тронет и тронется с места бессоница снимется ночь в раме окна
модницей стервою первой наверное если не дышит значит права
кем-то зачитаны жёлтые листья падают с веток до крышки стола
полки зияют чёрными ранами утро не раннее ранило...ранила...


этот дом пуст этот стол чист
только прозрачный лист
с росписью
\"Я ушла...\"

/из не написанного \"Нова:Франц и Адель\"/

[630x420]

когда

всё начиналось с...
со сказки про прекрасных фей
с истории про злобных ведьм
и тишины,что в комнате царила
детских снов и страхов
волшебная опасная страна
игра на самом краешке обрыва

из Золушки в Принцессу и обратно
ей было весело,а им полезно и приятно
развеяться...как дымка,как туман
надежда обращённая в...обман?

-Ты слышал, призрак девушки с балкона...
-Я видел в коридоре слабый след...
-А говорят,что кто её затронет...
-Таких здесь нет.

от фей и волшебства в тревоге
до привидений и самоубийств
А роза и сирень всегда в дороге
не различая этих масок-лиц

То в классе музыки, то в танцевальном зале
но чаще на шестнадцатый этаж
с двенадцатого вдоль зеркальных окон
так каждый день...Экспрессия?Экзальт?Кураж?..

-Актриса сумасбродка и всего-то...
-Девчонка странная,но романтичная...
-Хлопот поди с ней масса,и за что здесь держат?..
-Любовница,а может быть невеста...Симпатичная...

Но ей пустые сплетни,болтовня не нужны
И птицу синюю кормить идёт с руки...
Балконы - бесконечные подъёмы в небо
Шаги неслышны,быстры и легки

Художник, встретишь ли ты Музу на рассвете?
А может вместе провожаете закат?
Ты тоже видел её с чудо птицей,
и был приручен.Кто в том виноват?

Так день за днём и ночь за ночью
По восходящей к неизвестным берегам
И хочется услышать снова её голос
И мысль тебя уводит к дивным снам...

Но,где есть хрупкость,есть и разрушенье:
Незрим для лани,затаился,выжидает тигр.
Он-собственник,что в чаще каменно-стеклянных джунглей
облюбовал площадку для жестоких игр.

Но детская беспечность не позволит
среди цветов и бабочек,цветных открыток
заметить как подводят под черту
и медленно сжимают руку сея рок.

Найдётся ли из рыцарей один,
чтоб не с трухлявым сердцем и доспех не ржавый?
Не важно кто по званью и родству,
в за правду молод или только с виду моложавый...

Найдётся ли один,чтобы отвёл беду?
...
Когда из сказки и историй к жизни
Художник выйдешь или выглянешь в окно:
То помни,там в пути твоя надежда
и птица синяя за счастьем,что летит.

http://stihi.ru/2013/06/02/4929

[333x500]

С чего начинается мой день?
Надеваю очки и сажусь за стол к ПК.
Как заканчивается мой день?
Снимаю очки,выключаю комп и ложусь спать...

Шторы на окнах задёрнуты.Так кажется теплей и уютней.
Холодная весна.Серое небо.Унылые мысли ходят по кругу.
Только вчера,казалось,прояснилось:облака разошлись по сторонам, открыв жаждущим взглядам голубые лоскутки неба;воображению явилась синяя/чёрная на самом деле/птица и превратила банальную историю о "золушке" в сказку про фею...и призрака.
Улыбаюсь,но вам ведь это ни о чём не скажет,пока картинки фантазии не обретут словесного описания.
Лучше по-читайте сёдзё мангу,там всё нарисовано...Только не мной.
Зависть?Белая зависть к тем,кто наступает на горло собственной лени и пишет,рисует - действует - значит живёт.
В ваших венах течёт кровь,в моих-болотная вода застаивается и гниёт.
Это страшное чувство НЕНАВИСТЬ...к себе.
Вчерашняя Муза попалась в западню собственного вдохновения и создала Преследователя, который есть ни кто иной как не состоявшийся любовник,фанат,презирающий сам себя человек.Тот,кто не любит себя,может ли любить другого?или им владеют только собственнические чувства?..Отсюда:"Ни мне и значит ни кому" .Более чем эгоистично...Ведь эгоист ценит себя,а Он-нет,но он эгоцентричен...как Чёрная дыра.
...Я же напоминаю топи...А Она?-пустыню или саванну.Мы обе способны цвести,но так редко.И если саванны в сезон дождей прекрасна,то болото- в цвету или без -опасно.
И только Синей птице видимо наше сердце и истинное лицо.Мечта населяет нас тем,без чего не возможно сознание себя и дарит смысл или призывает к его поиску.
Значит не всё ещё потеряно:не всё обратилось в песок или затянулось ряской,и здесь есть живая вода.

