• Авторизация


Для всех веселых ребят предлагается интимная 24-10-2004 15:15


Для всех веселых ребят предлагается интимная хоровая песня

А МЫ ЗАНИМАЕМСЯ СЕКСОМ!
**********************************************

Петь рекомендуется хором!
Особенно последние строчки
каждого куплета :))
***************************

Летят астронавты в иные миры,
Для старта готовится место.
Их встретят опасности черной дыры…
А мы занимаемся сексом!

Солдаты нелегкую службу несут.
Студенты живут интересно.
И дикие звери гуляют в лесу…
А мы занимаемся сексом!

Хватает еще нерешенных проблем
И надо бороться со стрессом,
И кажется, мир изменился совсем...
А мы занимаемся сексом!

А, может быть, это имеет резон?
Давайте признаемся честно:
У каждого свой урожайный сезон,..
А мы занимаемся сексом!

И в этом божественный смысл бытия,
И это, конечно, прелестно!
Что вместе, приятная дама и я ...
И мы занимаемся сексом!..

Обидно прожить ничего не успев!
Все громче звучит повсеместно
Такой актуальный веселый припев...

А МЫ ЗАНИМАЕМСЯ СЕКСОМ!

2-ой вариант.
(сокращенный, с другим окончанием)

**************************************
Летят астронавты в иные миры,
Для старта готовится место.
Их встретят опасности черной дыры…
А мы занимаемся сексом!

Солдаты нелегкую службу несут.
Студенты живут интересно.
И дикие звери гуляют в лесу…
А мы занимаемся сексом!

И в этом божественный смысл бытия,
И это, конечно, прелестно!
Что вместе, приятная дама и я ...
И мы занимаемся сексом!..

А кто-то серьезный нам скажет
- Увы,
Об Этом шутить неуместно!..
- Скажите, а чем занимаетесь Вы?..
А мы - занимаемся сексом!

*************************

(мне кажется, что так это лучше звучит )
(с) П. Давыдов
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Кто вы - «кошка» или «собака?» По мнению 22-10-2004 13:11


Кто вы - «кошка» или «собака?»

По мнению психологов, как звериных, так и человеческих, всех людей можно смело разделить на «кошек» и «собак» по психологическим особенностям, мировоззрению и даже физиологии. Люди-«кошки», например, всегда чуют малейший запах собаки, а крепкое «амбре» четырехлапых соплеменников может и не достигать их обоняния. Выяснить, кто вы есть, поможет наш тест.

1. Как вы относитесь к прогулкам?

а) Обожаю просто бродить и любоваться природой, городским пейзажем...

б) Если куда-то иду, то только по делу. Не люблю праздного шатания. И если захожу в магазин, то только за конкретной покупкой.

2. Как складываются ваши отношения с противоположным полом?

а) Почти каждый мой роман начинался с красивого ухаживания, длинных прогулок, букетов цветов. Но потом чувства охладевали - и приходилось «освежать» роман ревностью или... искать новых встреч. Свою «половинку» удалось найти не сразу...

б) У нас не было какой-то особенной прелюдии. Просто в один прекрасный день мы поняли, что не можем друг без друга.

3. Когда вам лучше всего работается?

а) Самые замечательные мысли и светлые идеи приходят ко мне ночью. Не люблю работать по часам. Надо ждать вдохновения - тогда не заметишь, как кучу дел переделаешь.

б) Самое плодотворное время - утро и день. Главное - хорошо выспаться накануне трудовых подвигов.

4. Можете ли вы назвать себя лентяем и сибаритом?

а) А как же! Лениться ведь так приятно!

б) Никто не упрекнет меня в этом. Дисциплина - вот первая ступенька к успеху.

5. Нравится ли вам принимать ответственные решения?

а) Не терплю, когда за меня что-либо решают другие. Поэтому хочу все делать сам.

б) Я не стараюсь в этих вопросах тянуть одеяло на себя - решения должен принимать тот, кто наиболее компетентен.

6. Важно ли вам общественное признание?

а) Вещь это, конечно, приятная, не поспоришь. Но вообще я и без этого отлично проживу - слава Богу, сам пока в состоянии себя оценить.

б) Мне важно, что обо мне говорят и думают, а слово «карьерист» я считаю комплиментом.

7. Как относятся к вам животные?

а) Спокойно. Особых чувств не выражают, хотя и раздражения не выказывают.

б) Стоит только прийти в гости, как собаки хозяев так и норовят облизать с ног до головы. Да и коты друзей тоже любят забираться на колени...



А теперь подводим итоги

Если большинство ответов «А»:

Вы – истинная «кошка». Значит, натура романтичная, любящая фантазировать и витать в облаках. В то же время самолюбивая и не терпящая ничьего руководства.

Фига в кармане - это про вас. Вы знаете себе цену и не нуждаетесь в поощрении со стороны других людей. Вы можете позволить им чесать себе спинку – в конце концов это не значит, что за это вы теперь всю жизнь на задних лапках ходить будете. Хотя, как показывает жизнь, на каждую Мурку всегда найдется свой Куклачев.

Если вы выбирали в основном «Б»:

Вы, извините, настоящая «собака». Твердо стоящая на земле и умеющая признавать, что есть кто-то в жизни поглавнее вас. Единственная слабость – вы нуждаетесь в поглаживании. Если вас не будут ласково трепать за ушами, вы быстро потеряете интерес к жизни. Главное, что вы должны знать: тот, кто вас приласкал, необязательно делает это искренне. Выждите время, прежде чем лизать его в нос от всей широты собачьей души
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

"Ибо до Евы была Лилит", - гласит древнееврейский 22-10-2004 11:53


"Ибо до Евы была Лилит", - гласит древнееврейский текст. Легенда о
ней вдохновила английского поэта Данте Габриэля Россетти (1828-1882) на
поэму "Eden Bower". Лилит была змея, она была первой женой Адама и
подарила ему "glittering sons and radiant daughters" ("сверкающих сыновей
и сияющих дочерей"). Еву Бог создал потом; чтобы отомстить земной жене
Адама, Лилит уговорила ее отведать запретный плод и зачать Каина, брата и
убийцу Авеля. Такова первоначальная форма мифа, которой следовал Россетти.
В течение средних веков она изменилась под влиянием слова "лайил", что на
древнееврейском значит "ночь". Лилит стала уже не змеей, а духом ночи.
Иногда она - ангел, ведающий рождением людей, иногда повелевает демонами,
которые нападают на спящих в одиночку или на бредущих по дорогам путников.
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Призрачно всё в этом мире бушующем Есть только 22-10-2004 11:38


Призрачно всё в этом мире бушующем
Есть только литр, за него и держись.
Есть только литр между первым и следующим.
Именно он называется жЫзнь.

Вечный запой сердце точно обрадует.
Вечный запой - для всегда молодых..
А для братвы, что под стол уже падает
Есть только литр, ослепительный литр.

Пусть этот мир вдаль к чертям хоть укатится.
Но не всегда по дороге мне с ним.
Чем закушу, чем набью свой желудок я.
Литром одним, только литром одним.

Счастье дано повстречать иль беду ещё.
Есть только литр, за него и держись
Есть только литр между первым и следующим.
Именно он называется жЫзнь.
----------------------
P.S. Блин, что-то я сексуально-алкогольно озабочен.(((((((((
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Ода лежащему на земле ...А изменённое 21-10-2004 14:42


Ода лежащему на земле


...А изменённое сознанье
Отравленного разума внушает,
Что мир таков,
Как именно сейчас, сиюминутно,
И если на тебя
Набросилась земля,
То, значит, так и есть:
Она
Предательски напала,
Не ты,
Вдруг равновесье потеряв,
Обрушился...
Не в силах встать, коленопреклонённый,
Ты с удивленьем ощущаешь
Притяженье
Планеты всей
Значительней, чем раньше.
И одиноко. Боже мой! Как одиноко
Себя единственным нормальным принимать
Средь этой фальши,
Средь людей,
Спешащих по делам своим,
Сумевших договор оставить в силе,
Себя несущих столь красиво,
Но ты-то знаешь: ты - единственный,
познавший Истину
И видящий их с этой глубины
паденья.
И ты стремился им глаза открыть -
О голос вопиющего в пустыне!
Глаза твои
Закрылись. Ты устал...
А люди говорят: "Нажрался!"


(с) оксана самсонова
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без вкуса, без цвета, без запаха. Не оставляет 21-10-2004 14:29


Без вкуса, без цвета, без запаха.
Не оставляет пятен на одежде.
pH - нейтральный.
Идеальный мужчина для современной женщины.
комментарии: 22 понравилось! вверх^ к полной версии
Хорошее мнение о жизни. 21-10-2004 14:08


Ряд очевидных истин....

Как же горько в очередной раз читать посты и слышать истории про мужчин, которые что-то вкладывают в женщину и УДИВЛЯЮТСЯ !!! что им ничего не возвращается в замен. Мужчины, если вы хотите, чтобы вам были благодарны - купите себе пса. Женщина это не то существо, которое способно что-то оценить. Более того, женщина все познает в сравнении и плевать она хотела на то, что вы для нее сделали. Для нее важно то, что вы для нее СДЕЛАЕТЕ, а также то, что со временем будете делать все больше и больше. Неужто непонятно ?

Еще одно заблуждение на предмет вечной фразы:"Ну как же, ведь он должен обеспечит будущее моих детей!". Помилуйте, да на те деньги, которые приходиться тратить на современных мадам в Москве, можно целый ВЗВОД вырастить и на фронт отправить. А какой благовидный предлог - дети ! Плевать они хотели на детей, когда случиться ребенок, то станет ясно, что нормально он поднимается и воспитывается, вот только приходится в чем-то себя ОГРАНИЧИВАТЬ ! Какой КОШМАР, я слишком молода и.т.д. и.т.п. С такими баснями всех в сад.

А от сюда вывод, любые вложения в женщину - бессмыслены. Это же ОЧЕВИДНО. Дорогое шмотье, водительские курсы, поездки, шоппинг... Вы хотите строить свои отношения с женщиной на почве денег - значит вы, мужчина - ГЛУПЫ! Значит вам надо - взрослеть. Ибо нет предела тому, что надо купить и нет предела соблазнам и другим богатым мужчинам, которые рано или поздно начнуть подмигивать вашей жене или подруге. Вы уже успели потрясти деньгами и что-то там прикупить миленькой молодой женщине ??? Можете забыть о ней, через какое-то время она будет с другим.

Я читал много книг, очень много и очень разных, но нигде я не нашел ни одной зоповеди о том, что мужчина что-то должен женщине. Да, я хочу построить дом, посадить дерево и вырастить сына. Если женщина будет мне союзницей, то цены ей нет. Нигде не написано, что я должен ее бесконечно ублажать, все ей прощать и быть не строгим и справедливым но подкаблучником, который в ущерб своим детям, их образованию и здоровью тратит свои жизненные ресурсы на ублажение некого существа.

Резюме - Дом, сын, дерево.
А потом, годам к 55 -
путешествия,
шмотье,
кремики всякая прочая хрень.


Кто не согласен - в сад.


PSS Чувствую как щас набегут феминистки и начнут меня обвинять во всех смертных... позвольте рассмеяться вам в лицо. Вы и сами знаете, что я прав ВО ВСЕМ. Так помолчите...
(с) Бутов
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
- Делать надо как положено! (хором) А положено 21-10-2004 13:33



- Делать надо как положено! (хором) А положено у нас... НА ВСЁ!
---------------------

Меня тут спросили - а зачем, нет, ну вот зачем посуду мыть на ночь глядя?
Объясняю.
Посуду на ночь глядя мыть обязательно. Не потому, что утром её помыть нельзя, а потому, что просыпаться утром в кайф - это очень важно. Вот просыпаешься ты весь такой умный, башка трещит, пить охота, да ещё и среди грязной посуды, и думаешь: "Тьху, докатился, боже, как я живу, ну как я живу? Кругом война, а мы тут пьём... Э-эх..."
А просыпаешься ты такой весь умный, скажем, на чистой кухне, башка трещит, пить хочется, а вокруг всё чистое, помытое, по местам расставленное, сверкает и свежесть фейри такая, что глаз режет, и плюнуть негде, аж противно, и салфетки кругом в цветочек крючком вышитые, и мусор из ведра кто-то с утра вынес уже... кошмар какой, не, не мойте посуду на ночь глядя, ну ее в жопу, честное слово...
--------------------------------------


Ему опять не спалось. Не было никаких причин, чтобы глубоко заполночь ворочаться без сна в кровати - за день он устал достаточно для того, чтобы спать беспробудно трое суток, Луна надёжно скрывалась под толстым облаковым одеялом, дворовые собаки молчали. Может, холодно? Хотя, впрочем, какой там холод в конце июня... Тихо? Слишком тихо. Чёртова тишина лезла густым клеем в уши и вылезала через нос, мешая дышать, затем растекалась по лицу и дальше, по рукам, сковывая локти, слепляя старые морщинистые пальцы один за другим, и дальше, ещё дальше, к ногам, пронизывая холодом до самых костей. Он резко сел на кровати. Рассохшийся дуб мерзко скрипнул и затих.
Он встал и дополз до шарманки. Давно и безответно ненавидел он её так, как ненавидят самое дорогое, что есть в этой жизни. Он повернул ключ, и шарманка завелась.
Высокий, пронзительный визг разрезал плотный гель атмосферы, затем сменился низким, утробным хрипом, после которого шарманка выдала ещё несколько высоких нот, закашляла, и завела мелодию с начала.
- Джингл Беллс, Джингл Беллс... - криво подпел он и потрепал шарманку по щеке. - Джингл, Джингл Беллс...
- БЛЯДЬ!! - неожиданно резкий и громкий стук прервал их предрассветный дуэт. Это соседи с нижнего этажа яростно молотили по батарее. - Когда это кончится!! Щас милицию вызову!
Во дворе радостно залаяли собаки, в соседних окнах зажегся свет - из открытых форточек в мировое пространство понеслись сочные описания его самого и его родственников, на улице загремел первый трамвай, Луна вылезла из-за туч и залила мерзким желтушным светом дом, собак и соседей.
Он сипло крякнул, отставил шарманку в угол, забрался в кровать и заснул крепким, спокойным сном. (c)Byjxrby
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
По поводу ЛЕДИ. (из ЖЖ) 21-10-2004 12:48


"Леди не пишут реплик (дословно): "вот придурок, бля". Вас наебал кто-то. Такие реплики пишут самоуверенные самочки с пустой головой. К их разочарованию и удивлению иногда они попадают в места, где ценится голова, а не пизда."

[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Есть прикольные диспуты и в ЖЖ. 21-10-2004 11:46


Продолжаем разбор полётов, раздачу слонов и давку вирусов босыми ногами.
Итак, наша Леди разродилась списком "Что меня бесит в мужчинах". Рассмотрим его применительно ко мне, любимому, дабы немножко пропиарить мой непопулярный журнал.

http://www.livejournal.com/users/chernuha/3117.html
Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Прелесть, ты искала текст? Лови. 19-10-2004 13:54


Белый шиповник, дикий шиповник
Краше садовых роз,
Белую ветку юный любовник
Графской жене принес.
Белый шиповник, дикий шиповник
Он ей, смеясь, отдал.
Листья упали на подоконник,
На пол упала шаль...
Для любви не названа цена
Лишь только жизнь одна
Жизнь одна, жизнь одна...
Белый шиповник, страсти виновник,
Разум отнять готов,
Разве не знаешь, графский садовник
Против чужих цветов.
Что ты наделал, милый разбойник,
Выстрел раздался вдруг...
Красный от крови, красный шиповник
Выпал из мертвых рук.
Для любви нe названа цена
Лишь только жизнь одна
Жизнь одна, жизнь одна.
Их схоронили в разных могилах
Там, где старинный вал.
Как тебя звали, юноша милый,
Только шиповник знал.
Тот, кто убил их, тот кто шпионил,
Будет наказан тот,
Белый шиповник, вечный шиповник
В память любви цветет.
Для любви не названа цена
Лишь только жизнь одна
Жизнь одна, жизнь одна...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Приходит мужик домой. А его подружка и говорит: - 18-10-2004 13:57


Приходит мужик домой. А его подружка и говорит:
- Все. Ухожу от тебя.
Мужик:
- Почему?
- Я узнала, что ты ПЕДОФИЛ!
Мужик:
- Эй, не слишком ли умное слово для десятилетней девочки?!
-----------------------

Во как надо толкать барахло

Маленький мальчик (а-ля скинхед) с мамой идут по рынку.
Стоит колоритный такой кавказец (полный набор: кепка, нос и т.д.)
И говорит:
Э! Малчык бэри футболка! Видиш Вайт Прайд Ворлд Вайд!
Ну ка примэрь! Вай! Настоящий скэнхэд!!! Баюсъ-баюсъ!!!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Результат теста "Какой Вы Герой Властелина Колец?? 18-10-2004 12:46



"Вы - Арвин"

[показать]

Вы самое красивое существо в этом мире. Ваша небесная красота тела и души покоряет любого. Вы смели и миролюбивы, ваши чувства светлее капли россы, вы всегда знаете, что лучше именно для вас, вы замечательный руководитель и ваша команда всегда выигрывает. Вы доставляете окружающим счастье и любите жизнь.


Пройти тест "Какой Вы Герой Властелина Колец?? " [показать]"
"

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Моя королева (Утренний эксцесс) Стройные ножки 13-10-2004 17:41


Моя королева (Утренний эксцесс)

Стройные ножки два метра длинной
В юбке короткой стоят предо мной
Грудь номер три сексуально вздыхает
Мне рефлекторно мозги выключает

Cмотрит, смеется, и строит мне глазки
Словно принцесса из радужной сказки
Вот улыбнулась, поправила чёлку
Как же в постель затащить эту телку!

Был бы я трезвым, хотя бы немного,
Я не позволил себе бы такого
Но в ракурсе выпитых двух литров водки
К ней подошел я нетвердой походкой

Дальше что было - не помню, был пьян
Бар, стриптизерши, мартини, кальян...
Утром проснулся. Лежу рядом с ней
Боже!!!!!!! Что стало с принцессой моей!!!!!!!

Ноги короткие, разной длины
Сисек нет спереди, нет со спины
Попа как мумия Тутанхамона...
Еле дошел покурить до балкона

Случается, блин, всяко-разно по пьяни
Особенно если накуришься дряни
Нет баб некрасивых, все сразу принцессы,
А утром подобного рода эксцессы :))))))))))
Posted by Воффка
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Анекдот из прошлого.)))))))) 13-10-2004 13:41


Три человека - женщина и двое мужчин - шевелят в холодной постели пальцами ног.

- Я думала, мы - любовный треугольник, а вы просто поимели меня вдвоем
(с)anton freedland
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
полетели Я хочу стать вечерним сном, 13-10-2004 13:38


полетели

Я хочу стать вечерним сном, который снится тебе, и чтобы в этом сне мы могли летать.

Сначала между домами, туда, где заканчивается город, ловя вечерние городские ощущения - запах дыма, мальчишка стучит палкой в железную бочку, зажигаются окна, в которых женщины средних лет внезапно четкими силуэтами бродят по кухням, потом над песчаной гладью - вот чем, оказывается, заканчивается город, и непонятно, что в этом первозданном песке делают неуклюжие строительные фургоны, ржавые консервные банки, шелестящие в теплом ветре целлофановые кульки, ни для кого поставленная облупившаяся скамейка, которая была когда-то такой же зеленой, как листья редких деревьев, которые уже виднеются вдалеке, и в этих листьях спят насекомые, сны которых так же не сложны, как и поля, открывающиеся за деревьями, над полями мы полетим низко - сквозь траву, сквозь рожки улиток, сквозь спицы колеса забытой здесь когда-то поливальной машины, пока не окажемся возле озера, вода которого словно ждала нас все время полета, теперь взлететь выше сырых облаков в обжитое самолетами небо, на миг зависнуть в струе холодного стерильного воздуха и ринуться вниз, пробить покрывало озерного тумана, плавно войти в неподвижную воду и сквозь кашу ила подобраться к тому месту, где под тяжелой корягой спрятались две рыбы, которым известно все про нас.

- Прилетели, - говорит нам одна из них. - Мы знали, что вы прилетите.

- Проси ты сначала, - говорит другая рыба, обращаясь ко мне.

И я говорю им, что хочу стать вечерним сном, который снится тебе, и чтобы в этом сне мы могли летать.
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
Дословный перевод :)))) Рыбка плавает в томате 13-10-2004 12:12


Дословный перевод :))))

Рыбка плавает в томате,
Ей в томате хорошо,
Только я, ебена матерь,
Места в жизни не нашел?

Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic whimp
Have no fucking place to swim?
Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Ай молодца в точку... Ебаная Осень. Ебаная Осень 13-10-2004 12:08


Ай молодца в точку...

Ебаная Осень. Ебаная Осень. Ебаная Осень. Ебаная Осень. В голове соскочила какая-то пружина, и мешает думать. На улице – вообще сломалось все, что могло сломаться: деревья, воздух, небо, дома. Остался один асфальт и дурацкая листва – ее вообще сломать сложно. Пространство какое-то недодуманное. Вне зависимости от того, пью я или нет – выгляжу стабильно плохо. Это не то, чтобы расстраивает, но и позитива, в общем, тоже не добавляет.
Хочется проспать до вечера пятницы. В пятницу вечером - проснуться и выглядеть хорошо. Прийти на работу и получить зарплату за то, что спал. Потом купить бутылку виски и пойти гулять мимо окон, в которых свет горит. Это квартиры. А в них – люди. Многим из них уютно. А многим хуево. Но о том, что многим хуево, можно не думать. Просто идти медленно, курить и пить виски. И прийти домой. С ощущением того, что вечер прошел не зря. А не так, как он проходит сейчас…
…Черт! Не могу понять – я снова влюбился, или - еще хуже???

(c)Овощ ЖЖот
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Журнал Times специально перевел для своих 13-10-2004 11:53


Журнал Times специально перевел для своих читателей самые непереводимые слова в мире. Так, например, слово "илунга" (ilunga) из языка чилуба означает человека, готового простить любую обиду в первый раз, стерпеть во второй, но в третий - ни за что.

Это слово возглавило список, составленный тысячью переводчиков, с небольшим отрывом опередив слово "шлимазл" (shlimazl) - на идиш так называют хронического неудачника, далее идет польское слово радиукаж (radioukacz) - связной, который работал на движение сопротивления, находясь на советской стороне "железного занавеса".

В английском языке среди самых непереводимых слов оказались "гугли" (googly) - способ подать мяч в крикете, когда подающий рискует сломать ногу, "Спам" (Spam) - фирменное название английского консервированного колбасного фарша и "гобблдигук" (gobbledegook) - напыщенная, малопонятная официозная речь, характерная для бюрократических документов. Но на первое место среди английских слов к всеобщему удивлению вышло слово "plenipotentiary" - полномочный посол.

Whimsy (причудливый каприз), bumf (бумажная волокита) и serendipity (способность к неожиданным счастливым открытиям), poppycock (чепуха, вздор), chuffed (быть вне себя от удовольствия, так, что даже пыхтеть) тоже вошли в английскую горячую десятку.

Исследование проводилось лондонским агентством Today Translations, попросившим тысячу лингвистов по всему миру назвать слова, являющиеся их персональным кошмаром. Управляющий директор агентства Юрга Зилинскине сама долгое время работала переводчиком, прежде чем основать Today Translations и стать преуспевающей деловой женщиной.

"Люди иногда забывают, что переводчик должен переводить не только с одного языка на другой, но и из одной культуры в другую, - говорит она. - Иногда эквивалента той или иной идеи попросту не существует в другой культуре. Я, например, из Литвы, и у нас просто нет такой вещи как "гугли".

В опросе принимали участие лингвисты, являющиеся носителями различных языков, в том числе английского, французского, турецкого, украинского, китайского, дари, фарси, эфиопского, пушту, сомалийского и тамильского. Об этом сообщает NEWSru.com со ссылкой на сайт Inopressa.

Слова, трудные в переводе:

1. Илунга (ilunga), на языке чилуба - человек, готовый простить любую обиду в первый раз, стерпеть во второй, но никогда на третий;

2. Шлимазл (shlimazl) - хронический неудачник на идиш;

3. Радиукаж (radioukacz) - по-польски, связной, который работал на движение сопротивления, находясь на советской стороне "железного занавеса";

4. Наа (naa) - японское слово, используемое только в провинции Кансай для того, чтобы подчеркнуть сказанное или выразить согласие;

5. Тахмам (altahmam) - по-арабски глубокая печаль;

6. Гезеллиг (gezellig) - уютный по-голландски;

7. Содад (saudade) - особая португальская тоска;

8. Селатхирупавар (selathirupavar) - определенный вид пренебрежения служебными обязанностями по-тамильски;

9. Почемучка - по-русски человек, который задает слишком много вопросов;

10. Клошар (kloshar) - неудачник по-албански
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вчерашний день запомнился:) необыкновенным 13-10-2004 11:36


Вчерашний день запомнился:) необыкновенным ощущением тоски, в сочетании с водкой, чаем с лимоном и соком. Есть своя прелесть в небольших тихих кафешках в центре города.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии