• Авторизация


Стихотворение Киплинга "Завещание сыну" 12-01-2012 20:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Текст скрыт для удобства комментирования

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (75): «первая «назад
Анор 17-01-2012-00:20 удалить
Ответ на комментарий Вален-Тина_Гультяева # Спасибо за подсказку, Валечка. Но мне это стихотворение выдали первым. А можно узнать откуда Вы знаете? Ведь если это точно ошибка, её надо исправить)))
Анор 17-01-2012-00:22 удалить
Ответ на комментарий Ева_Козырева # Пожалуйста, Евочка! Очень приятно, что Вам понравилось)))
Анор 17-01-2012-00:22 удалить
Ответ на комментарий sauria077 # Пожалуйста! Рада, что Вам понравилось)))
Анор 17-01-2012-00:22 удалить
switlanka, это точно! Оно просто потрясает!
Ответ на комментарий Анор # У меня стихотворение Киплинга "Завещание сыну" в трёх переводах Маршака, Лозинского и Истокова. Сравнив с опубликованным Вами, поняла, что их объединяет только тема"Завещание сыну", но вдумайтесь в смысл, в нём звучит современность:
Мы в разных царствах эволюцию проходим.
Ты слышишь? Наступает перехода срок.
Огонь Космический к земле уже подходит,
Эпохи новой движется поток.

И по закону Высших сил и Мироздания
Его остановить ничем нельзя.
И только тот вместит его, чьи мысли и желания
Во благо миру, но не для себя.
Вам так не кажется?
Анор 17-01-2012-14:43 удалить
Ответ на комментарий Вален-Тина_Гультяева # Пока не могу быть уверена. Мне кажется, что все похоже. Надо будет еще порыться. )))
Svetik-Svetlana 30-01-2012-21:51 удалить
Отличное стихотворение. Спасибо что познакомили.
Svetik-Svetlana 30-01-2012-21:55 удалить
Огромное спасибо! Очень хорошее стихотворение.
Анор 30-01-2012-22:55 удалить
Ответ на комментарий Аквит # Аквит, пожалуйста!
Анор 30-01-2012-22:55 удалить
Ответ на комментарий Svetik-Svetlana # Svetik-Svetlana, очень рада, что тебе тоже понравилось!
Агата_51 31-01-2012-08:25 удалить
Спасибо за прекрасные стихи!Прочитаю внукам.
Анор 31-01-2012-14:25 удалить
Ответ на комментарий Агата_51 # Конечно, Агата_51, пусть внуки приобщаются к настоящей поэзии)))
Никогда эти стихи не принадлежали Редъярду Киплингу и не им были написаны. Это стихи принадлежат © Copyright: Светлана Жачук, 2010
Свидетельство о публикации №110052408498.


Комментарии (75): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Стихотворение Киплинга "Завещание сыну" | Анор - Дневник Анор. Мой дневник) Что хочу, то и творю)))) | Лента друзей Анор / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»