Как пройдёт этот день,мне не ведомо.
Сквозь холод одиночества,тепло ожидания обыкновенных чудес.
Пусть далеко за бетонными стенами,лабиринтами окон и дверей,узлами дорог,за много километров от,есть те кто с не терпеньем меня ждёт.
Без писем,без слов на крыльях маленькой птахи-времени воспоминания о будущем согревают смятенную душу.Нет покоя.Есть вера в то,что каждый день,каким бы он ни был, приближает меня к ним...

[700x559]

В чём наша проблема?
Мы разучились общаться,если вообще когда-нибудь умели.
Когда-то,в детстве, я отправляла письма..сама себе.Позже-маме,когда мы стали жить в разных городах.Я писала письма Ангелу и Демону,и складывала их в стол.Первый парень появился в моей жизни благодаря письму...До сих пор храню записки о боли,которую приносят любовь и разочарование в ней...
Я так и не научилась живому общению:с детства отталкивая тех кого называла друзьями,тех к кому хотела стать ближе,тех кто влюблялся и кого любила сама.
Были всплески в телефонных смс переписках,когда совершенно чужие люди казались ближе тех...а был ли кто тогда рядом?Нет.Я вышла из водоворота бурной страсти и ещё не вошла в тихое мирное русло спокойного существования.Недостаток эмоций восполняла как могла.Кто обвинит меня в легкомыслии или распущенности?..Выстояла,выдержала-не пустилась во все тяжкие,не смотря на некоторую склонность к авантюризму...
Ах!Так о чём я?
Сейчас ещё завидую тем,кто имеет хотя бы виртуальных друзей.
Крик умирает не родившись.Молчание.В одиночестве и вне его.
Если жаждете слов-ответьте.
Нет?Продолжу свой бесконечный монолог.

[700x700]

Это цитата сообщения ravingdon Оригинальное сообщение

Чудеса фрактальной графики

[800x578]

Создаваемая с помощью математических формул фрактальная графика, один из современных и оригинальных видов искусства, завоевывает все больше поклонников. Для ее создания не нужны карандаши или краски, все и проще, и сложнее одновременно. Итальянская художница Сильвия Кордедда (Silvia Cordedda) создает, без преувеличения, потрясающей красоты картины, которые являются результатом расчетов фрактальных объектов с последующим визуальным отображением. Сильвию привлекла особенность фракталов повторять очертания цветов. Используя специализированные программы автор «выращивает» растения, которые не встретишь в реальном мире.

 

ЧИТАТЬ ПОСТ ЦЕЛИКОМ

Это цитата сообщения my_happy_day Оригинальное сообщение

Льюис Кэрролл «Письма к детям» (часть 3) 1877...1882 годы, из книги «Логическая игра» (1991)
 

Из книги «Логическая игра».
Перевод: Ю. А. Данилова.
Наука, 1991 год.
(Часть 3) 1877...1882 годы, письма к:
Агнесс и Джесси Халл.
Источник:
http://tramwaj.narod.ru/Carroll/carroll.htm
[700x394]
Фотография Маргариты Федяевой

