• Авторизация


Pastel ruso, Русский торт, восхитительный испанский десерт с императорского стола 27-03-2014 14:25


Одна из жемчужин международного кондитерского искусства — это так называемый Пастель Русо. Это торт испанского происхождения, родом из города Уэска (провинция Сарагоса, Арагон). Изумительное пирожное из тонкой миндальной меренги с начинкой из нежного пралине на основе сливочного масла, миндаля и лесного ореха, очаровывает и переносит нас в мир наслаждений, стоит его лишь попробовать.

Это изысканное лакомство привлекательно не только само по себе, но и своей историей, которая окружает его ореолом волшебных сказок. Испанка из Гранады Эухения де Монтихо, выйдя замуж за императора Наполеона III, стала французской императрицей. Ко двору она привезла с собой и испанских кулинаров. Императрица славилась красотой и была законодательницей мод для всей Европы. В 1855 году, по случаю Всемирной выставки в Париже, был устроен прием, на котором присутствовал почетный гость, Его Величество Царь Всея Руси Александр II. В качестве десерта императрица предложила это пирожное, и, попробовав его, царь и его свита были восхищены. Они попросили, чтобы этот рецепт передали их поварам, и с тех пор этот десерт получил название Императорский русский торт. До нас он дошел как Русский торт. Его изготавливают с некоторыми вариациями по всей Испании, но наибольшей популярностью пользуется тот, что делают в кондитерской «Аскасо де Уэска». Также его можно найти в отделе для гурманов универмага «Эль Корте Инглес».

[показать]

Рецепт:
Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Австралийские хроники. Часть 4 17-03-2014 15:39


На следующее утро, не выспавшиеся, но полные решимости продолжать знакомство с городом до полного изнеможения, мы снова спешили к Circular Quay, чтобы сесть на ферри, отправляющийся в пригород Сиднея, Мэнли, где мы хотели побродить, попляжиться и посетить океанариум. На выходе из залива мы проплыли мимо очень интересного форта. Форт Дэнисен когда-то был оборонительным укреплением, а сейчас там ресторан.

[показать]
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Австралийские хроники. Часть 3 17-03-2014 15:32


7.

Буш, как он есть

Знакомство с уникальным животным миром Зеленого континента мы продолжили в заповеднике Тидбинбилла (Tidbinbilla Nature Reserve), куда нас отвезли на машине наши бывшие соотечественники. Это огромное природное пространство, занимающее более 50 гектаров, населенное самыми разными видами местной фауны. У нас сложилось впечатление, что в Австралии такой заповедник можно устроить в любом месте: достаточно просто обнести территорию изгородью – и ходи, наблюдай, наслаждайся. Для удобства посетителей, заповедник разбит на зоны: сетчатыми заборчиками отгорожены огромные зоны, где живут кенгуру, коалы, страусы и еще множество прочей живности. Внутри этих территорий можно спокойно ходить и общаться с животными.

Что касается страусов эму – эти обитают повсеместно и уже на парковке встречают новоприбывших, чтобы повыпрашивать угощение. Зверье там и так-то не особо пугливое, ну а эти, не раздумывая, засовывают голову с любопытными глазенками и мощным выступающим клювом прямо внутрь салона автомобиля и красноречиво заглядывают вам в глаза.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Австралийские хроники. Часть 2 17-03-2014 15:14


5.

Нескончаемый праздник будней

Мы быстро организовали наш быт и досуг.
По утрам за завтраком мы смотрели телевизор. Один из каналов был мультикультурным, по утрам там передавали новости практически из всех стран мира на родных языках. На время нашего завтрака приходилась как раз получасовая информационная программа российского НТВ. Канал, транслировавший всем домашние новости, NBC, нам безумно понравился. Он и другие передачи показывал на языках разных народов, населяющих Австралию (то есть на французском, немецком, испанском, итальянском, русском, китайском, японском и многих-многих других), к тому же все программы шли без рекламы. Вечерами, уже после всех прогулок, мы порой смотрели там фильмы (с английскими субтитрами), несколько раз показывали и наше, российское кино, в том числе «Иваново детство» Тарковского. Именно из этих субтитров мы узнали, что «Иди ты в баню!» должно переводиться как «Go jump!», и с тех пор временами посылаем друг друга попрыгать. За ужином мы непременно отдавали должное великолепным австралийским винам. После позднего ужина частенько выходили постоять рядом с домом и посмотреть на незнакомое звездное небо Южного полушария.
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Австралийские хроники. Часть 1 17-03-2014 14:41


Австралийские хроники

«Они были смуглые и золотоглазые».
«Они умели жить с природой в согласии, в ладу. Не лезли из кожи вон, чтобы провести грань между человеком и животным».

