• Авторизация


-- Опять про любимый русский язык))) -- 22-04-2012 00:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Текст скрыт для удобства комментирования

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (112): «первая «назад
Вихорина 23-04-2012-07:18 удалить
Классно! Мне рак образованный понравился...))))
Ответ на комментарий Вихорина # ага))) сидит, учится))))
Ответ на комментарий Время_чая #
Исходное сообщение Время_чая нашли значение, там ниже в комментариях)
ммм... есть удар, "вертушка". но как-то мудрено :). я бы не догадался :) лучше бы обыграли фразу "переборщить" было бы интересно, как ее можно нарисовать :). а "в щи", честно, чем-то на "вши" похоже :) с вертушкой логическая цепочка мне напоминает: Жена за что-то выговаривает мужу. Муж: Дорогая, не ворчи! Жена: Ах, я ворчу? Значит я ругаюсь?! Выходит я ЛАЮСЬ !!??? Мама!!! Он меня сукой обозвал!!!
Ответ на комментарий наивный_циник # че-то мне самой интересно, откуда это пошло, потому как выражение-то в инете бродит для знающих, а вот нормального его толкования нет)) гыыыы))) вши с вертушкой)))))))))))))) мало того вши, так еще с вертушкой))))))))))) ну в принципе, здесь и с лисой так же)))
Ответ на комментарий Время_чая # Всю цепочку прослеживать лень :). грубая схема :) Иногда народ берет распространенное выражение и постепенно меняет в нем слова, каждый или почти каждый добавляет что-то свое. "Бить в лицо" Может легко превратиться в "Бить в рожу", а затем "бить в хлебало", а хлебало, это уже то, чем едят борщ и щи :). Но щи короче :). Итого цепочка протянулась в "бить в щи". Бить можно по-разному, поэтому сначала могло быть "бить в щи с вертушки", как впрочем и "бить в хлебало с вертушки". Но у нас любят говорить коротко и на чем-то похожем на жаргон :). Бить за очевидностью выкинули вот и получилось "в щи с вертушки" Мог бы написать более развернуто и научно, но не вижу в этом смысла, думаю, и так понятно :). Во всяком случае, надеюсь :)
Ответ на комментарий наивный_циник # ага) понятно))) ничего себе, да ты немножко философ))))
Irish19 23-04-2012-15:52 удалить
Ответ на комментарий Время_чая # А то!!!Я знала ты в теме оценишь))
Irish19 23-04-2012-15:53 удалить
Ответ на комментарий Время_чая # Убила))))))))))))))))))))))))))))))))0
Ответ на комментарий Irish19 # гыы))
Ответ на комментарий Romich_K # ага) спасибки))
NTiramisy 23-04-2012-18:54 удалить
Ответ на комментарий наивный_циник # наивный_циник, спасибо,очень наглядно объяснили)!
Ответ на комментарий Время_чая # я когда-то немного сталкивался с предметом, под названием историческая грамматика :) там и не такая связь прослеживалась :)
Ответ на комментарий NTiramisy # Рад, если чем-то помог :)
Ответ на комментарий NTiramisy # да, это тоже возможный вариант толкований. иногда бывает, что к похожему результату приходят разными путями :).
Ответ на комментарий наивный_циник # здорово)) а у меня с этим проблемы, чаще всего вижу поверхность только))
Ответ на комментарий NTiramisy # с такими "учебниками" становится страшно за дочек(
Alina_RU_ 24-04-2012-10:02 удалить
Ответ на комментарий Время_чая # Время_чая, а мне понравилось, как "ребра торчат" .. и "в лису" .. да все хороши))
Ответ на комментарий Alina_RU_ # ага))) но в лису до сих пор вспоминаю)
Вот некоторые на букву "Б" Баклуши бить Баню задать Бей, но выслушай Белая ворона Белены объесться Бирюком жить (бирюк, сущий бирюк) Бить в набат Блоху подковать Блудный сын Бобы разводить (на бобах гадать) Бочка данаид Бросить камень (в кого-либо) Бросить перчатку Буриданов осел Буря в стакане воды
Ответ на комментарий Дневник_моей_Сары # осталось нарисовать только))))
Ответ на комментарий Время_чая # Есть поле деятельности!
kiysevna 25-04-2012-19:09 удалить
Ответ на комментарий Время_чая # да...Танюшик...


Комментарии (112): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник -- Опять про любимый русский язык))) -- | Время_чая - Дневник Время_чая | Лента друзей Время_чая / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»