Агнес Халл
Крайст Черч, Оксфорд 10 декабря 1877 г.
Дорогая Агнес!
Наконец-то мне удалось забыть тебя. Это была очень тяжелая работа, но я взял шесть «уроков забывания» по полкроны за урок. Через три урока я забыл, как меня зовут и что мне нужно идти на следующий урок. Мой учитель сказал по этому поводу, что он доволен моими успехами.
- Я надеюсь,- добавил он,- что вы не забудете заплатить за уроки!
Я ответил, что это зависит от того, насколько хорошими будут последующие уроки. И можешь себе представить, последние из шесть уроков были настолько замечательными, что я забыл все на свете. Я забыл, кто я такой. Я забыл, что нужно обедать, и уже, конечно, забыл заплатить своему учителю. Я дам тебе его адрес. Может быть, ты захочешь брать у него уроки, чтобы забыть меня. Он живет где-то в центре Гайд Парка и зовут его «мистер Палапор Пьятам» *'. Как приятно совсем забыть Агнес и Эви, и... Я счастлив так же, как день короток! (Мне следовало бы сказать, как день долог, но теперь зима, а не лето.)
О дитя, дитя! Почему ты ни разу не приехала в Оксфорд сфотографироваться? Всего лишь неделю назад я приобрел первоклассный фотоаппарат, но девочке лет десяти, которая позировала мне, пришлось сидеть полторы минуты, так как свет сейчас слабый. Но если кто-нибудь привезет тебя, то я сфотографирую тебя даже теперь. Я надеюсь пробыть здесь почти до Рождества. Что толку иметь взрослую сестру, если она не может сопровождать тебя в поездках по Англии? После Рождества я надеюсь побывать в Лондоне и сводить кое-кого из детей в «Пантомиму». Но прежде всего мне необходимо сводить моего друга Эвелин Дюбург в какой-нибудь театр (ее родители всегда предоставляют мне ночлег, когда мне случается бывать в городе). Она утверждает, будто умышленно «остается маленькой», чтобы ходить вместе со мной. Она действительно еще не стала взрослой (ей нет еще и 16 лет, хотя и исполнится через неделю), поэтому ее несколько детские вкусы вполне простительны. После того как я исполню свой долг и свожу ее в театр, я примусь за вас. Два-два с половиной ребенка меня вполне устроят.
- Как может быть пол ребенка? - спросишь ты.
Видишь ли, большинство детей состоят частично из рук, частично из ног. Но если какой-нибудь ребенок состоит только из рук или только из ног (из чего именно, не существенно), то о таком ребенке я говорю, что это «полребенка». Прилагаю к письму загадку, которую я придумал для тебя (ответ - слово из двух слов), а также анаграммы для твоей взрослой сестры. Мой привет Эви.

Твой любящий друг Льюис Кэрролл

*' Анаграмма выражения «Пропала память».- Примеч. пер.

Читать далее...

Это цитата сообщения my_happy_day Оригинальное сообщение

Книга Нины Демуровой «Льюис Кэрролл» в серии ЖЗЛ (2012)