(Рэй Бредбери)

1

По другую сторону планеты

«Знаешь, мне порой кажется, что мы на Марсе», - задумчиво произнесла я, указывая дражайшему супругу на дерево с яркими темно-бордовыми листьями, ласково перешептывающимися на легком ветерке прямо за нашим окном.

Это ощущение другой планеты не покидало меня уже как минимум вторую неделю. Ничего особенно удивительного в этом не было. Возможно, его, это ощущение, породило долгое путешествие – двое с половиной суток, из которых ровно 22 часа в воздухе с одной небольшой посадкой в Куала-Лумпуре. А возможно, - запах. Резковатый, тягучий, всеобъемлющий и вездесущий. Запах, от которого в первый момент вздрагиваешь с непривычки, не принимаешь его, а вскоре проникаешься к нему теплом и пониманием, а потом, принюхавшись, и вовсе забываешь о его существовании, как будто так и должно быть, как будто так и было всегда. Запах, который влетает в ноздри, привыкшие за сутки к искусственному климату самолетов и аэропортов, с первым глотком воздуха, как только спускаешься с трапа самолета сразу по приземлении. Запах – он был самым первым впечатлением при столь долгожданном знакомстве с великолепным, но очень далеким миром.

Как тогда показалось, запах этот был сродни деревенскому: смесь навоза и скошенных трав, удобрений и цветущих лугов. И лишь позже, проходя мимо эвкалиптовых зарослей, стало ясно, что именно эвкалиптовые нотки доминируют в этом необычном сочетании. Так пахла Канберра той весной.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Средневековый рынок, Сарагоса 27-06-2013 04:41


В июне жители Сарагосы с нетерпением ожидают открытия 3-хдневного Средневекового рынка, чтобы погрузиться в атмосферу давно ушедших эпох, сделать интересные и вкусные покупки, повидать необычные зрелища.

Средневековый рынок (еще называемый Рынком трех культур - тех, что сосуществовали в старом городе в Средневековье: христианской, мусульманской и еврейской) представляет собой старинного типа ярмарку, где продавцы (большинство в средневекой одежде, хотя и не все) представляют самые лучшие товары и продукты (очень недешевые относительно магазинных). Многие посетители в этот день тоже принаряжаются в старинные одежды. Много детей в костюмах рыцарей и принцесс.

Рынок проходит в историческом центре города - естественных декорациях для этого действа. Улочки центра города на период этого события тематически разделены на христианскую, мусульманскую и еврейскую части. Соответственно, к примеру, в мусульманской части можно купить самые фантастические сорта чая или сладостей, посидеть на низких пуфиках в шатре с кальяном. В христианской - традиционные сорта сыра, мясных деликатесов, повсюду ароматы: жаренного на огне мяса и колбасок, кипящих в огромном котле осьминогов, - чего там только нет. В еврейской тоже что-то вкусное, красивое и загадочное.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Средневековый праздник в Каспе 14-03-2013 16:12


Каспе - такой крошечный городок в Арагоне, уютненький и приятный, не сильно изменившийся со времен средневековья, наверное. О его названии есть шуточная версия, что его основали выходцы с Каспийского моря. Но это всего лишь шутка. Хотя море рядом с Каспе всё же есть - так называемое Арагонское море, большое водохранилище на реке Эбро. Городок стоит на холме, оттого улочки его, чем ближе к центру и старинным районам, тем всё более карабкаются в гору, а сверху открываются чудные виды.

[показать]

Этот городок знаменит одним очень важным историческим событием. Оно называется Каспский компромисс, или Каспское соглашение (Compromiso de Caspe). Случилось оно в 1412 году, а значит в прошлом году ежегодные празднования в его честь были особенно масштабными, т.к. отмечали его 600-летие. И было это 31 июня - 1 июля (обычно праздники приходятся на первые выходные июля).
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Испанский чесночный суп 31-08-2012 19:38


Дело было тоже в Теруэле и тоже в 13-м веке.

Арагонский король Хайме Первый, находясь в Теруэле, очень сильно занемог после охоты. Да так, что все вокруг начали опасаться за его жизнь. Не могли его вылечить ни теруэльские еврейские целители, ни придворные эскулапы.

