[230x350]
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post272248724/
Прослушивание для Берри Горди
Обычное место на тихой улочке – деревянное здание, отштукатуренное снаружи на 2648 Вест Гранд Бульвар, зажатое между похоронным бюро и косметическим салоном.
Некогда чей-то дом теперь был покрашен белой глянцевой краской с синей отделкой, но всё равно вид у него был неблагоприятный настолько, что вызывал изумление у любого, кто узнавал, что на самом деле происходило за его стенами. Назвать это здание Hitsville и студию звукозаписи Tamla было идеей Берри Горди. Смоки Робинсон описывал это так: «Нижний этаж стал главным административным офисом, кухня – аппаратной, гараж – студией. В гостиной расположилась бухгалтерия. В столовой? Заключали сделки. Берри повесил на окно фасада броскую вывеску – “Hitsville USA” - и мы принялись за дело».
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post271507317/
Берри Горди: первопроходец
Берри Горди родился в Детройте 28 ноября 1929 года у преуспевающей пары Берри и Берты Горди, приехавшей из Джорджии. В семье уже было трое старших детей: Эстер, Фуллер и Джордж. Его предприимчивый отец, известный как Попс, владел компанией по отделке (штукатурка, столярка) и собирался открыть печатную мастерскую. Тем временем Берта продолжила своё образование. Она закончила Детройтский институт коммерции, а затем стала одним из учредителей ведущей страховой компании в Детройте. Амбиции, чувство долга и осознание своей цели стали отличительной чертой клана Горди. И Попс и Берта продолжали прививать эти же ценности своей увеличивающейся семье, в которой родилось ещё четверо детей: Гвен, Анна, Лойс, Роберт.
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post270342808/
The Primettes начинают репетиции
«Пожалуйста, Фред, не будь таким упрямым», - журила мужа Эрнестина. Они вдвоём сидели за кухонным столом и обсуждали визит Милтона Дженкинса. Дайана стояла перед ними, переминаясь с ноги на ногу. Её родители спорили на эту тему уже три дня, и Фред стоял на своём. Он не хотел, что бы Дайана пела, а если он был настроен против чего-нибудь, то было почти невозможно переубедить его. «Просто позволь девочке петь, Фред», - просила Эрнестина. – Она хочет петь. Она так смотрит на мир, она хочет этим заниматься».
«Пожалуйста, папа…» - начала было Дайана.
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post269731381/
Конфликт между отцом и дочерью
"Пение стало моей жизнью, - однажды будет делиться воспоминаниями Дайана – Я жила, ела, пила, дышала музыкой. Это всё, что меня интересовало. У меня была мечта, и я была полна решимости осуществить её. Ничто мне не могло помешать, заставить передумать. Единственной помехой был…отец». И действительно, как только Фред Росс услышал о thePrimettes, он стал возражать. Ему не нравилась сама идея в принципе. Он думал, что вместо этого Дайане следует сосредоточиться на учёбе. Он определил, что дети последуют его примеру, будут придерживаться его убеждений: Единственный путь к успеху – образование.
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post268444810/
Застройки Брюстера и the Primettes
В 1955 году где-то за год до того, как Дайана пошла в среднюю школу Дуайер, семья Росс переехала в крупный квартал, в новый дом 635 на Белмонт Авеню. Это был зажиточный район Детройта, где раньше жили евреи, на смену которым пришли афроамериканцы. Приятное место с двухэтажными домами, аккуратно подстриженными газонами, цветочными горшками на парадном крыльце. Именно тогда в Белмонте Дайана познакомилась с 15-летним красавцем – дядей одной из своих подруг. Она и её подруга, которую звали Шэрон, будут наблюдать, как этот молодой человек репетировал со своей группой на ступеньках перед домом. Его звали Вильям Робинсон – «Смоки» - и, как известно, он станет одним из самых плодовитых авторов песен и записывающихся исполнителей Мотаун.
Сегодня захотелось мне поговорить о чёрной музыке. Пишу "черная" с восторгом!!! А главное возникло настроение послушать и насладиться. У кого настроение подходящее - джазово-блюзовое - присоединяйтесь под чашечку кофе или хорошую сигарету... Этот пост как музыкальная страничка - дополнение к очередной главе книги Р.Тараборелли «Дайана Росс».
Надо сказать, я просто обожаю черную музыку. Вот чувствую – моё. По энергетике, эмоциям, по драйву, который я получаю. И понимаю, что да, в этой музыке, в этом ритме бьется сердце земли. Именно там наша самая первая родина, именно оттуда мы. И я верю Майклу, когда он поет в своем клипе – Do you remember, how it all began/ вспомни то время, когда всё начиналось…Вот именно, где начиналось…? Сдаётся, рай, в котором жили Адам и Ева, был в Африке…
  |
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post267321101/
"Борись как никогда раньше"
В срок до 1950 года к Росс приехала сестра Эрнестины, Вирджиния Беатрис – тётя Бэа; она будет жить в их доме в течение многих лет, вторая мама в семье. У Эрнестины родилось ещё трое детей: Маргарита – известная как Рита – Фред Эрл Младший и Артур – по прозвищу Т-бой (T-Boy). Дети будут воспитаны в вере Фреда – в духе методисткой церкви (протестантская церковь, главным образом в США, Великобритании. Возникла в XVIII веке, отделившись от англиканской церкви с требованием последовательного и методичного соблюдения евангельских предписаний. Методисты проповедуют религиозное смирение и кротость – прим.перев.)
Удивительные вещи происходят в жизни. Занимаясь переводом книги Тараборелли о Дайане Росс, я задумалась над названием её мемуаров Secrets of a Sparrow. Трудно догадаться без прочтения книги, что имела в виду Дайана? Раньше я думала, возможно, имеется в виду, что у неё не так уж много секретов, не больше чем у какого-нибудь воробышка. И вот я наткнулась на песню His Eye Is OnThe Sparrow. А удивительно то, что в последнее время я много думаю над этим – что значит жить в радости. И мне так близка, как оказалось, эта песня. Такой вот подарок....
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post266155121/
Часть первая
Даян
«Я нахожусь в рабстве»
Как только Дайана Росс стала известной, сразу было ясно, почему. Но что было вначале? Несомненно, в Детройте, Мичиган, в 1950 –е годы взросления Дайаны, у многих подростков в её районе были способности. Одни пели лучше, другие обладали большей харизмой…некоторые были удачливы, иные – нет. Реальность такова, что большинство вообще не добилось успеха в шоу бизнесе и в итоге занялось чем-то другим. Это тяжёлое поприще, и для того, чтобы преуспеть, человек должен обладать особыми качествами. Так что же было такого в Дайане Росс, что помогло ей преобразиться из простоватого подростка, с носовым звуком в голосе, в одну из самых влиятельных и успешных артисток нашего времени?
Не удивительно, чтобы понять жизнь и путь к успеху женщины, кто в один прекрасный день потребует, чтобы её называли «Мисс Росс», надо вначале ознакомиться с детством девчонки, которую когда-то знали просто как Даян.
Предыдущая запись:
http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/post265025606/
Пролог
Детройт, пятница, 27 февраля 1976
"Знаешь, а я была на похоронах того парня из группы “Темптейшнз”, кто выстрелил себе в голову. Так что я знаю – хочешь получить хороший кадр, нужно быть на месте пораньше. И на тех похоронах, дорогуша, я увидела всех звёзд Мотаун, они плакали и были так опечалены, несчастны. Я также сделала несколько восхитительных снимков».
Р. Тараборрелли
Дайана Росс
Эта книга посвящается звёздам Мотаун, многие из которых совершенно изменили мою юность, предоставив мне возможность присоединиться к ним в их фантастических путешествиях.
Вы наблюдаете меня с тех пор, как я была подростком, со времени, когда мне было 16. Вы видели, как я вела себя не совсем разумно, видели, как я была преисполнена самодовольства, видели, как я бросалась деньгами, видели, как я шла к себе, и у меня появилась семья. Это тесная связь.
Дайана Росс Ренди Тараборелли, 1981
Ощущение обособленности, одиночество, всегда было со мной и сейчас оно со мной, это то, что не затухает и неотступно проходит красной нитью через всю мою жизнь. Глубоко внутри…я по-прежнему сильно одинока.
Диана Росс, 1993
Предисловие
Дайана Росс.
Почти у всех, кто видит это имя на бумаге, возникает сильная реакция. Многие начинают тепло вспоминать о богатом музыкальном наследии. Безусловно, никто не может отрицать того глубокого воздействия, которое оказал её проникновенный и особенный голос на такое количество людей по всему миру. Другие же вопросительно вздергивают бровь, стоит только упомянуть её имя, предпочитая рассматривать жаркие дискуссии относительно её непредсказуемых капризов и «причуд дивы» как то, что по-настоящему характеризует её. И всё же ни то, ни другое сложившееся мнение о Диане – её уникальный талант или непредсказуемый нрав – по отдельности не могут быть справедливыми.
Вот постоянно возвращаюсь к первым двум сольным альбомам, записанным Майклом на Мотаун. На мой взгляд, просто великолепнейшие альбомы. Я не могу судить с музыкальной точки зрения, потому как в этом не разбираюсь. Одно ясно и неоспоримо – этот ангельский голос Майкла. Язык не поворачивается сказать "голосок"…Сколько в нем чувств, понимания уже не детского…
Michael Jackson
Two birds
Dancing the dream
Две птицы
Самой таинственной вещью в «Танцуя мечту» для меня всегда были «Две птицы». Безумно красивое эссе… Безумно. Изумительные образы двух птиц...Но я никак не могла понять, что это за птицы. Какое сравнение приводит Майкл, что он имеет в виду? Когда-то, уже давно, у нас была речь на одном сайте об этих птицах. Тогда у меня не было никаких своих мыслей-догадок. Никакого своего прочтения. До недавнего времени.
Мне уже давно попадался этот кусочек из книги, потом я потеряла ссылку и вот опять нашла.
Обожаю такие книги о Майкле, вот именно что об его внутреннем мире с его слов.
К сожалению, не знаю, кто автор перевода. Я так поняла, книга вышла во Франции и перевод с французского языка. Побольше бы таких книг о Майкле. Какой же он разносторонний и увлекающийся человек. Обожаю это качество в людях. Сколько всего мог рассказать. Жаль только, что всего лишь 1 глава. Может, кому попадались ещё переводы.Поделитесь.
В 1992 году Майкл Джексон впервые предпринял поездку в Африку,
чтобы подыскать место для съемок нового клипа.
Он путешествовал от Габона до Берега Слоновой Кости в сопровождении свиты из 10 человек.
В своей книге «В рай с Майклом Джексоном» француз раскрывает подробности
своих личных бесед с королем поп-сцены.