Автор: Нина Демурова.
Издательство: Наука, 2012.
[700x454] Книга Нины Михайловны Демуровой не просто биография автора «Алисы в Стране чудес», но и описание быта и нравов викторианской Англии и опровержение скандальных домыслов о писателе. Странно, что эта книга появилась только сейчас, и еще «страньше», что она вышла в классической серии «ЖЗЛ», потому что труд получился гораздо шире, чем просто биография. Дело в том, что Нина Демурова перевела на русский язык «Алису в Стране чудес» и «Алису в Зазеркалье» в 1967 году. С тех пор почти полстолетия она собирала материалы о Кэрролле. Когда стало можно выезжать за границу, ей предложили членство сначала в английском, а потом американском Обществе Льюиса Кэрролла. Она выступала на их собраниях с докладами и читала их ежемесячники, в которых публикуются отчеты о научных находках. Однако за биографию принялась недавно. Впрочем, результат все равно превосходит ожидания. Логично было бы предположить, что автор канонических переводов выстроит биографию своего героя как путь к загадочным «Алисе» и «Охоте на Снарка» и книга превратится во что-то вроде расширенного комментария. Однако это не так. Демурова написала биографию Кэрролла — сына, брата, математика, студента и преподавателя Оксфорда, диакона, писателя, фотографа, заядлого театрала. Кроме того, в книге достаточно информации о быте и нравах викторианской Англии, которые — поверьте — существенно отличались от наших с вами. Простой пример: флер скандальности, который в последнее время преследует Кэрролла. Казалось бы, все указывает на то, что ему и его потомкам, которые сознательно вырезали из личного дневника писателя несколько страниц, было что скрывать: Кэрролл не был женат, много времени проводил с детьми, часто их фотографировал. Вот она сенсация! Сенсация и правда есть. Только она антропологическая, а не криминальная. И прочесть о ней можно в статье Нины Демуровой, написанной в соавторстве с Александрой Борисенко, приведенной в финале книги.
(Наталья Кочеткова)

доверив слову власть определения не перестала испытывать сомнения верности предположения
как корабль назовёшь, так и поплывёт

***
Разве не ты устанавливаешь час,когда открывают глаза и поднимают руки?
Разве не ты рисуешь в воздухе звуки и красками расслаиваешь слух?
Кто плачет в твоей громкой тишине пронзительно беззвучно,безысходно?
Чьи слёзы собираешь в море сердца?-дна не видно,берега обрывом.
Зачем свой переполненный сосуд роняешь в небо взрывом солнечного света?
И лето сравниваешь с каверзной зимой?-песок белее снега.
Не в силах ли твоих рождение и смерть,и только жизнь течение меняет?
неизменно
Ты впрыскиваешь жертвам самый страшный яд-любовь в подкорку мозга или в вены
и наблюдаешь как сойдут с ума Миры,Галактики,Вселенные
такие хрупкие,болезненные,тленные тела и души-тонкие,но прочные,как шёлк...

http://www.stihi.ru/2012/11/26/9782

http://polusharie.com/index.php?topic=8530.0

1- Правильно ли будет вот так - Вера,Надежда,Любовь ....信頼、希望、愛 ?

2- И "да", и "нет".... Если Вы пишите с большой буквы, то имеются в виду женские имена. В этом случае, перевод будет неправильным. Если же имеете в виду обычные слова с прописной, а не заглавной буквы, то тогда перевод будет правильным... Я записал бы эти имена например как 信子 НОБУКО 希(望) НОДЗОМИ и 愛子 АЙКО Хотя возможны варианты...

3- Мне кажется, что в последнем случае (с Любовью), возможно ограничиться так же одним лишь иероглифом 愛 АЙ (это из личного опыта). Кроме того, в словаре личных имён enamdict я так же нашёл варианты имён 信 СИН (не знаю, насколько часто в Японии встречаются подобные женские имена) и 希望 НОДЗОМИ (этот вариант довольно правдоподобен). На мой взгляд, эти варианты несколько ближе семантически к русским словам (в частности - именам) "Вера" и "Надежда", соответственно, нежели приведённые Вами. Однако бесспорно и то, что Вами приведённые варианты имён встречаются гораздо чаще. 

4 - 信СИН - это мужское имя./как и 信頼 НОБУЁРИ/

И ещё для интереса:

http://kanjiname.ru/yaponskii-slovar/19-chuvstva-po-yaponski

http://autodsl.ru/russkie-imena-na-yaponskom.html

http://ru-anime.ru/2012/07/10/russkie-imena-na-yaponskom

 

希望 Надежда

Из японско-русского словаря:

http://www.lvoff.com/index.php?rul=a2&id=4&box=3c64827ecb42

1] 希望 [きぼう] [кибо:] ==>
1) надежда; ~する надеяться; ~のない безнадежный; ~てきに с надеждой, оптимистически; …に希望をかける возлагать надежды; …の希望を持って в надежде на что-либо; 希望に生きる жить надеждой; 希望が絶えた надежда исчезла, надежда пропала; それを思うと希望がくじける от этой мысли надежда гаснет; 希望的観測 оптимистическая оценка обстановки; 2) желание; ~する желать; …の~で по чьему-либо желанию; 希望を達する осуществить желание; добиться желаемого; 希望に応じる, 希望に副う, 希望に添う соответствовать желаниям; идти навстречу желаниям; 月給の御希望は? Какое жалованье вы бы хотели?

Из китайско-русского словаря:

http://bkrs.info/slovo.php?ch=%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0

надежда
1) 希望 xīwàng, 期望 qīwàng
потерять надежду на что-либо - 失去对...的希望
в надежде на... - 希望...
возлагать надежды на... - 把希望寄托在...身上
питать надежду - [抱有]希望
2) (имя) 娜杰日达 nàjiérìdá
------2ой словарь------
〔名词〕 希望
〔阴〕希望, 期望. светлая ~ 美好的愿望. ~ на (чью) помощь 期望…的帮助. луч ~ы 一线希望. с ~ой 满怀希望地. иметь ~у (на кого-что) 对…抱有希望. вселять (в кого) ~у (на кого-что) 使…对…抱有希望. обмануть (чьи) ~ы 辜负…的期望. лелеять ~у получить (что) 期望得到…На молодёжь возлагаются ~ы. 希望寄托在青年身上。Наши ~ы оправдались. 我们的期望没有落空。〈〉 В надежде 希望. Питать надежду (надежды) 抱有希望. Подаёт надежды(某人)能有所作为.

[650x488]

http://beon.ru/tests/506-549.htm

Тест: http://beon.ru/tests/555-184.html

Какое японское имя тебе подойдёт? (only for girls)
Chika ("Мудрость")
Спокойна и умна, знает, чего хочет от жизни. Однако абсолютно не чужда ярким выражениям личности. Нередко сдержанна. Иногда бескорыстна ­
­ [показать]­

Тест: http://ltalk.ru/tests/22-167.html :Твоя аниме внешность и био
Вот ты
­ [показать]­
Имя: Сара
Фамилия: Де Сане
Био: Ты из Италии. Приехав в Японию у тебя началась полоса невезений. Ну дальше всё понятно...

Не правда ли,человек может быть так противоречив и многообразен в одном лице...

1.
[600x450]

2.
[700x420]

3.
[478x451]

4.
[426x600]

Тест: http://beon.ru/tests/435-053.html :Кто ты в аниме мире? (Тестик от Шарлоты^^)
И вы .........
Вы самый лучший анимешник!Но у вас часто не хватает времени вы ... Азуса^^Скажи Няяяя^^­ [показать]­­ [показать]­­ [показать]­­ [показать]­­ [показать]­­ [показать]­­­ [показать]­

1.
[525x700]

2.
[578x640]

3.

Читать далее...

http://cagaminelen.beon.ru/8.html

Тестhttp://beon.ru/tests/127-926.html: Японское[/url] имя (для девченок)+картинки=)
 Hoshi - Звезда
­ [показать]­

Тест: http://beon.ru/tests/1-398.html :Какая[/url] сила скрыта внутри тебя?
вы мрак и огонь!!!
Больше к тьме относитесь!­ Я тоже, кстати! Мыло Djeinah@ya.ru пишите!­ [показать]­

Тест: http://beon.ru/tests/82-895.html :Твоя внешность и био в аниме
Эшли Крис
Имя: Эшли-Крис
Возраст: 12 лет
Родственики: Мама, отец, три брата, одна младшая сестра
Любимая фраза: Друзья... без них мы никто!
Стихия: Земля

­ [показать]­

Ты добрая, милая славная... но что за этим прячется знаешь только ты...

Это цитата сообщения Mages_Queen Оригинальное сообщение

Девочка и лиса