И тут одному из его подданных вдруг подумалось, что королю хорошо бы сварить "бабушкин супчик" - вспомнил он, что когда-то в детстве его лечили заваренным в кипятке хлебом и чесноком. Медикам ничего не оставалось, как безнадежно и обреченно дать свое согласие.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Легенда о Теруэльских влюбленных 31-08-2012 19:12


Я тут решила для себя складывать на память наиболее интересное, что удается привезти из разных путешествий. Если еще кому-то интересно - всегда рада!

Итак, дело было в маленьком испанском городке под названием Теруэль, в 13-м веке (на этой древней земле даже легенды имеют точные даты).

Жили были по соседству двое детишек: Исабель де Сегура и Диего де Марсилья. С младенчества вместе играли, потом дружили, а когда подросли, детская дружба переросла в любовь. Диего попросил руки Исабель у ее родителей. Но он не показался им достойным их единственной дочери. Тогда Диего попросил себе пять лет для того, чтобы разбогатеть, и ушел воевать (в те времена, видимо, прибыльное было занятие). Они договорились с Исабель пожениться по истечении этого срока.

Годы шли, и по прошествии четырех из них родители девушки присмотрели ей хорошего жениха из знатного рода. Они сильно настаивали, и Исабель (которая каждый день ждала Диего, но не имела о нем ни слуху, ни духу) дала согласие, но с условием, что она дождется оговоренного срока. Срок прошел, и в последний его день сыграли свадьбу.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Моя маленькая Хулиада 31-08-2012 16:06


Часть первая, вступительная
"В разлуке есть высокое значенье..."
(Ф.Тютчев)

Минувшей весной довелось нам отправить отрока нашего в лагерь с классом. Точнее, они (по сложившейся в их школе традиции) поехали двумя параллельными классами, в сопровождении учителей, в малюсенький средневековый городок у самой границы Арагона с Наваррой для недельного проживания в нем, экскурсий по интересным местам, укрепления социальных связей внутри коллектива и т.п.
Событие это, надо сказать, было для нас чуть ли не покруче, чем первый раз в первый класс. Готовиться начали заранее и всерьез. Пришлось провести ККД (краткий курс дрессировки) по обучению самостоятельному обустройству лежбища, укладыванию, мытью тела и головы, сбору дорожной сумки (в которую, кстати, предписывалось до фига всего упихать, включая, например, спальный мешок) и не терянию необходимых личных вещей.
Еще за полгода до События мы, встречаясь с родителями одноклассников, обменивались, цыкая зубом, тяжкими вздохами на тему: "Какжетамнашидеточкиоднибудутбезмамыбезпапы? Ыыыы?" За месяц до События нам выдали расписание их экскурсий, и прогуглив тщательнейшим образом все места, я взвыла от острого приступа бессильной зависти. Их собирались возить по природным и культурным жемчужинам Арагона и Наварры аж по два раза в день. И все эти места были столь же невыносимо живописные и интересные, сколь и труднодоступные без автомобиля (которым мы принципиально не обзаводимся, избегая, по нашему мнению, многих головных болей). Да и сам городок - Сос дель Рэй Католико, - чье фото было выложено на заглавной странице сайта принимающей стороны, с первого взгляда манил и много обещал.

[показать]

Словом, мы с дражайшим супругом переглянулись и углубились в недра инета рыть для себя маршрут. А что - всяко лучше вместо тревожного ожидания "кактамнашадеточка" скакать сайгаком по прекрасным и неизведанным доселе местам.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"У Геркулесовых столбов, где плавал Одиссей" 14-11-2011 23:58


А вот еще как-то раз. Планировали очередное путешествие на затяжной уик-энд, дня так на 3 - 4. Шла первая декада декабря. Поэтому очень хотелось к морю, на юг (Иберийского полуострова) и в какой-нибудь городок, где до сих пор еще не бывали (а с этим уже проблемы). И как-то, не сговариваясь, ткнули пальцем в одно и то же место на карте. Небольшой заливчик прямо рядом с Гибралтарским проливом. Несколько городков, из которых нам почему-то приглянулся именно Альхесирас - название представляет собой испано-язычный вариант произношения арабского Аль-Джазира, что в переводе означает "Зеленый Остров". Стали рыть Интернет. Оказалось, есть что посмотреть, ну это уж как и в любом испанском городке. А главное - выяснилось, что оттуда ходит паром через пролив в Сеуту - испанский город-анклав на территории Марокко. Африка... Понятно, что в Африке (в том же Египте, например), уже не побывал только разве что ленивый невыездной, ну а мы вот пока еще не выбрались. Поэтому для нас экзотика.

