• Авторизация


Без заголовка 03-12-2011 11:01

Это цитата сообщения Queen_de_la_reanimaR Оригинальное сообщение

Козерог

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Подарок для фэнов 26-06-2011 20:10


Слова Барри Гиба: песня "All in your name" посвящена фанатам Майкла по всему миру. Мы с Майклом оба ЛЮБИМ ее. Мы надеемся, что и вы тоже"

All In Your Name
[Barry]
Now I got a mission
the story unfolds
what the wise men have told you, is already known
that a woman and a man
should go by the plan
and we find out how we can fly

There's just one religion
One family of love
We suffer the children
As God cries above
And the giving, not the taking,
With hearts open wide
and it looks like we fall
And it burns like a flame
Any ground that I claim

So what is my life
If I don't believe
There is someone to watch me
Follow my dreams
Take all my chances, like those who dare
And what of our world
What does it become
When the damage is done
And you held out, you said no, you stand up
[Michael]
Only God knows
That it's all in the game
It's all in your name
Carry me, to the gates of paradise
They're the same
It's all in your name
[Barry]
Look to Heaven
An angel of peace
To love and protect us
Through all of our tears
And the gateway to peace
It stands open wide
And it looks like we fall
And it burns like a flame
Any ground that I claim

So what is my life
If I don't believe
There is someone to watch me
Follow my dreams
Take all my chances, like those who dare
And where is the peace
We're searching for
Under the shadows of war
Can we hold now, and stand up, and say no
[Michael]
Only God knows
That it's all in the game
It's all in your name
Follow me, to the gates of paradise
They're the same
It's all in your name
[Barry]
We are the ones ???
Love you, and understand you
People lying on an interesting
??? we hold on
[Michael]
It's over
[Barry]
do we all know???
[Michael]
It's over
[Michael]
see? but it's ????
[Barry]
It's all in your name
[Michael]
It's all in the game
It's all in your name
Follow me through the gates of paradise
They're the same (Yeah Yeah, Yeah Yeah)
...It's all in your name...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Интервью с Джонатаном Моффеттом: Я хочу, чтобы мир запомнил его 14-06-2011 23:47


