[230x350]
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post326018707/
Съёмки фильма
(4/9)
14 августа 1971 года у Дайаны Росс родилась дочь, Ронда Сюзанн. Своё второе имя она получила в честь Сюзанн де Пасс. В больнице в ожидании родов находился Берри, там же был и Боб. Прихоть сюжета. Майк Рошкинд , кто также присутствовал при этом , рассказал репортёру: «Было так много мужчин, что нельзя было сказать, кто же отец». На тот момент было неизвестно, знал ли Берри о том, что он отец Ронды. И действительно он свидетельствовал, что начал догадываться только тогда, когда она повзрослела. Впрочем, что касается Дайаны и Боба, они приняли правильное решение, представив ребёнка своим. В этой связи они разослали своим друзьям официальные уведомления : «Дайна и Боб Сильберстейн сообщают о рождении дочери: Ронды Сюзанн Сильберстейн». Дайана мало что говорит об этом времени в своей жизни. Можно только догадываться, сколько, должно быть, хлопот навалилось на неё с рождением дочери. При этом, она собралась и снова приступила к работе над фильмом.
Ещё одна песня из моего, пожалуй, самого любимого раннего сольного альбома Майкла Music and Me. Песня была записана Майклом в 1972 году. Её много кто исполнял (песня вышла в свет ещё в 1951 году), но ангельский голосок Майкла и мотаунское звучание/ профессионализм покоряют. Ко всему, песня так подходит Майклу. Его сущности. Ещё в детстве он так хорошо знал смысл этого слова - ЛЮБОВЬ - и пронёс любовь через года, через всю свою жизнь.
Too young
(Sidney Lippman, Sylvia Dee)
Обожаю эту песню. Одна из самых любимых. Для меня она что-то вроде колыбельной. Майкл поёт её так нежно, словно обнимает тебя.
В моём прочтении эта песня о том, что иногда нужно говорить о любви, особенно на первых порах , когда люди недавно влюблены, и им нужны слова в доказательство чувств, Но по прошествии времени души уже просто молча обнимаются, и слова уже лишние, их вправе смыть дождь, это уже неважно.
With A Child's Heart
(Sylvia Moy, Henry Cosby, Vicki Basemore)
Имея в своём сердце ребёнка
Имея в своём сердце ребёнка,
Встретишь смело все заботы дня.
Имея в своём сердце ребёнка,
Какой бы ни была проблема, ты играючи справишься с ней без труда.
И от страха, волнений не останется даже следа.
Просто радуйся жизни, и исчезнут над тобой облака.
Teenage symphony
(G.Jones/H.Davis/M.McLeod)
Album Looking Back To Yesterday - Never- Before -Released Masters
Симфония для юношей и девушек
Музыка - универсальный язык,
Понятный каждому.
Поэтому мы хотим привнести ещё несколько слов,
Сказать нечто особенное.
(Послушайте)
Standing in the shadows of love
(Holland–Dozier–Holland)
Album Diana Ross presents "The Jacksons 5"
All the things you are
(Oscar Hammerstein II, Jerome Kern)
Album Music and Me
Всё это - ты
Ты – поцелуй, что обещала мне весна,
И поэтому кажется такой длинной зима.
Ты – вечерняя тишина, что дышит чуть едва,
На волоске от чудной песни.
Ты – ангел, твоим сияньем озарена звезда.
Вот какая ты, и это самое дорогое, что знаю я.
Мои счастливые руки однажды обнимут тебя.
Когда-нибудь я испытаю эту благодать,
Раз это всё, а значит ты, – моё!
(Перевод Bonikid)
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post325466651/
Запись песен Леди
(4/8)
За несколько месяцев до начала съёмок Дайана погрузилась в легенду Билли Холидей, готовясь записать альбом песен к фильму «Леди поёт блюз». Мысль о том, чтобы исполнять блюз и джаз, поначалу пугала её, да так, что кто-то предложил петь в фильме попросту под фонограмму. Дайана сразу же отвергла эту идею, посчитав это оскорблением её личному мастерству. На самом деле. Она решила, что её цель не в том, чтобы скопировать Билли Холидей, а задействовать её дух, тон, исполнительский талант, которые Билли привнесла в записанные ею песни.
Как дополнение к книге Тараборелли. Для сравнения два исполнения песни You've Changed:
Билли Холидей:
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post325158905/
Все формальности соблюдены:
Дайана будет играть Жизнь Леди
(4/7)
В июле 1971 года Берри Горди получил от Сидни Фурье и Джея Уэстона сценарий для фильма-биографии о Билли Холидей, «Леди поёт блюз». «Он позвонил мне и сказал, что сценарий слишком гнетущий для Мотаун и Дайаны, - рассказал Сидни Фурье. – Но я ответил ему, что не хочу снимать серьёзное, важное кино. Я хочу сделать целиком развлекательную историю, что принесёт всем нам кучу денег. Он согласился. Кто знаком с Берри, знает, что в его глазах имеет значение только зелёный цвет, цвет денег».
Берри позвал Дайану в свой кабинет и включил магнитофон, чтобы записать их встречу с тем, чтобы послать эту запись продюсеру и режиссёру.
Ещё раз хочу вспомнить о словах Нонны Мордюковой. На мой взгляд, никто теплее не говорил о Майкле Джексоне. С таким внутренним пониманием, болью...так по-матерински...
"Сейчас живет и здравствует идол, чудо, гений Майкл Джексон. Короли мира жегодно вручают почетный приз, считая его актером Эры. Бедный мальчик, сколько он претерпел, чтоб воздействие своего таланта распространить на всю Землю! Завистливые пустозвоны знай себе твердят: пластические операции, высветление кожи, пересадка носа...
"...Blues Away - одна из моих первых песен. Я больше не исполняю её, но, слушая, не испытываю чувство неловкости. Я не мог продвинуться вперёд в этом деле/в этой профессии, если бы сожалел о своих записанных песнях после всей той (проделанной) работы. Это песенка о преодолении глубокой депрессии - я как и Джекки Уилсон в песне Lonely Teardrops / "Слёзы одиночества"смеюсь внешне, чтобы подавить переживания, которые долбят изнутри..." (Moonwalk/ "Лунной походкой", Майкл Джексон)
Blues Away
(Michael Jackson)
Дорогие мои, хорошие мои, мои читатели и друзья, я должна попросить у вас прощение, что не ответила на ваши комментарии.
Каждое ваше слово, ваше мнение, ваша мысль очень важны для меня и драгоценны.
К тому, что мне уже давно не приходят извещения на новые записи моих друзей и в дневниках, на которые я подписана, я уже привыкла и знаю.
Но, как оказалось, в последнее время перестали приходить на почту извещения о написанных комментариях в моем уже дневнике. А я ни сном ни духом.
И я не увидела ваши комментарии, не заметила. Спасибо Оле, что подсказала мне.
Теперь даже и не знаю, как отслеживать комментарии на старые, ранние записи. Не будешь же каждый раз пролистывать весь дневник. Это просто физически невозможно.
Надеюсь, что всё наладится. а то, получается, второй ресурс разочаровывает, и придётся искать новое место для дневника и переезжать туда.
Lonely Teardrops
(B.Gordy/G.Gordy/T.Carlo)
Слёзы одиночества
Моя подушка всё время мокрая от слёз - я плачу,
Плачу слезами одиночества - вернись, вернись ко мне.
Только скажи, что вернёшься, одно твоё слово, скажи – я вернусь...
Моё сердце плачет, плачет…
Фотографии со съёмок cериала "Тарзан", серии, где в роли монахинь снимались Супремес.
Спасибо за фото Motownfamily из LiveJournal.
1.
[529x360]
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post324856744/
«Почему выбор пал на ту,
кто действительно не умеет играть?»
(4/6)
«Ну что ж, парни, хотите немного поиграть в бильярд?»
Был уже май 1970 года. Берри Горди, Джей Уэстон, Сидни Фурье и Джо Шёнфельд из агенства Уильяма Морриса - так сложилось, что он представлял обе стороны, и Джея и Мотаун, – встретились в просторном офисе Мотаун, который теперь находился на 6464 Сансет Бульвар в Голливуде, чтобы обсудить «Леди поёт блюз». Они удалились в зал для совещаний, где стоял бильярдный стол. В руках у Берри был магнитофон. Он записывал для поколений все свои встречи.
Берри выбрал дорогой кий и стал натирать его мелом. Однако предложения поиграть другим не последовало. Таким образом, стало ясно - в пул он собирается играть один. «Видите ли, есть только одна проблема, - начал он.- Дайан не настоящая актриса. Хоть я так и не думаю». Он безукоризненно расположил шары в виду треугольника на столе и спросил: « Я имею в виду, почему она? Почему та, кто не умеет играть как актриса?»
I Hear a Symphony
(Brian Holland-Lamont Dozier-Edward Holland Jr.)
Я слышу симфонию
(Перевод Bonikid)
Ты даришь мне истинную любовь,
И каждый день я благодарен Богу
За чувство, что так ново,
Оно так манит, так волнует.