Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post253944314/
Р.Тараборелли
Майкл Джексон.
Магия, безумство.
Полная история 1958-2009
Последние годы
(8)
Пятидесятилетие
(Перевод Bonikid)
По оживлённому тротуару едет человек средних лет, в пижаме, в инвалидной коляске, толкаемой ассистентом. Вид у него истощённый, болезненный. Кожа, по-видимому, отслаивается. Ногти выглядят ужасно, какого-то желтого оттенка – или коричневого? Нижнюю часть лица закрывает хирургическая маска, верхнюю – большие тёмные очки. На нём красная бейсболка с логотипом Marines. Тем временем впереди коляски идут трое детей, девочка и два мальчика. Вид у них счастливый – все трое прелестные дети, ярко одетые. На них большие кепки, но, явно, это непродуманная попытка скрыть их лица. «Не спешите», - сиплым шёпотом дает им указание человек. Однако они игнорируют его слова и спешно пересекают улицу. Перейдя на другую сторону, они останавливаются у книжного магазина, поджидая человека в инвалидном кресле. Наконец коляска доезжает, и один из детей старательно держит дверь, и человека вкатывают в магазин. «Спасибо», - говорит он слабым голосом. И вот, в тот момент, когда входят дети, какая-то изумлённая незнакомка, приближается к самому маленькому из них. «Кто это?» - стала интересоваться она. Мальчик хотел было ответить, когда мужчина плотного телосложения заграждает его от женщины. «Нет. Нельзя», - говорит он, взяв мальчика за руку, и они спешно входят в магазин. Но потом мальчуган оборачивается к любопытной даме и, сияя улыбкой, произносит всего два слова: Майкл Джексон.
I Wanna Be Where You Are
(Arthur Ross - Leon Ware)
Prodused by Hal Davis
Arranged by James Anthony Carmichael
by Michael Jackson
Motown Records
album "Got To Be There", 1972
Очень настороженно отношусь к ремиксам, но есть, которые я просто обожаю.
И это мой самый любимый из всех, пожалуй -
на песню Forever Came Today
из мною просто обожаемого супертанцевального альбома
Moving Violation(1975/ Jackson 5).
То, что надо в этот морозный зимний день.
Это цитата сообщения tally777 Оригинальное сообщение
Мои любимые пластинки. МJ
Песни
1. Thank you - Sly and the Family Stone
2. Ben - Michael Jackson
3. Standing in the Shadow of Love *
4. Close to You - The Carpenters
6. Let's Get It On - Marvin Gaye
7. That's the Way of the World - E.W.F.
8. Leaving on a Jet Plane - Peter, Paul and Mary
9. Yesterday - The Beatles
10. Fool On The Hill - The Beatles
Альбомы
1. Destiny - The Jacksons
2. 3. Лучшее из Earth, Wind and Fire
4. ...- Quincy Jones
5. Chic - C'est Chic**
6. Children of the World - Bee Gees
7. Aрета Франклин - Лучшее
8. Jackson 5 - Greatest Hits
Это цитата сообщения yallo35 Оригинальное сообщение
Чарли Чаплин - Когда я полюбил себя
Речь Чарли Чаплина на собственное 70-летие.
Когда я полюбил себя, я понял, что тоска и страдания - это только предупредительные сигналы о том, что я живу против своей собственной природы. Сегодня я знаю, что это \"Честность\".
Когда я полюбил себя, я понял, как сильно можно обидеть человека, навязывая ему исполнение моих желаний, понимая, что ещё не время для этого и человек к этому не готов, даже если этот человек - я сам. Сегодня я называю это \"Уважением\".
Когда я полюбил себя, я перестал желать другой жизни, и смог увидеть, что всё, что меня окружает, приглашает меня к росту. Сегодня я называю это \"Зрелостью\".
Когда я полюбил себя, я понял, что при любых обстоятельствах я нахожусь в нужном месте в нужное время, и всё происходит в нужный момент. Я всегда могу быть спокоен. Теперь я называю это \"Уверенностью\".
Когда я полюбил себя, я перестал тратить своё время и прекратил мечтать о будущих грандиозных проектах. Сегодня я делаю то, что доставляет мне радость, что я люблю делать, что радует моё сердце, и я это делаю в своём ритме. Сегодня я называю это \"Простотой\".
Когда я полюбил себя, я освободился от всего, что приносит вред моему здоровью - пищи, людей, вещей, ситуаций. Всего, что сбивает меня с пути. Сегодня я называю это \"Любовью\" к самому себе.
Когда я полюбил себя, я перестал пытаться быть всегда правым, и с тех пор я реже неправ. Сегодня я понял, что это \"Скромность\".
Когда я полюбил себя, я прекратил жить прошлым и беспокоиться о будущем. Сегодня я живу сегодняшним днём, в котором всё и происходит. Я зову это \"Удовлетворением\".
Когда я полюбил себя, я понял, что мой ум может беспокоить меня и даже сделать меня больным. Но когда я смог связать его с моим сердцем, он сразу стал моим ценным союзником. Сегодня я зову эту связь \"Мудрость сердца\".
Нам больше не нужно бояться споров, столкновений или каких-нибудь проблем с собой и другими. Даже звёзды сталкиваются, и из их столкновений рождаются новые миры. Сегодня я знаю, что это \"Жизнь\".
  |
(Gordy/Mizell/Perren/Richards)
Люди составляют списки, покупают особенные подарки.
Стараются быть любезными, внимательными ко всем.
Это время, когда близкие друзья собираются вместе.
И ты мечтаешь подарить им нечто большее, чем просто подарок из магазина.
Почему бы тебе не подарить любовь на Рождество?
Даже человек, у которого есть все,
Был бы так счастлив, получив от тебя в Рождество капельку любви.
Нет лучшего подарка, чем любовь.
Люди забывают улыбаться при встрече.
Всюду атмосфера Рождественской радости.
И однажды в год, когда мир наполняется искренностью,
Ты ищешь возможность проявить то самое важное, что не выразить словами.
Почему бы тебе не поделиться любовью в Рождество?
Человеку на улице и парочке, живущей на верхнем этаже,
Всем необходимо знать, что есть кто-то, кому они небезразличны.
Поделись любовью в Рождество!
Нет лучшего подарка, чем любовь.
Мир нуждается в любви.
Да, миру не хватает любви
Так почему бы тебе не подарить любовь на Рождество?
Каждый ребёнок, сидящий на коленях у Санты,
Оставляет местечко под ёлкой для твоей любви.
Поделись своей любовью в Рождественский день!
Нет ничего важнее любви!
В чём нуждается мир, так это в любви!
Да, нам не хватает любви!
(Перевод AdelinaM&Bonikid)
Thank God It's Christmas
(Roger Taylor, Brian May)
| |
Благодарение Богу, Рождество!
О, любовь моя,
На нашу долю выпало уже немало слёз.
О, друзья мои,
Были у нас и надежда и смятение.
О, друг мой,
Это был долгий, трудный год.
Но теперь наступает Рождество.
Да, Рождество.
Благодарение Господу, Рождество!
Луна и звёзды сияют,
Кажутся жутко холодными.
Лишь бы не подвёл снег -
Будет, как и положено, в Рождество.
Друг мой, эта особенная ночь
Для всех в этом мире.
Ведь это Рождество,
Да, Рождество,
Спасибо Господу, Рождество,
Уникальная ночь!
Хвала Господу, Рождество!
Неужели Рождество?!
Пусть каждый день будет Рождество!
О, любовь моя,
В нашей жизни много тяжёлых дней.
О, друг мой,
Кто знает, что ещё впереди?
О, друзья мои,
Это величайший день –
Благодарение Богу, Рождество.
Да, наступает Рождество.
Хвала Господу, Рождество!
На один лишь день!
Благодарение Богу, Рождество.
Да, Рождество.
Хвала Господу, Рождество!
Рождество!
Один день!
Счастливого всем Рождества!!!
(Перевод Bonikid)
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post253942917/
Р.Тараборелли
Майкл Джексон.
Магия, безумство.
Полная история 1958-2009
Последние годы
(7)
После
(Перевод Bonikid)
Бахрейн нежелательное место для путешествий летом. Большую часть страны, которая расположена на 30 островах, покрывает пустыня. В августе здесь так жарко, влажно и неблагоприятно, что температура регулярно зашкаливает за 110 градусов по Фаренгейту*. Но эта отдаленная страна, всё же, имеет одну прелесть. Это идеальное место для измученного проблемами человека, чтобы дистанцироваться от них. Возможно, в этом и кроется объяснение, почему там, в Персидском заливе, Майкл Джексон искал убежище после суда.
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post253941166/
Р.Тараборелли
Майкл Джексон.
Магия, безумство.
Полная история 1958-2009
Последние годы
(6)
Вердикт
(Перевод Bonikid)
«У тебя самое хорошее место в зале», - сказал мне один из шерифов Санта Барбары накануне вечером перед тем, как он думал, что вердикт должен быть окончательно принят, 13 июня 2005 года. Потребовалось 66 дней, чтобы присяжные разобрались в этом деле – 45 дней свою версию представляло обвинение, и 15 дней - защита. Жюри удалилось для вынесения вердикта 3 июня и совещалось 10 дней. «Ведь когда Джексона признают виновным – а его признают виновным, будь уверен, - продолжил шериф, - мы намерены его схватить и препроводить отсюда так быстро, что ахнешь». Я удивился, почему? «Мы опасаемся, что поднимется такой шум, его братья перепрыгнут через барьер [отделяющий присутствующих в зале суда от судьи, обвиняемого и адвоката] и учинят беспорядки». Я опешил от представленной картины. Я был убежден, что Майкла признают невиновным. Версия обвинения была неубедительной, по крайней мере, на мой взгляд. Этот ребёнок, Гевин Арвизо, не внушал доверия, и его мать показалась мне эмоционально неуравновешенной, как и большинство других свидетелей. Удивительно, как самые тяжёлые моменты в судебном процессе, как этот, врезаются в человеческую память и возвращаются к тебе, когда пытаешься во всём разобраться. К примеру, Стар Арвизо свидетельствовал, что Майкл вошёл в комнату абсолютно голый, в половом возбуждении, и мальчики были в ужасе. Майкл, согласно Стару, сказал, что это «совершенно нормально», незачем и голову себе забивать по поводу его эрекции. Однако Гевин показал, что Джексон вошёл без одежды, увидел их и рванул назад, из комнаты, допуская, что, возможно, он и не подозревал об их присутствии - вообще ни слова об эрекции Майкла или о том, что он сказал - «это нормально». Несущественное отличие? Быть может. Но всё же…это заставляло меня задаваться вопросом, уж не забыли ли эти мальчики уточнить свои истории? Собственно, так много имён детей было упомянуто и столько свидетельствовало, что один из вопросов, отосланных судье присяжными во время обсуждения, был: «О каком мальчике опять идёт речь?»
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post249182187/
Р.Тараборелли
Майкл Джексон.
Магия, безумство.
Полная история 1958-2009
Последние годы
(5)
Странная защита
(Перевод Bonikid)
Обвинение длилось 45 дней и закончилось 4 мая 2005 года. На следующий день свои аргументы стала представлять сторона защиты.
Парадоксально, но некоторым из нас показалось, что свидетели от защиты были даже более дискредитирующими, чем представленные обвинением! Например, первые свидетели – Уэйд Робсон и Бретт Барнс, молодые люди, которых вызвал адвокат Майкла, Том Мезеро, чтобы засвидетельствовать, как, будучи подростками, они, и тот и другой, спали в одной кровати с Майклом. У меня всё сжалось внутри, когда они рассказывали свои истории. «Соль» в том, что в мире Майкла Джексона нормально спать с маленькими детьми, и это не значит заниматься сексом , а всего лишь - весело провести время с остающимся на ночь гостем. Стоит ли беспокоиться о том, что все эти рассказы не к месту, или о том факте, что людям, кто порассудительнее, они покажутся, как минимум, подозрительными.
Thank God It's Christmas
(Roger Taylor, Brian May)
| |
Благодарение Богу, Рождество!
О, любовь моя,
На нашу долю выпало уже немало слёз.
О, друзья мои,
Были у нас и надежда и смятение.
О, друг мой,
Это был долгий, трудный год.
Но теперь наступает Рождество.
Да, Рождество.
Благодарение Господу, Рождество!
Луна и звёзды сияют,
Кажутся жутко холодными.
Лишь бы не подвёл снег -
Будет, как и положено, в Рождество.
Друг мой, эта особенная ночь
Для всех в этом мире.
Ведь это Рождество,
Да, Рождество,
Спасибо Господу, Рождество,
Уникальная ночь!
Хвала Господу, Рождество!
Неужели Рождество?!
Пусть каждый день будет Рождество!
О, любовь моя,
В нашей жизни много тяжёлых дней.
О, друг мой,
Кто знает, что ещё впереди?
О, друзья мои,
Это величайший день –
Благодарение Богу, Рождество.
Да, наступает Рождество.
Хвала Господу, Рождество!
На один лишь день!
Благодарение Богу, Рождество.
Да, Рождество.
Хвала Господу, Рождество!
Рождество!
Один день!
Счастливого всем Рождества!!!
(Перевод Bonikid)
Это цитата сообщения medilen Оригинальное сообщение
Michael Jackson - Bad 25 Documentary.
Ну, у всех вроде есть подобные видео в запасниках. Но это свеженькое, потому и утащила я его себе.
Это цитата сообщения tally777 Оригинальное сообщение
Гифки. Часть третья
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post249181319/
Р.Тараборелли
Майкл Джексон.
Магия, безумство.
Полная история 1958-2009
Последние годы
(4)
Показания Дебби Роув
(Перевод Bonikid)
На 40 день, 28 мая 2005 года, свидетельствовала Дебби Роув. Пожалуй, это был самый впечатляющий день судебного процесса. Она не виделась с Майклом уже много лет, он не желал с ней разговаривать. С его точки зрения, Дебби предала его и не один раз, желая видеть детей – Перис и Принца Майкла – которых она родила для него. «Иногда она хочет с ними встречи, - сказал он мне однажды в разговоре по телефону, а порой - нет, и я не собираюсь травмировать своих детей - то она есть, то её нет. Я сердит на неё».
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post249180121/
Р.Тараборелли
Майкл Джексон.
Магия, безумство.
Полная история 1958-2009
Последние годы
(3)
«Не припомню, чтобы мне приходилось видеть, как он вообще касался языком головы»
(Перевод Bonikid)
Много чего осталось в моей памяти о том позорном судебном процессе. Порой как нахлынут воспоминания, в самую неожиданную минуту, особенно теперь, после смерти Майкла.
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post245458765/
Р.Тараборелли
Майкл Джексон.
Магия, безумство.
Полная история 1958-2009
Последние годы
(2)
Вспоминая Санта-Марию
(Перевод Bonikid)
4 годами ранее. Зима - весна 2005 года. 28 февраля – 4 июня. Зал суда в Санта-Марии, Калифорния. Я сидел позади Майкла Джексона. Точно знаю, что я был единственным из присутствующих – за исключением его адвокатов и членов семьи – кто встречался в разное время до этого с подсудимым и с каждым из остальных Джексонов. Как сейчас помню первый день. В зал суда вошёл Тито, приехавший поддержать Майкла. Все, кто был от прессы, повернулись и устремили на меня свои удивлённые взгляды. Я торжественно произнёс «Тито», и все в спешном порядке записали его имя. Они не знали, кто он! Почти то же самое было со всеми членами этой семьи, кто каждый день приезжал в разных составах в поддержку самого знаменитого из Джексонов.
Это цитата сообщения ЗердаПермь Оригинальное сообщение
Майкл Буш. О пирожном... и не только
Пишет 
morinen-mj-blog здесь
Я не могу, мне надо куда-то девать эмоции от этой книги. Хочется цитировать буквально каждую строку, и писать к каждой абзац комментариев с анализом, мыслями и параллелями из других книг, статей, видео.
Это потрясающе, что он делал - с людьми, с фанатами, со всеми нами. Каждая деталь, каждый элемент одежды создавался с расчетом - привлечь внимание, удивить, сбить с толку, запутать. Почему расшитые брильянтами куртки он сочетает с дешевыми майками? Почему танцует в старых мокасинах? Почему пластыри на пальцах? И почему не на всех? Слоями нанизывая противоречия одно на другое - чтобы ни на день публика не выбралась из этого лабиринта, не перестала задаваться вопросом: "Кто он?"
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post245456862/
Р.Тараборелли
Майкл Джексон.
Магия, безумство.
Полная история 1958-2009
Последние годы
(1)
А что если?
(Перевод Bonikid)
Я стоял в кухне Майкла Джексона и ел сэндвич с тунцом, и вдруг до моего сознания дошло. Я никогда не забуду этот момент – чувство настолько странное и нереальное, какое только можно себе представить. Прошло уже 8 дней после его внезапной смерти 25 июня 2009 года. У меня не было практически ни одной свободной минуты – телевизионные интервью и сообщения об этом страшном событии для службы новостей Си- би-эс, телесети, для которой я четырьмя годами ранее освещал судебный процесс над Джексоном о растлении ребенка. Впрочем, на этот раз всё было иначе. Короля поп. музыки не стало. Он умер. Казалось, мне никогда не понять этого, и всё же, что ни говори, это была правда. До сих пор, поскольку у меня было так много работы, я старался не давать воли эмоциям и закончить все дела, свалившиеся на меня. И вот я в Неверленде, в изысканной кухне для гурманов, оборудованной техникой из стали и отделанной деревом под старину. Канал Си-би-эс попросил меня провести экскурсию по знаменитому поместью для своей телевизионной передачи. И именно тогда, находясь в Неверленде, поедая сэндвич, я окончательно понял. Я понял всё, пришло осознание. Майкл ушёл, ушёл навсегда. Щемящее чувство, которое я пытался не замечать у себя внутри всю неделю, сменилось практически невыносимым отчаянием. Ощущением крайней несправедливости. Из кухни я смотрел на просторный двор – изгибающийся ручей, огромные деревья и, конечно, на скульптурные фигурки играющих детей. И я пытался представить себе смех и музыку, которые некогда наполняли эти просторы, эти счастливые времена…