Он ездил в туры, выступал и записывался с лучшими артистами нашего времени. Он – опытный музыкант, автор песен и продюсер с карьерой длиной 32 года. Его уникальная и мощная техника игры на ударных принесла ему уважение и признание во всем мире, но в глубине души он скромный, заботливый и душевный, с теплым чувством юмора. Он – Джонатан Моффетт, и я имела удовольствие взять у него интервью о его карьере, профессиональных и личных отношениях с Майклом Джексоном.
Интервью брала Valmai Owens
Valmai: Джонатан, вашим первым большим туром был тур с семьей Джексон в 1979, потом снова в 1981, но самым большим был тур Victory в 1984. Каков был этот опыт для вас лично?
Джонатан: Это было абсолютно удивительно, потому что тогда не было подобных по размаху туров. Они пытались сделать что-то беспрецедентное в музыке и концертах. Это был самый большой тур, когда-либо сделанный кем-либо. Это было абсолютно невероятно: размах организации, способ воплощения. У них было театральное шоу, это походило на Бродвей. В концертах смешались рок-н-ролл, поп-музыка и R&B. Перед шоу транслировали видео; у них было все, что только можно вообразить!
Они соединили вместе различные элементы в масштабное действо, потому что каждый раз шоу проходило на большом стадионе. Шоу было огромным, даже слишком большим. Мы не могли привезти его в Европу по той же самой цене, это было бы слишком дорого уехать в тур за границу – мы бы больше потратились, чем заработали.
Было очень увлекательно сделать что-то, чего никто не делал прежде; создавать историю, участвуя в этом туре. Это было очень захватывающе. Шоу было действительно большим. Мы продвигали новые альбомы – Thriller, Off The Wall и альбом группы The Jacksons. Таким образом, в том одном туре мы продвинули три величайших альбома. Это было действительно замечательно.
Valmai: Да, мне жаль, что у меня не было шанса увидеть это. Мне бы понравилось.
Джонатан: Ну, поговаривают о выпуске тура на DVD. Я слышал, что собираются выпустить Victory, а также History Tour Майкла '96-'97 гг. Это было невероятное шоу!
Valmai: Но из всех них [имеются в виду известные музыканты] с кем бы вы хотели поработать?
Джонатан: Я выбрал бы того, с кем еще не играл. Я бы сказал, что это Принц. Я всегда знал – с первого раза, как услышал его, - что он гений. Я знал, что он был невероятным гитаристом, автором песен и артистом; но его мастерство было гораздо больше. Я знал, что он будет невероятным исполнителем и что он сделает что-то, выходящее за рамки обычного творчества большинства музыкантов. Барабанщик Принса Джон Блэквелл – мой приятель. И я бы хотел быть на его месте, хотел бы поработать с Принцем.
Принц видел меня с Джексоном. Он видел меня с Cameo и некоторыми другими исполнителями: сэром Элтоном Джоном, Джорджем Майклом, Мадонной. Каждый раз, когда он видел меня после шоу на after party, он узнавал меня, когда проходил мимо. Он кивал, улыбался и говорил: “That was bad, you’re bad” ["Это было круто, ты крут"]. Это был комплимент. Он не говорит много, Принц немногословный человек. Я пожимал его руку, а он с улыбкой говорил: ”You totally drummed up” ["Ты выложился по полной"]. В общем, я всегда хотел работать с ним.
Valmai: Вы можете рассказать о каком-нибудь незабываемом моменте на сцене во время концерта, который отличается от других?
Джонатан: Ну, таких моментов очень много. Трудно выбрать один. Есть несколько невероятных историй на всем протяжении моей карьеры, если вы назовете любого из артистов, с кем я работал. Я имею в виду, за время работы с ними со всеми были феноменальные моменты. Нет одного особенного. С определенными исполнителями их больше, с другими меньше. Например, с Майклом – самые выдающиеся, с Мадонной – несколько невероятных. С Элтоном Джоном было несколько удивительных моментов, когда он солировал на фортепиано. Трудно сказать, что есть один особый момент.
Я думаю, что у каждого артиста своя магия, которая проявляется на определенном шоу, отличая его от другого.
Каждый раз, когда я видел танцующего Майкла, он ослеплял меня чем-то, чего я никогда не видел ранее. И я всегда думал, что уже видел все. Но вот я внимательно наблюдаю за ним, и Майкл делает вращение дольше, чем я ожидал. Иногда он делает moonwalk быстрее и более гладко. Или он двигается точно как машина, как Терминатор, как некий робот, понимаете? Я видел, что он делает некоторые удивительные, великолепные вещи.
Энергия Мадонны очень интенсивна. Она командует целой аудиторией и доводит их до дрожи. Она отлично танцует, и действо на сцене во время ее театрализованного представления просто замечательное. Как я уже упоминал, игра Элтона на фортепиано и его голос. Все изменяется от артиста к артисту. Трудно сказать. Мне посчастливилось увидеть многие волшебные моменты, великие моменты. Трудно решить. Их очень много.
Valmai: Джонатан, я бы хотела задать вам несколько вопросов о Майкле. Вы работали с ним много лет после того, как он стал сольным исполнителем. Каково это – работать с ним в туре? Есть ли какой-то особый опыт,
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Совершенно секретные видео МД, охраняются вооруженными охранниками 14-06-2011 01:20


[550x390]
Последние видео Майкла Джексона были настолько совершенно секретны, что они были перевезены в безымянном грузовике, в сопровождении вооруженных охранников глухой ночью ...это согласно новым документам, поданным в деле о непредумышленном убийстве Конрадом Мюрреем. Вы спрашиваете, какое Конрад Мюррей имеет отношение к видео MД?Ну, д-р Мюррей хочет увидеть все репетиции видео снятые для обреченного "This Is It" тура. Адвокаты Мюррея полагают, что они могло бы показать, что Майкл был в таком плохом состоянии....было много причин его смерти, кроме пропофола. Адвокаты Мюррея доставили в суд ленты, но теперь Sony Pictures - у которого есть права на видео - возражает по нескольким причинам. Существует больше 20 коробок видео и это будет стоить $ 200.000 чтобы зарегистрировать и воспроизвести их. Но в документации, Sony описывает, как совершенно секретные видео были на студии. Адвокаты Sony говорят, "Когда они транспортировались в студию Sony в Калвер-Сити, перевозка в немаркированном грузовике сопровождалась вооруженными охранниками мертвой ночью." Когда ленты редактировались, охранники были за дверью и никакой доступ в Интернет не был разрешен. И босс Sony также представил заявление, в котором говорится что видео "имеет высокую денежную стоимость, воплощенную в их потенциал для будущего использования. Это использование включает одно или более 'юбилейных изданий.'".
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Эксклюзивный репортаж: один вечер с Майклом Джексоном 13-06-2011 22:08


[627x700]
Понимаю, что все это уже прочитано, но освежить память не помешает.....

Интересная статья о том, как журналист, попавший за сцену тура «Dangerous», пытается выяснить: каков же он, Майкл Джексон, узнавая по ходу интересные подробности подготовки шоу и закулисной жизни. Прошу прощения за возможные неточности перевода, но в некоторых частях статьи есть размытость текста. Но я упорно пыталась разобрать написанное:)
Издание: «Telegraph Magazine», август 1992 г.
Автор: Mick Brown
Ссылка на первоисточник: www.the-michael-jackson-archives.com/telegraph_1992.html
Перевод: smalltoy, спасибо

Мужчина-ребенок, обожаемый фанатами и окруженный корпоративной свитой – Майкл Джексон в Британии. Mick Brown получил уникальный доступ в его личный мир за сценой.
Людей интересует: каков на самом деле Майкл Джексон? Проблема в том, что Майкл Джексон никогда не говорит. Ранее в этом году, во время визита на Берег Слоновой Кости Майкл Джексон дал короткое интервью корреспонденту «Ebony». Это первый раз, начиная с 1983 года, когда Джексон пообщался с прессой. Он говорил о движении звезд, о том, что как он стал проводником Божьей воли и о том, что хотел создавать музыку, которая просуществовала бы тысячи лет. В конце «интервью», которое, вероятно, продолжалось не более десяти минут, Джексон рассказал: «Это самый долгий разговор за восемь лет. Я не даю интервью. Вы единственный, кому я доверяю дать интервью».
Майкл Джексон находится в его номере, расположенном на десятом этаже отеля «Rotterdam Hilton», прямо рядом с моим номером. Вы догадываетесь об этом, судя по телохранителю, постоянно дежурящему у номера. В дни выступлений Джексон остается в своей комнате.
Аура любопытства вокруг звезды достигает пика при ее отсутствии. Когда я отодвигаю занавес окна, группа девушек на тротуаре внизу начинает кричать, так как Майкл Джексон также находится на десятом этаже и рука, отодвигающая занавес, может принадлежать ему.
Когда двери лифта открываются в лобби, головы присутствующих поворачиваются, чтобы не пропустить выходящего Майкла Джексона. Охотники за автографами, находящиеся снаружи, напрягаются каждый раз, когда открываются двери отеля. Когда ты проходишь через ворота стадиона «Feyenoord Stadium», где должен выступать Майкл Джексон, обслуживающий персонал вытягивает шеи, чтобы изучить его образ на вашем пропуске за сцену.
Все, кто участвует с Майклом Джексоном в туре, подписывают соглашение о конфиденциальности. Меня не допустили поговорить с его поваром или доктором. Его менеджер, Jim Morey, говорит, что ему не хотелось бы. Я не могу найти никого, с кем бы я не мог бы поговорить.
Я не могу поговорить с Биллом Бреем, который является правой рукой Майкла Джексона. Когда я вижу его за сценой, пожилого седовласого мужчину в пиджаке и шапочке-панаме, выглядящего как человек, проводящий выходные на рыбалке, я спрашиваю: не уделит ли он мне пять минут? «Конечно» - отвечает он. «Я подойду к тебе». И не делает этого.
Я еду на стадион в зеленом Мерседесе вместе с шофером Майкла Джексона, приветливым англичанином. Это тот же автомобиль, который возит Майкла Джексона на концерт? «Ох уж эти пробки. Просто ужас!» - говорит Джон.
Внутри стадиона расположились рабочие. Магазин, возведенный для обеспечения труппы продовольствием, полон еды и напитков, исключая алкоголь. Здесь можно встретить крепко сложенных черных мужчин, о предназначении которых мы точно не знаем, но можем догадаться. На их ID-пропусках размещены фото, на которых они улыбаются, но в реале их улыбки увидишь не часто. Они не уверены в том, кто ты такой, и это их беспокоит.
Во второй половине дня пространство за сценой начинает заполняться людьми – работниками сцены, электриками, поставщиками провизии, администраторами. Но за час до шоу пространство оцепляется. Все отходят на безопасное расстояние, так как закладываются небольшие заряды взрывчатки, используемой для шоу. Как раз в том месте, где Майкл Джексон будет появляться.
По результатам почти всех опросов Майкл Джексон является величайшей поп-звездой в мире. Его альбом «Thriller» был продан тиражом 43 миллиона копий, став самым продаваемым альбомом всех времен. Альбом «Bad» был продан тиражом свыше 25 миллионов копий. Новый альбом «Dangerous» - тиражом около 14 миллионов. Еще никто в наше время не приобщил большее количество людей к музыке.
Два миллиона людей увидят Майкла Джексона во время его двухмесячного Европейского тура. Джексон говорит, что выступает для того, чтобы представить свой новый проект «Heal The World Foundation». Пресс-релиз рассказывает об основных задачах: сделать здоровье, безопасность и образование детей мира наивысшим приоритетом.
Эта серия выступлений происходит четыре года спустя с последнего
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Neverland 13-06-2011 21:50


Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Neverland 13-06-2011 21:50


Во многих отношениях, я считаю это своего рода исповедью. Я никогда не рассматривал Неверленд, как интересное место. Во-первых, я не понимал его потенциала в том, чтобы было возможно рассказать его историю в фотографии. Как и многие из тех, которые находят символы и значения в исторической архитектуре, я не видел в Неверленде ни особенных смыслов, ни историчности. Мои взгляды полностью изменились.....
Как бы то ни было, идея о заброшенном Неверленде начала крутиться в моем мозгу. Радио молчало, и я начал кружить вокруг этой темы. Что значил Неверленд для Майкла? Затем возник главный вопрос: Почему Неверленд нельзя назвать "историческим" местом по-моему мнению?
Люди спрашивали меня по прошествии лет, какие чувства я испытывал, находясь в Неверленде ночью, один. Я не могу сказать ничего более того, что это было самым сюрреалистичным и невероятным опытом, когда - либо пережитом в моей жизни.
время, проведенное мной в Неверленде, остается одним из самых запомнившихся моментов моей жизни. Неверленд позволил мне убежать из циничного, ксенофобского мира страны, погрязшей в войне , терроризме и ежедневных репортажей о террористах-смертниках. Эти поездки дали мне всего несколько ночей бегства, но они позволили мне побывать на месте Майкла, прогуляться в его ботинках. Луна была моей единственной спутницей посреди фантастического ландшафта, который был создан этой, поистине, великодушной душой.

Jonathan Haeber

[700x544]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Рой Джонс: В Москве я ощущал себя Майклом Джексоном 10-06-2011 00:54
allboxing.ru/archives/2011-...20_42.html

Ну Рой, думаю такого приема и преследования журналистами как было у Майкла тебе все же удалось избежать... Рэп твой на конфе послушала прикольно конечно, но слабовато, так что надо было ограничить себя одним куплетиком,не в обиду........Занимайся тем, что умеешь боксируй!

После поражения от Дениса Лебедева две недели назад, экс-чемпион мира в четырех весовых категориях Рой Джонс-младший вернулся к своим контрактным обязательствам перед телеканалом HBO и вновь выступил в роли аналитика во время трансляции Boxing After Dark, главным боем которой было противостояние немца Себастьяна Збика и мексиканца Хулио Сезара Чавеса-младшего. После завершения главного события вечера, со-ведущий Боб Папа задал Рою вопрос о его визите в Москву и о возможном завершении карьеры.

«Я преодолел десять раундов против боксера первого тяжелого веса после тринадцати месяцев отсутствия на ринге. Так что мне сложно что-то сказать, — ответил Рой. — Я не говорю, что хочу продолжать в любом случае. Я не хочу оставаться тут надолго, но некоторые люди говорили, что [в бою с Лебедевым] я был конкурентоспособен. Конечно, в какой-то момент нужно остановиться, и может быть я найду чем заняться. Но если нет, то я не хочу быть одним из тех, кто не делает ничего или делает что-то, но плохо, потому что у меня еще есть энергия делать что-то хорошее. И еще я должен сказать, что в Москве меня приняли очень хорошо. Бог захотел, чтобы я поехал в Москву и увидел, что в Москве я более значимая персона и обладаю большим именем, чем в США. Я никогда не чувствовал, даже всего на один день, как будто я Майкл Джексон. В Москве я ощущал себя Майклом Джексоном. Если бы вы получили такую возможность, поехав куда-то, я не поверю ни одному человеку на свете, если он скажет, что не хотел бы, чтобы к нему относились как к Майклу Джексону».

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Новое видео 10-06-2011 00:32
youtube.com/watch?feature=p...kWPE#at=13

Эксклюзивная мировая премьера Michael Jackson "Behind The Mask"! 14 июня
В этом клипе предоставилась уникальная возможность поучаствовать фанатам Майкла. Думаю, что это будет интересно. Конечно, невозможно сравнить с тем, что сделал бы сам Майкл,но думаю ему бы это понравилось.....
[512x384]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Behind The Mask 10-06-2011 00:05
Слушать этот музыкальный файл

Песня "Behind The Mask"
Альбом "Michael" 2010 год
Behind the Mask (оригинал Escape The Fate)
I was the anchor, on a heavy sinking ship
We're sinking faster, I am the only culprit
How did everything go wrong?
I'm trying to make sense of it
I've gotta stay strong, we've gotta stay strong
So don't you dare walk away, were all here to stay

Remnants left of a time once knew
We can never go back to that place

I'll be your lover, in a room that's full of sins
I'm undercover, I should run but I just can't help it
I'll taste like summer, on a stormy winter night.
You taste like fire, burnin' everything in sight.
Don't you dare walk away, please don't go away

Remnants left of a time once knew
We can never go back to that place
Masks we wear to disguise the truth.
We can never go back to that place

So go, I said I will go

Remnants left of a time once knew
We can never go back to that place
Masks we wear. Times we've shared.
Remnants left of a time once knew
We can never go back to that place

За маской (перевод Lolita Lomakina)
Я был якорем на тяжелом тонущем корабле.
Мы тонем все быстрее, я - единственный обвиняемый.
Почему все пошло не так?
Я стараюсь разобраться в этом.
Я должен быть сильным, мы должны быть сильными.
Так что не вздумай уходить, мы останемся здесь.
Остался лишь намек на прошлое,
Мы можем никогда к нему не возвращаться.
Я стану твоим любовником в комнате грехов.
Я скрываюсь, мне надо уходить, но ничего не могу с собой поделать.
Я буду словно лето в зимнюю вьюжную ночь,
Ты - словно огонь, сжигающий все на своем пути.
Не вздумай уходить, пожалуйста, не уходи!
Остался лишь намек на прошлое,
Мы можем никогда к нему не возвращаться.
Мы носим маски, чтобы скрыть правду.
Мы можем никогда к этому не возвращаться.
Что ж, давай, я сказал, что буду.
Остался лишь намек на прошлое,
Мы можем никогда к нему не возвращаться.
Маски, которые мы носим... Время, которое провели вместе...
Остался лишь намек на прошлое,
Мы можем никогда не возвращаться к этому.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Целая Вселенная..... 07-06-2011 00:51


[475x570]
Кто-то просто пройдет мимо, кто-то остановится и пробежит глазами по строкам, кто-то возмутиться типа: ну сколько можно?!........
А мне так хочется всегда и бесконечно говорить о нем. Он гений, музыкант, танцор, певец, мужчина, муж, отец. Он Майкл Джексон.
Итак, немного для старта.
Майкл Джозеф Джексон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958 года)— американский поп-певец, танцор, автор песен, филантроп, предприниматель. Один из самых успешных исполнителей в истории, обладатель 13 премий Грэмми и десятков других премий. 13 раз занесён в Книгу рекордов Гиннесса; в мире продано порядка 750 миллионов копий альбомов Джексона. Майкл Джексон внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Основная информация
Полное имя: Майкл Джозеф Джексон (англ. Michael Joseph Jackson)
Дата рождения: 29 августа 1958(1958-08-29)
Место рождения: Гэри, Индиана
Страна: США
Профессия: Певец, танцор, музыкант, автор-исполнитель, актёр
Жанр: поп-музыка, Ритм-энд-блюз, соул, фанк, диско, рок
Псевдонимы: MJ
Коллективы: Jackson 5, The Jacksons
Лейбл:Motown, Epic Records, Sony Records, The Michael Jackson Company, Inc.
http://www.michaeljackson.com/ru/home
Родители: Катрин (04.05.1930 г.) и Джозеф Джексоны (26.06.1929 г.)
Братья и сестры:
Rebbie (Maureen Reilette, 29.05.1950 г.)
Jackie (Sigmund Esco, 04.05.1951 г.)
Tito (Toriano Adaryll, 15.10.1953 г.)
Jermaine (Lajaun, 11.12.1954 г.)
LaToya Yvonne (29.05.1956 г.)
Marlon David (12.03.1957 г.)
Randy (Steven Randall, 31.10.1961 г.)
Janet Damita Jo (16.05.1966 г.)
Браки:
Лиза Мари Пресли (Lisa Marie Presley) (26 мая 1994 года — январь 1996 года)
Дебора Роу (14 ноября 1996 года — октябрь 1999 года)
Дети:
Принц Майкл Джозеф Младший 13.02.1997 г.
Крестная мать: Элизабет Тейлор, крестный отец: Макалей Калкин
Пэрис Майкл Катрин 3.04.1998 г.
Крестный отец: Макалей Калкин
Принц Майкл Второй 2002 г.
Крестник: Майкл Джиб (Michael Gibb), сын Бари Джиба ('Bee Gees')
Рост: 178 см.
Цвет глаз: Карий
Цвет волос: Черный
Размер обуви: 42
Образование: Диплом об окончании средней школы
Профессиональные виды деятельности: певец, поэт, продюсер, танцор, хореограф, актер, и кроме всего этого просто бизнесмен, предприниматель, организатор.
http://www.myjackson.ru/
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Знаешь... 04-06-2011 01:28


Есть только два способа прожить жизнь.
Первый - будто чудес не существует.
Второй - будто кругом одни чудеса.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Invincible - Michael Jackson 02-06-2011 14:39
Слушать этот музыкальный файл

If I could tear down these walls
That keep you and I apart
I know I could claim your heart
And our perfect love will start

But girl you just won't approve
Of the things that I do
When all I do is for you
But still you say it ain't cool

If there's somebody else,
He can't love you like me
And he says he'll treat you well,
He can't treat you like me
And he's buying diamonds and pearls,
He can't do it like me
And he's taking you all across the world,
He can't trick you like me

So why ain't you feelin' me, she's invincible
But I can do anything, she's invincible
Even when I beg and plead, she's invincible
Girl won't give in to me, she's invincible

Now many times I've told you
Of all the things I would do
But I can't seem to get through
No matter how I try to

So tell me how does it seem
That you ain't checking for me
When I know that I could be more
Than you could ever dream

If there's somebody else,
He can't love you like me
And he says he'll treat you well,
He can't treat you like me
And he's buying diamonds and pearls,
He can't do it like me
And he's taking you all across the world,
He can't trick you like me

So why ain't you feelin' me, she's invincible
But I can do anything, she's invincible
Even when I beg and plead, she's invincible
Girl won't give in to me, she's invincible

Now some way I'll have to prove
All that I said I would do
Giving you everything,
Fulfilling your fantasy
Then maybe you'll change your mind
And finally give in in time
Then I'll be showing you what other men
Are supposed to do for you my baby

[Rap:]

[3x]
So why ain't you feelin' me, she's invincible
But I can do anything, she's invincible
Even when I beg and plead, she's invincible
Girl won't give in to me, she's invincible

Неприступная (перевод Дмитрий Мохирев из Челябинска)

Если бы я только мог снести стены,
Которые разделяют тебя и меня!
Я знаю, я мог бы претендовать на твое сердце,
И началась бы наша идеальная любовь.

Но, девочка, ты просто не одобришь
Всего того, что я делаю.
Когда все, что я делаю, я делаю для тебя,
Но тебе всегда не нравится.

Если у тебя кто-то другой,
Он не может любить тебя, так как я.
И хотя он говорит, что будет обращаться с тобой хорошо,
Он не может обращаться с тобой, так как я.
И хотя он покупает тебе бриллианты и жемчуга,
Он не может делать это так, как я.
И хотя он возит тебя по всему миру,
Он не может позабавить тебя, так как я.

Так почему же ты меня не понимаешь меня, такая неприступная.
Я же могу сделать все для нее, но она неприступная.
Даже когда я просил и умолял, она была неприступной.
Эта девушка не уступит мне, она неприступная.

Сколько же раз я тебе говорил
О всех вещах, что готов сделать,
Но я никогда не могу до тебя достучаться,
Как бы ни пытался.

Так скажи, как же так оказывается,
Что ты не рассматриваешь мою кандидатуру.
Когда я знаю, что мог бы значить для тебя больше,
Чем ты когда-либо мечтала.

Если у тебя кто-то другой,
Он не может любить тебя, так как я.
И хотя он говорит, что будет обращаться с тобой хорошо,
Он не может обращаться с тобой, так как я.
И хотя он покупает тебе бриллианты и жемчуга,
Он не может делать это так, как я.
И хотя он возит тебя по всему миру,
он не может развеселить с тобой, так как я.

Так почему же ты меня не понимаешь, такая неприступная.
Я же могу сделать все для нее, но она неприступная.
Даже когда я просил и умолял, она была неприступная.
Эта девушка не уступит мне, она неприступная.

Теперь каким-то образом я должен
Доказать свои слова делом,
Отдав тебе все,
Исполнив все твои фантазии.
Тогда, может, ты передумаешь
И, наконец-то, сдашься,
И тогда я покажу, что другие мужчины
Должны были делать для тебя.

[Рэп:]

[3x]
Так почему же ты меня не понимаешь, такая неприступная.
Я же могу сделать все для нее, но она неприступная.
Даже когда я просил и умолял, она была неприступная.
Эта девушка не уступит мне, она неприступная.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Дневник FussyCow 01-06-2011 01:02


Люблю бежать на встречу ветру, танцевать под проливным дождем, смотреть на облака, загадывать желания под падающую звезду, наблюдать за детьми, людьми и животными, гулять по берегу моря...
Люблю его просто потому что это он! Его голос, музыку, глаза, тело. Его красоту внешнюю и внутреннюю, которая ослепляет..
[395x700]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии