов:
http://www.megaupload.com/?d=KF1QKD
[показать]
Разные журналы на английском, в т.ч. 3 выпуска "HIStory" (французский фэнзин на англ.), журнал "Mystery", выпускавшийся к HIStory-туру, один выпуск "King!" и еще какие-то неизвестные мне журналы Bad- и Dangerous-периодов - скорее всего, непериодические издания. Очень любопытно бывает полистать, особенно старенькие, времен Bad :)
http://www.megaupload.com/?d=ZLMCXO
Jet http://www.megaupload.com/?d=M1FUJF
Vibe http://www.megaupload.com/?d=GEBJLI
Mix http://www.megaupload.com/?d=HWJAEM
Ebony http://www.megaupload.com/?d=Z4XU5U
Это цитата сообщения ЗердаПермь Оригинальное сообщение
Великие о великом. Максимилиан Шелл. Зорко одно лишь сердце.
ДОРОГОЙ МАЙКЛ,
МНЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНО СТЫДНО - ЗА ПРЕССУ, ЗА СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ЗА ЭТОТ МИР
Это цитата сообщения medilen Оригинальное сообщение
Истории с Майклом. Сет Риггс
"Помню один случай... Я сидел за пианино, а он стоял рядом со мной. И вдруг он вытянул руки, глядя вверх. Мне показалось, что это важно для него, поэтому я вышел из комнаты и погасил свет.