Это цитата сообщения валентиновна Оригинальное сообщение
перевод схем для вязания из японских журналов
Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и достаточно подробными описаниями и схемами к ним, что позволяет нам, зная некоторые особенности, хорошо в них разбираться.
Из текста в начале описания мы можем получить информацию о пряже. Как правило, она дается после первой точки в описании (
- символ пряжа). В Японии пряжа продается в мотках по 40 или 25 гр.
Вторая точка – (
- символ инструменты): рекомендованные размеры спиц.
Третья точка (
- размеры готового изделия)
Четвертая точка (
- мера, масштаб) означает плотность вязания – количество рядов и петель для вывязывания квадрата 10 *10 см для узора.
Далее приведены основные символы, необходимые нам для понимания ключевой информации на схемах.
 [200x428] |
[показать] |
| [320x237] |
Автор: Савельева Антонина
Это цитата сообщения Liepa_Osinka Оригинальное сообщение
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ ПО ВЯЗАНИЮ
all - все
alt – alternate - попеременно (alt K2, P2 - резинка 2*2)
approx - approximate (ly) - приблизительно
armhole - пройма
assembly - сборка
beg –begin (beginning) - начать, указывает на начало вязания
bet - between - между
BP dc - back post dc - столбик с накидом провязанный снизу
BLO - back loop only - только изнаночная петля
BO - bind off - закрыть петли друг на друга
cable - cable - косичка
ch - chain - воздушная петля
cluster – группа (столбиков с одной вершиной)
cn - cable needle - петледержатель для петелек косички
CC - contrasting color - контрастный цвет
CO - cast on - набрать (петли)
Cuff - манжета
dc - double crochet - столбик с накидом
dec(s) - decrease(s) - убавка
DP or dpn - double-pointed needle - обоюдоострая спица
dtr - double treble crochet - столбик с 3 накидами
edge - edge - борт
edge st - edge stitch - кромочная петля
elastic - резинка
every - каждое, каждую
inc - increase - прибавка
FP dc - front post dc - столбик с накидом провязанный сверху
Front - перед
g or gr - grams - граммы
garter st - garter stitch - вязка в рубчик - ряд изнаночный, ряд лицевой
hdc - half double crochet - полустолбик с одним накидом
K - knit – лицевая - Лиц
k1p1 - knit one, purl one – одна лицевая, одна изнаночная
K2tog - knit two (2) stitches together - провязать две петли вместе как лицевые - Лиц2вместе
kwise - knitwise - как лицевую
LH - left hand needle - левая спица
lp(s) - loop(s) - петля
MC - main color - главный цвет
M1 - make one - делайте один
Oz - ounce(s) - барс (ы)
P - purl - изнаночная - Изн
P2tog - purl two (2) stitches together - провязать две петли вместе как изнаночные - Изн2вместе
patt(s) - pattern(s) - узор, раппорт
p - picot- пико
pm - place marker - поместите маркер
prev - previous - предыдущий
psso - pass slip stitch over - снимите со спиц снятую непровязанную петлю (снять скользящую петлю над)
p-wise - purl-wise, or as though to purl - как изнаночную
puff stitch - пышный столбик
rem - remain(ing) - остаток
rep - repeat(ing) - повторять, раппорт
rev st st - reverse stockinette stitch - изнаночная чулочная вязка - изнан.
reverse sc - рачий шаг
RH - right hand needle - правая спица
rnd(s) - round(s) - круговой ряд, вязание по кругу - Кр.ряд
RS - right side - правая сторона - ПС
sc - single crochet - столбик без накида
seed st - seed stitch - жемчужная вязка: ряд1 - попеременно Лиц1, Изн1; ряд2 - попеременно Лиц1, Изн1
sk - skip - пропуск
sl - slip - скольжение
sl st - slip stitch - полустолбик без накида
Sl st - slip stitch- снять одну петлю как изнаночную, если не указано иначе
sl 1, k 1, psso or SKP…slip 1 stitch as if to knit, knit 1 stitch, and pass the slipped stitch over the knit stitch, and over the end of the needle, or slip, knit, pass - одна петля скольжения как будто бы для вязания, провязать одну петлю, и провести скользящую петлю над провязанной петлей, и над концом иголки, или скользящего вязанного прохода
sleeve - рукав
sp(s) -space(s) - пространство (интервалы)
SP or spn - single-pointed needles - спица острая с одной стороны
ssk - Slip, slip, knit. Slip first st as if to knit. Slip next st as if to knit. Put the tip of the left hand needle through the front of these two sts from left to right and knit them together - убавка петель - снять одну как лицевую на правую спицу, снять одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые и снять их, провязать обе петли вместе как лицевые за задние дуги петель
ssp - убавка петель - снять одну как лицевую на правую спицу, снять одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые и снять их, провязать обе петли вместе как изнаночные за задние дуги петель
st(s) - stitch(es) - петля(и), стежок
St st - stockinette stitch- чулочная вязка
tbl - through back loop- за заднюю дугу петли
tog - together - провязать вместе
tr - treble crochet - столбик с 2 накидами
trtr - triple treble crochet - столбик с 4 накидами
WS - wrong side- левая (изнаночная) сторона - ЛС
wrap - wrap- обернутые петли
YB or ytb - yarn to back of work - пряжа к обратной стороне работы
YF or ytf - yarn to front of work - пряжа перед работой
Yfwd - yarn forward - нить перед работой
yo - yarn over- накид
YRN - yarn round needle - пряжа вокруг спицы
Это цитата сообщения pawy Оригинальное сообщение
Ангелочек
Давайте сделаем себе или друзьям вот такого ангелочка!
Это цитата сообщения Марриэтта Оригинальное сообщение
Холодный фарфор из картофельного крахмала. Мастер-класс
Автор Оля Соколова
Основные ингридиенты:
крахмал -стакан
ПВА - стакан
лимонная кислота - чайная ложка
глицерин и вазелин по столовой ложке (ароматизатор - ванилин)
Это цитата сообщения mayan Оригинальное сообщение
Анатомия куклы
[показать]
[показать]
[показать]
Виды шарнирных креплений, каркас из проволоки и много других полезностей
Узнать больше
Это цитата сообщения Нэлюфар Оригинальное сообщение
Lisa Jane
[показать]
[показать]
[показать]
Это цитата сообщения белка28 Оригинальное сообщение
Красота от saray-viola's photostream
Красота от saray-viola's photostream
CАЙТ
[показать]
Это цитата сообщения jelena88 Оригинальное сообщение
Арт коллажи
Много коллажей:
[192x272]
[191x271]http://www.art-e-zine.co.uk/shabbychic.html
Это цитата сообщения jelena88 Оригинальное сообщение
Винтажные открытки и фотографии
Много винтажных фотографий и открыток,
[239x383]http://www.art-e-zine.co.uk/vie.html
[309x517]
Это цитата сообщения jelena88 Оригинальное сообщение
Винтажные открытки и плакаты
[260x400]
Много винтажных открыток и плакатов.Можно искользовать в декупаже.
http://shabbychicpapirskatter.blogspot.com/search/label/Advertising
[249x400]
Это цитата сообщения jelena88 Оригинальное сообщение
Для открыток и декупажа
Море фонов для открыток и объемного декупажа:http://praguardar.blogspot.com/search/label/Backgrounds
[362x512]
Это цитата сообщения белка28 Оригинальное сообщение
littlepinkstudio / Cerri
littlepinkstudio / Cerri
Блог
Не знаю, как Вы, но я люблю рассматривать всякие красивые и интересные вещи. Тут Вы найдёте мало работ, зато сможете насладиться и даже позавидовать чужому богатству. Вообщем, этот пост для Всех любителей красивости.
[показать]
Это цитата сообщения jelena88 Оригинальное сообщение
Ретро открытки-ангелы хранители
Замечательные фотографии:http://shabbychicpapirskatter.blogspot.com/search/label/L%27Ange%20Gardien
[249x400]
Это цитата сообщения Санька Солнечная Оригинальное сообщение
Делаем старинные рыцарские гравюры
Распечатываем рыцарскую картинку или фамильный герб) на обычной бумаге для принтера. Старим бумагу с помощью кофе. пока бумага мокрая, я её аккуратно мну и также аккуратно расправляю. Чтобы получить рваные края можно взять губку для посуды и жёсткой стороной поелозить по краям - мокрая бумага хорошо рвётся, разрывы получаются как настоящие - пережившие несколько десятков, а то и сотен лет.
Первую рыцарскую бумажку я дополнительно покрасила коричнево-красной краской - очень и очень осторожно, губкой слегка пару раз шлёпнула. А вторую я промаслила обычным маслом. Ватным диском аккуратно промакиваете высохший рисунок, чотбы пропитался маслом (лучше рафинированное, а то "пахучее" оставляет запах не очень), можно попробовать и сливочное. Эффект потрясающий! Бумага получается пергаментной, для примера я сфотографировала и первый рисунок (без масла) и второй у окна, сразу виден эффект.
Это цитата сообщения Katra_I Оригинальное сообщение
Винтажные подушки...
Для романтичных натур
Просто посмотреть и получить удовольствие. А можно и повторить....