Сказано - сделано. Ехали из Мадрида. Путь неблизкий. Часов 8 -9 на автобусе. Но ничего так, комфортно. Пару киношек за дорогу нам водитель показал. За окном иногда тоже как киношка, интересно. Подъезжали в сумерках. Конкретных таких. Зима же. Заехали высадить пассажиров в близлежащий городок Ла Линеа де ла Консепсьон, что стоит прямо у подножия Гибралтарской скалы. Скалу эту мы видели впервые в жизни, и она нас просто поразила своей величественностью и необычностью формы. Еще несколько минут - и мы на месте. Жилье нашли быстро, обустроились и пошли гулять. На море, естественно. Темно, но еще не совсем вечер. Зима опять же. Тепло. Приятно. На набережной площадка с тренажерами. Поразмялись. Потом сидели глазели на движущиеся огоньки в порту. На следующий день наметили знакомство с городом. А на второй - морское путешествие в Сеуту.

И вот этой ночью на меня накатило. Невзирая на жесткий недосып, проснулась в пять утра от криков чаек, и больше уже не заснула. В голове бродили мысли о Гибралтарском проливе. Ведь здесь плавал Одиссей. Здесь было начало цивилизации. И в стародавние времена именно здесь был край света. На испанском гербе изображены Геркулесовы столбы с надписью "Плюс ультра". А когда-то считалось, что здесь всё кончается, и дальше ничего нет, только океан. И надпись гласила "Нон плюс ультра", то есть "Дальше - ни фига". А после того, как Колумб открыл Новый Свет, стало "Дальше - до фига". Вот как-то так.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-05-2011 16:22
liveinternet.ru/users/natah...168318415/

Чудо - огурец   Чудо-огурец Дата: 22-05-2011 14:25 Хава ТОР. Великая Эпоха (The Epoch Times) Чудо-огурец. Фото с сайта new.ba-bamail ...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-05-2011 16:18

Это цитата сообщения отдушинка Оригинальное сообщение

пишу,пишу, а посетителей всё нет...

[384x434]
Всем привет! Друзья, какое количество статей на сегодняшний день опубликовано на вашем блоге, 100,200,300? Хорошо! А какая у вас посещаемость? Почему я это спрашиваю?


Дело в том, что я вот брожу по необъятным просторам интернета, читаю кучу блогов, на которых написано по 300-500 статей, а взглянув на счетчик посещаемости — вижу мизерные цифры... У кого-то 100 посетителей в сутки, у кого то 150... Не говорю про всех, у большинства...


На моем блоге на сегодняшний день (27.06.2011) всего 147 статей вместе с этой, а посещаемость подкрадывается почти к 1000 посетителей в сутки!
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Волхвы - настоящие! 19-05-2011 16:27


Еще немного про Рождество.

Под самый праздник на родительском форуме ребенкиной школы появилось, как было сказано, лучшее объяснение и доказательство того, что Волхвы существуют. Думаю, к Деду Морозу тоже применимо. Так что если чадо уже настолько выросло, что задалось вопросом "А Дед Мороз настоящий?!", - в самое время рассказать ему похожую историю.

Не знаю, кто автор этого текста. Перевод с испанского -
Хули-а.

Краткое примечание переводчика:

1. Санта Клаус (ПапА Ноэль) в Испании не настолько популярен, как Волхвы. Именно от них ждут дети подарков с 5 на 6 января. Пишут им письма с просьбами. Шепчут им на ухо заветные желания в торговых центрах и на ярмарках, где Волхвы восседают на троне. В школу на праздник тоже приходят Волхвы с подарками. Их знают по именам (Мельхиор, Гаспар и Бальтасар) и различают по внешности. По-испански "Волхвы" - "Рейес Магос", т.е. "Короли Волшебники", или "Волшебные Короли", и поэтому я в своем переводе иногда использую и такое их название (не правда ли, звучит более сказочно?).

2. Белен - слова, полностью соответствующего этому, в русском языке нет. (Вообще-то есть, вертеп, но слово это многозначное и частично утратившее своё именно то значение, так что мне как-то в этом контексте проще назвать это Беленом). Белен - это Вифлеем в испанском произношении, но еще в Испании этим словом называют сценки Рождества Младенца Иисуса, составленные из статуэток и фигурок и воссоздающие Святое Семейство с Младенцем в хлеву среди овец и коз, также там еще много персонажей - пастухов, Волхвов, дары приносящих, поодаль город с домиками, башенками, фигурки людей и животных, источники и колодцы, крестьяне на полях, ремесленники в мастерских и многое-многое другое. Это очень красиво и представляет собой целую область искусства. Эти сценки-белены разного масштаба и художественной ценности под Рождество ставят и в своих домах, и в учреждениях, в витринах магазинов, на городских площадях, и, конечно же, в каждом католическом храме.


ВОЛХВЫ СУЩЕСТВУЮТ

Войдя в дом, отец едва успел присесть, приготовившись, как всегда, выслушать всё, что расскажет ему дочка о своих школьных делах, когда она тихонько, как бы смущаясь, обратилась к нему:
- Папа?
- Что, милая?
- Слушай, я хочу... чтобы ты сказал мне правду.
- Конечно, дорогая. Я тебе всегда говорю правду, - ответил отец, слегка удивленный.
- Понимаешь...- поколебалась Бланка.
- Я слушаю, милая, говори.
- Папа, а Волхвы существуют?
Отец Бланки замолчал, переглянулся с женой, пытаясь понять, из-за чего возник этот вопрос, но смог увидеть только точно такое же удивление на ее лице.
- Девчонки говорят, что это родители дарят подарки. Это правда?
Новый вопрос Бланки заставил его снова взглянуть на дочь, осторожно спросить:
- А ты как думаешь, дорогая?
- А я не знаю, папа: и да, и нет. С одной стороны, мне кажется, что да, они существуют, потому что ты же никогда не обманываешь меня. Но ведь и девочки говорят правду.
- Послушай, дочка, подарки действительно дарят родители, но...
- Значит, это правда? - прервала его девочка, и глаза ее наполнились слезами. - Вы обманывали меня!
- Нет, что ты, мы никогда тебя не обманывали, потому что Волхвы и правда существуют, - ответил отец, обхватив своими ладонями личико Бланки.
- Тогда я совсем ничего не понимаю, папа.
- Присядь-ка, Бланкита, и послушай одну историю, которую я собираюсь рассказать тебе, так как настало время, когда ты уже можешь понять ее, - сказал отец, указывая на местечко рядом с собой.
Бланка устроилась между родителями, сгорая от нетерпения услышать всё что угодно, лишь бы развеять свои сомнения, и отец принялся рассказывать ей то, что, по его мнению, должно было быть правдивой историей о Волхвах.

...Когда родился Младенец Иисус, три Короля, прибывшие с Востока, ведомые огромной звездой, пришли ему поклониться. Они принесли ему дары в знак любви и уважения, и Младенец так обрадовался им и так искрился счастьем, что самый старый из Королей, Мельхиор, сказал:
- Как чудесно видеть ребенка таким счастливым! Вот бы мы могли приносить подарки всем детям на Земле и видеть их счастье.
- О, да! - воскликнул Гаспар. - Отличная идея, но как же трудно сделать это. Мы же не сможем разнести подарки стольким миллионам детей в мире.
Бальтасар, третий из Королей, который с веселым лицом слушал двух своих товарищей, добавил:
- Это и правда было бы великолепно, но Гаспар прав: хотя мы и волшебники, но уже старики, и для нас будет слишком тяжело обежать весь белый свет, вручая подарки всем детям. Но это было бы так прекрасно.
Три Короля погрустнели, задумавшись о невыполнимости этого желания. А Младенец Иисус, который, казалось, очень внимательно слушал их, лежа в своей простенькой колыбельке, вдруг улыбнулся им, и голос Бога заполнил пещеру:
- Вы очень добры, дорогие Волхвы, и я благодарен вам за подарки. Я хочу помочь вам в исполнении вашего прекрасного желания. Скажите-ка, а что вам понадобится, для того чтобы иметь возможность принести подарки всем детям?
- О,
Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Про сеньору Бабушку 18-05-2011 15:02


Захожу как-то перед Рождеством в один магазинчик в одном славном городе Королевства Испании. Вижу - книжки появились детские, симпатичные такие. Рождественские истории называются. Там собраны рассказы о рождественских традициях разных народов. Полистала-почитала (покупать не стала, ибо отрок мой уже того... перерос). Ну, повеселило то, что там действительно про разные страны и народы - Австралия еще понятно, а Рождество в Китае, Японии и некоторых других экзотических странах нехристианского мира порадовало. Ну да бог с ним.

Не преминул мой глаз полюбопытствовать, есть ли что про русские традиции. И вот что я прочитала.

"В России на Рождество по городам и поселкам ходит сеньора Babushka и дарит всем детям подарки" (Огромная иллюстрация милой бабульки с корзиночкой, набитой матрешками, окруженной счастливыми детками.)

Далее: "В Рождественскую ночь в России устраивают праздничное шествие с зажженными свечами, с участием детей. А днем празднуют обедом из 12-ти блюд (по числу апостолов), в числе блюд которого "borsch", знаменитый русский суп из свеклы, мясо в капустных листьях и не помню что еще. В Рождество подарки детям дарит сеньора Babushkа, а в Новый год - сеньор Dedushka Moroz (Abuelo Escarcho), похожий на нашего Папа Ноэля, только слегка по-другому одетый, и помогает ему Snegurochka (La Doncella de Nieve, Снежная Дева).

И наконец - про Бабушку-то. Сказка типо легенда.

"Когда-то давно в маленьком поселке посреди морозной русской степи жила-была сеньора Babushka. Однажды очень холодной ночью ей совсем не спалось, и она глянула в окно. На небе ярко светила огромная звезда, которая указывала на юг и как будто призывала следовать за ней. Но сеньоре Babushkе очень не хотелось выходить из дома в такой мороз. Она покрепче задернула занавески и легла в кровать, укутавшись в одеяло.

Следующая ночь была еще более морозной. И на сей раз сеньоре Babushkе не давал уснуть какой-то шум с улицы. Она глянула в окно и увидела ангелов (или архангелов) с трубами. "Пойдем с нами, сеньора Babushkа, - воззвали они к ней, - мы покажем тебе новорожденного младенца-Бога". Но сеньора Babushkа и в эту ночь твердо решила не выходить из дома. Она поглубже зарылась в теплые одеяла и укрыла подушкой голову, чтобы не слышать ангельских труб.

Третья ночь выдалась самой студеной (та зима вообще была особенно холодной). Но сеньоре Babushkе и на этот раз не дали сомкнуть глаз. Когда она посмотрела в окно, то увидела, как мимо ее дома проезжают трое волхвов на своих замечательных верблюдах. "Сеньора Babushkа, мы направляемся к младенцу Иисусу, чтобы одарить его золотом, миррой и ладаном. Бери-ка своих русских кукол и айда с нами". Но и на этот раз сеньора Babushkа не рискнула выйти на трескучий мороз. Однако, и уснуть ей как следует тоже не удавалось. Ее начала терзать совесть от того, что она упустила возможность принести дары божественному ребенку. И тогда она дала себе зарок, что отныне каждое рождество она будет ходить по своему поселку и дарить всем детям подарки - те, которые так и не подарила Иисусу.

С тех пор так и повелось. Каждое Рождество сеньора Babushkа проходит по всем русским городам и поселкам и приносит детям подарки".
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Тайна Великой реки - 2. Говорят, не такая уж и тайна 17-05-2011 16:07


Нашлась-таки статейка, прояснившая некоторые вопросы, хотя всё равно... нет полной ясности. Перевожу. Автор статьи Мигель Анхель Колома, статья была опубликована в июне 2010 года в газете "Heraldo de Aragуn".

СЕМЬ СМЕРТНЫХ ГРЕХОВ ПРЕДАТЕЛЬСКОЙ РЕКИ

Десять дней назад водоворот "поглотил" румынского юношу, когда он пытался пересечь вплавь Эбро. Он не знал, что под ним разверзнется пропасть 16 метров глубиной. Это одна из множества, разбросанных на проходящем через город участке реки,не такой спокойной, как может показаться.

Было ли бы отважным поступком перейти вброд русло реки Эбро в черте Сарагосы? Кажущаяся кротость ее вод и каменистый грунт ее ложа, видимый в периоды летнего спада воды, могли бы сподвигнуть на такую попытку. Однако у тех, кто знают о ее ловушках и привыкли бороться с ее течением, сомнений нет. "Отважным? Нет, только безрассудным", - утверждает Оскар Гонсало, руководитель Службы спасения на воде Пожарного корпуса Сарагосы. В прошлый понедельник он и его сотрудники выловили безжизненное тело румынского юноши в районе Моста-Павильона. Четыре дня назад его "поглотила" река при попытке пересечь ее не умея плавать.

Труп появился, всплыв прямо над водоворотом, тем самым, в котором друг погибшего видел его плывущим прямо перед тем, как он утонул. Не зная того, он сделал худший выбор: пропасть 16-ти метров глубиной, которую водолазы назвали именем ее первооткрывателя. "Мы нашли колодец Бретонидас в 2008 году, когда проверяли все окрестности ЭКСПО. Из всех известных нам, этот - самый большой. Даже больший, чем легендарный Святого Лазаря", - поясняет Гонсало.

Городской участок Эбро, около семи с половиной километров, от моста Северной окружной дороги до моста Третьего пояса, скрывает хорошую "горсть" таких скважин. Только между мостом Третьего Тысячелетия и Мостом-Павильоном скрывается три (между этими мостами расстояние не более 100 метров - П.П.). Самая большая - Бретонидас, она имеет форму конуса и огромное течение в самой глубокой части, но у нее есть "сестры" - 8 и 9 метров глубиной.

И это не единственные ловушки, которых нужно избежать потерпевшему. По мнению экспертов, в этой зоне реки русло имеет два яруса, которые порождают два водяных языка с небольшим уклоном (перепадом). "Можно оценить с берега, это как разновидность водопада, который вызывает большое течение", - объясняет инструктор команды водолазов Пожарного корпуса.- "Попытаться преодолеть его может оказаться очень сложно, - говорит он, - особенно, для того, кто не умеет плавать".

Легенда о колодце Святого Лазаря обрела новую силу в декабре 1971 года, когда автобус упал в реку, и ее воды поглотили его целиком, с результатом один погибший, девять пропавших без вести - из них пять детей, - и тридцать три раненых. Пришлось дождаться мая 1981 года, чтобы вытащить автобус из глубин.

Ореол тайны

Колодец имеет глубину от 12 до 15 метров и расположен между первой и второй аркой Каменного моста близ левого берега. Трагическое происшествие создало ореол тайны, который остается и по сей день и который периодически подогревают любители таинственного. Чуждые легендам, 45 подводников Пожарного корпуса порой спускаются в колодец для тренировок. "Когда нас видят, всегда найдется кто-нибудь, кто крикнет тебе с берега: "Осторожнее там, сынки!" На самом деле мы воспринимаем это с юмором. Что уж точно, так это то, что это место идеальное для практики", - отмечает Оскар Гонсало.

Команда Спасения на воде "принимает" реку дважды в неделю: по понедельникам и средам. Эти "вторжения" позволяют им "отсканировать" реку и найти еще какой-нибудь колодец. И хотя они не настолько известны, они не менее опасны. "Под мостом Сантьяго мы нашли еще один, очень близко от правого берега", - вспоминает Гонсало.

Эксперты напоминают, что такой вид углублений таит в себе опасность, хотя уверяют, что любой пловец с некоторым опытом может проплыть над ними, даже не заметив. "Реки - живые, и условия в них никогда не бывают одинаковыми. Самые важные - объем воды и течения", - объясняют они.
Как основное правило, в случае случайного падения в реку, они советуют ни в коем случае не терять спокойствия и поддерживать рот над водой, чтобы иметь возможность продолжать дышать. "Очень трудно утонуть тому, чьи легкие наполнены воздухом. Что нужно делать, так это не нервничать и предоставить течению отнести вас к более спокойному месту", - советует Гонсало.

Работы по вычерпыванию гравия и углублению дна, которые ведутся в Эбро последние годы, - тоже не очень хорошо с точки зрения тех, кто занимается спасательными работами. Расчистив пути для судоходства, они изменили естественные течения реки и создали каменные стены, иногда непроходимые. На уровне моста Ла Альмосара, например, вода течет с безудержной силой. Плотина Вадоррей тоже превратилась в ловушку, так как многие рыбаки не замечают опасностей, которые она скрывает. "Природы не надо бояться, но ее надо уважать", - напоминают те, кто спасли многих утонувших.

Критические точки

1. Между Мостом
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 04-05-2011 11:16

Это цитата сообщения ЖЕНСКИЙ_БЛОГ_РУ Оригинальное сообщение

Суп из куриной печени Ароматный

[450x300]


>>>СМОТРЕТЬ ДАЛЬШЕ

[300x45]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Яблочное пирожное "Букет роз" 02-05-2011 04:00
liveinternet.ru/users/marki...164267503/

Очень интересно, попробую на досуге.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Тайна великой реки 01-05-2011 17:56


Сарагоса. Этот город стоит на великой реке. Великой - по масштабам страны. Эбро - вторая по протяженности и самая полноводная река на всем Иберийском полуострове.

[показать]

Древний (еще с римских времен возведенный на этом самом месте, хотя и перестроенный позже) Каменный мост. Сколько сотен раз хаживали мы по нему, любуясь видами, закатами и рассветами, даже не подозревая, какие зловещие тайны хранят эти мутные воды прямо рядом с мостом, между его третьей и пятой опорами.

Здесь находится бездонная подводная пропасть, называемая омут (а может, правильнее перести "Колодец" или "скважина") Святого Лазаря - названием местечко обязано не существующему ныне монастырю имени сего святого, некогда стоявшему на северном берегу реки, прямо близ этого навевающего ужас колодца, готового бесследно и навеки поглотить всех и всё, что, по несчастью, окажется в нем.

http://wikimapia.org/2526227/es/Pozo-de-San-Lázaro

С давних времен об этом ходят страшные легенды. Как-то раз некий погонщик мулов свалился с моста в реку, и бездонная скважина поглотила и его самого, и несчастных животных, и всю поклажу, с которой они брели в город. Другая история гласит о сравнительно недавней гибели двух влюбленных. Родители молодых были категорически против их брачного союза, и горемычная парочка, взойдя на мост и связав свои запястья арагонским клетчатым платком (чтобы не быть разлученными после смерти) сиганула в омут. Тела никогда не были найдены. Этот омут вообще никогда ничего не отдавал назад: ни повозок, ни человеческих или звериных тел, ни автомобилей... Печальная слава этого местечка неизменно привлекала сюда всех, решившихся свести счеты с жизнью.

И вот в декабре 1971 года произошло еще одно печальное событие. В ночь на 19 декабря междугородний автобус упал с моста в реку. Надо сказать, что вообще в Эбро глубина совсем небольшая. Автобусу, в общем-то, посчастливилось промахнуться мимо омута, и после падения большая его часть оставалась над водой. На фото видно, что в целом река совсем неглубока, хотя ее уровень сильно колеблется в зависимости от сезона, а главное от осадков. Но это декабрь, уровень воды не самый низкий.

В результате аварии один человек погиб, 33 ранены (не очень тяжко) и... 9 пропали без вести. Вероятно, сказалась близость колодца. Хотя, надо заметить, что течение в Эбро весьма сильное, особенно в периоды многоводия. Но тела пропавших, разумеется, не были найдены. Уцелевшие люди выбрались наружу, и ожидали спасения, стоя на боковой стенке автобуса (он лежал на боку). По недоразумению, в распоряжении пожарных (а в этом подразделении существовала и спасательно-водолазная служба) оказалось всего две шлюпки. Однако всех выживших благополучно переправили на сушу.

http://www.psicosocialyemergencias.com/articulos/05/c-haciendo_memoria/05c.pdf

Через пару дней подготовились к извлечению автобуса из русла реки. Подкатили кран, зацепили, подняли в воздух. И тут - обрываются тросы, удерживающие автобус, громадина падает вниз... "И сия пучина поглотила ея"... Автобус затонул, попав в роковой провал.

http://www.psicosocialyemergencias.com/articulos/0...ria/esp_heraldo_aragon_110.pdf

Водолазы обшаривали русло реки, и даже некоторые смельчаки спускались в колодец. Один из них достиг глубины 16 метров, но ничего не обнаружил, кроме многочисленных водоворотов, каменных глыб и уходящего в жуткую неизвестность туннеля.

Несколько лет спустя, 19 октября 1975 года, в последний день традиционных праздников в честь Богоматери на столбе (La virgen del Pilar) еще одна группа водолазов из пожарно-водолазной службы Сарагосы спустила в колодец на глубину 18 метров свинцовую статую Девы Марии весом 150 килограммов. Они пристроили ее между 2-х вертикальных каменных глыб. Возможно, рассчитывали, что ее куда-то вынесет. Но образ Пречистой Девы канул в неизвестность точно так же, как и всё, что попадало в колодец до нее.

Каким-то таинственным образом автобус подняли из реки спустя 10 лет после аварии. Пока не могу найти ни одной статьи, где бы описывалась история о том, как он был найден и извлечен. Есть только кусочек видео - как поднимают покореженный автобус из реки. На сегодняшний день, автобус стал единственным, что омут Святого Лазаря вернул назад.

В этой истории много странного. Например, странно, что такое загадочное место до сих пор не исследовано. До сих пор никто не знает ни его глубины (даже 18-то метров - не хило для речки), ни его природы. Пропасть по сей день считается бездонной, по крайней мере, мне не встретилось никаких материалов, проясняющих этот вопрос. Некоторые полагают, что это разлом земной коры, другие склонны считать, что этот провал ведет в подземную реку, а третьи - уверяют, что это "Глаз моря", который от этого места образует проток в туннеле чуть ли не параллельно курсу реки и идет прямо до Тортосы,где Эбро впадает в Средиземное море, и
Читать далее...
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Дневник Хули-а 30-04-2011 01:11


К черту лишнюю писанину
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии