- совершенно чумею от некоторых фраз. Перечитываю, наслаждаясь циничностью языка.
Хотя вот есть моменты совершенно музыкальные.
Вот к примеру первая строка после которой я заворожено стала читать дальше:
Не мысля гордый свет забавить...
Not planning fun for noble people...
просто музыка!!!! Правда рифмуется это всё со словом little чем несколько выносит мозг
Ну и традиционное
Мой дядя самых честныйх правил...
My uncle, of the best traditions...
Я аж взвыла от такой точности изложения. Ну вот просто по-другому не скажешь. Ну ей богу.
А вот это просто моё любимое. На этом месте я уронила слезу от восторга:
Друзья Людмилы и Руслана!
С героем моего романа
Без предисловий сей же час
Позвольте познакомить вас....
Friends of Ruslan, Liudmila's lovers!
Permit me, straight from novel's covers,
Without delay and camouflage,
To show my central personage.
Я в предвкушении просто!
Чего стоит mazurka-dance или к примеру про "Как денди лондонский одет" очень гармонично вписывается "Like London dandies, he is dressed ". Совершенно трогательно и трагично про месье, которого прогнали со двора - по версии переводчика прогнали его не куда-нибудь а на улицу "Monsieur was thrown to the street". Кстати по Пушкину такое же ощущение от надругательства над жизнью месье. Хочется добавить "ссаными тряпками", про него отдельно можно написать произведение. Скитания месье... Эх...
Теперь я знаю как анекдот по-английски "...дней минувших анекдоты..." - "...stories, calling for a-giggling ..."
Ну и тоже музыка для ушей. Очень нравится:
Мы все учились понемногу
Чему-нибудь и как-нибудь...
We all have studied, if a little,
Some blurry thing in some vague ways...
Вобщем буду штудировать дальше. Очень интересно и познавательно.
большинством голосов присуждается случаю, когда я в переполненом вагоне электрички хорошопоставленым голосом внушала какому то малолетке, что Шекспир - датчанин. И ни один человек не поднял меня на смех и не возразил. Только одна интеллигентная пара молча встала и пересела на другое место.
Как я их понимаю.
Что за помутнение было?
простигосподи, а!
помимо бюджетных обедов ввиде картошки-макаронов теперь вот буду подарки стряпать.
накупила акрила и ветражных красок - роспись бокалов и всяких шточечек это наше всё, даже наверно придётся пару картин написать. Ужас - начала что ли оправдывать это звание художника, мать его.
...работу 2D художника.
Коротко могу написать здесь:
Маргарита .
Работала с 1999 года в игровой индустрии. PC игры. Текстурщиком.
Компании - MiST land,Nival, Sibilant
некоторые проекты:
Blitzkrieg, Silent Storm, Etherlords II, Heroes of Might and Magic, Blitzkrieg II
C 2004 года работаю 2d художникам для кино и рекламных и ТВ проектов.
Компании Cinemateka и Eyescreamstudio
некоторые проекты: Турецкий Гамбит, Гибель Империи, 1612, Особо Опасен, Каникулы Строгого Режима
Навыки текстурного художника, маттпейнт, концептарт, ведущий текстурный художник, конроль качества и организация работы фрилансеров.
Рассматриваю как частичную, так и постоянную занятость.
Телефон 8 903 7751587
art_margarita@mail.ru
Сбился графис нафик. Спать в 8 подЪём в 16.
Так комфортнее, конечно работать, но из социальниго общения выпадаю совсем. И Дня не вижу. Грустно.
Что лучше? Не ложиться спать вообще? Или хряпнуть 150 грамм коньяку и попытаться заснуть вечером?
рисую собачку...
на ночь глядя...
что ж мне теперь приснится...
В среду пойду в больницу со своим суставом.
Сёня после тренировки прекратила пить таблетки. Коленка уже хныкает. Завтра я уже буду хромать, к вечеру скрипеть ею, а в среду спускаться по лестнице одной ногой и у врача давать показания что и как болит.
Как же ужасно! СЪел таблетку и даже не вспоминаешь про сустав. Не сЪел - и калека.
В качестве заманухи на свои тренировки по фристайлу тренер позволил отпинать его ногами. От души. И показал как правильно бить, что б эффективнее типа получалось. И вот что я хочу сказать ... Конечно, для жизни очень полезно уметь двинуть как следует и куда следует, защититься, знать и уметь, но те чувства, которые рождает момент, когда ты бьёшь живого человека очень они опасные...
Не знаю я...
Ну нафик наверное эти умения.
Я не понимаю этой чудовищной мужской логики!
Человек неделю зовёт на свидание, потом неделю сам же динамит, потом спрашивает - куда я делась, почему не звоню, не пишу, потом интересуется планами на вечер, получает ответ - что вечером я хотела бы сходить в "Узбечку" покурить их волшебные кальяны. ОГО - говорит онн- там хорошие кальяны? Я обязательно туда схожу. И что мне порекоммендуешь?
гм... мне нечего как обычно сказать - порекоммендовала что можно и завтра иду туда с другим.
Тяжко как понять чо надо
Отчитываюсь - жива-здорова.
Начала ходить в спорт зал и печь пироги по вечерам.
По сокращению ушла 25 октября. Работаю дома. На честно заработаные и тщательно отобраные деньги при расчёте купила компутер и оплатила жильё на 2 месяца вперёд.
Думаю как жить дальше. Пока фрилансю, но это будет скорее всего мало денег. Занятость странная - ни то ни сё.
На постоянку походила по конторам - везде под предлогом кризиса имеют уже работающих и так же хотят поиметь вновьприбывших. Стабильности нет, а значит нет и структуры вменяемой, организации. Везде живут и работают как на титанике - с надрывом. Жаль. Думаю со временем что то и образуется
Хотела в журнал идти. Даже взяла телефон главреда, что б пообщаться, что это такое и как с чем едят, но так и не позвонила. Отчего то мне кажется что в глянце волчья стая ещё хлеще чем у нас. Не хочется лицемерия. Пока ещё не хочется.
Думаю куда ещё сгодиться...
Рисую зато. Карандашиком, пастельку расчехлила.
Загораю вот.
Встречаюсь...
Может сезжу к морю...
Кто в гости хочет? Ну или так - кальяну покурить-посидеть пообщаться. Давно я не видела многих. Теперь есть возможность не только здорового сна, но и общения.
Ага?
Перевоспитываюсь-перевоспитываюсь и всё нет-нет да промахнусь где то... Где то подумаю не то, скажу или сделаю.
Нет во мне приятия и принятия. Только отрицание - порицание я уже извела.
Нет - и не надо, не хочешь - не будем.Больше одного раза я стараюсь не наступать на те же грабли. Ну максимум два раза или хотя бы с другой стороны... Или не наступить, а скажем сесть или прыгнуть.
Сейчас удивляюсь двум вещам.
Первое - как посторонний человек вдруг может стать родным? Ну типа муж, любовник, друг, сосед? Ведь прежде всего это человек и он может не хотеть быть тебе родным или любимым. Ан нет - люди убиваются, стараются и навязываются... Сделать шаг в сторону не так сложно... Обязательства - это двусторонее соглашение а не одностороняя атака... Ужас.
Ну и второе -с какой лёгкостью мужской пол признаёт себя скотом и другими словами. Знаю крайне мало людей, которые никогда не причисляли себя к таковым - не все они отличные и идеальные - но все достойные.
За день уже три раза столкнулась с кокетливым "да, мы такие", когда сталкиваюсь в жизни - больше не возвращаюсь к общению. Ну зачем мне в жизни тратить время на скотину и сволочь? Пусть даже и кокетливую?
Я фигею дорогая редакция...
Все эти просьбы незнакомых людей из серии "на вас последняя надежда" просто выносят мозг.
Вот зачем учиться на программиста двум инфантильным дивицам, что б их мамке потом валяться в ногах у малознакомых дочерей их подруг с просьбой - зарадибога найдите кто напишет курсовик - у вас же там программистов знакомых есть! За любые деньги - умоляю.
Или к примеру - наш зять так мечтает сделать карьеру сам - возьмите его к себе "зарадибога", а то у него папа банкир, а сам он гордый, помощи от папашки не желает, а дочка с детём - голодают-бедствуют.
Ноги выросли у этой просьбы из разговора "а наша знакомая вообще в кино работает - в два счёта устроит" - это когда хуями мерялись с той роднёй.
И все эти просители сидят и смотрят на меня - тебе ж помогли когда то - и ты помоги. охуеть! мне то заказ вообще то дали на ребрендинг, да ещё и сэкономили...
Мдааа... про иностраннце вообще молчу. Ну там завяло слава богу уже деятельность. Боятся они сюда ходить :)
Вчера был день Бэкхема.
Я успела перевезти в три захода вещи за Красногорска, обойти 5 магазинов включая Гранд и купить таки диван, потом обойти Икею и нарыть там 2 стеллажа, стол, шкаф и корзину мелочей собрать всё это, расставить часть вещей, притаранить дрель, передумать ею пользоваться, купить вина, арбуза, химии, вымыть полквартиры и всего то мне помогали тока брат и Маха.
Сегодня я пришла на работу с ощущением, что прошло уже дней пять с того момента, как я вообще делала что то кроме разгрузки-погрузки, хождения, общения с охраной, встречи машин и вскрытия коробок...
с новосельем меня! Я просто молодец!
В ближайшем плане мечтаю о мольберте и кальяне...
Ну и о зарплате...
А я вот мечтаю - первым делом я сделаю себе ванную. Куплю кованый шкафчик, огромное зеркало, подушку под голову и мягкий коврик. И наконец то расставлю все свои красивые баночки.
Потом открою бутылку вина, нарежу арбуз, включу музыку и буду балдеть часа 3 не меньше. Ну или 2 с половиной.
Даже от счастья поплачу...
Ну а пока, если и сегодня не будет вариантов ни каких - звоню в два агентства.
Сниамала хату за 21, друзья снимают за 20, некоторые даже за 18. Ну, ладно - 25 это 3-я остановка от кольца.
Но ща дешевле 30 мне просто не предлагают. А то и 35 уже. Я в шооке.
Ппц какой то...
Вы тоже зарабатываете столько, что в состоянии снимать себе хату за 35 тыщ и при этом спокойно спать по ночам?
Друзья!
Спасибо за поздравления!!!!!!!!
Я вот обозначаю себя, что всё прочитала, и была счастлива услышать все эти приятные слова.
Могу со всей ответственностью заявить - в жизни моей всё как раньше - тока работы больше.
Всё то же кино-вино-домино в том же порядке.
Смотрите в октябре "Адмирал" в кинотеатрах. И "Каникулы строгого режима" - не знаю где пока ещё. Мне показалось что уровень этого кино сомнительный, но старались, делали свою часть изо всех сил. Из-за него я и в отпуск теперь тока зимой пойду... Как раз холодное пиво-непотные мущины. Ну вы в курсе.
Стою сейчас на распутье - нет дома, зато есть работа и наконец то добралась до зала - опять вливаюсь в спорт.
На след. неделе будет поиск квартиры, потом переезд и возможно даже горячая ванная с пеной, солью, вином, музыкой - часа на три и что б никого. Это мечта пока. Такое ощущение, что я всегда так скиталась без угла.
Как у настоящего скитальца у меня есть вещь-мешок и худые сапоги. Прям натурально из голенища вчера вода текла - очень забавно. Теперь заболеваю - надо б лечиться коньяком, а на деле буду усугублять шомпанским.
Веду поиск резиновых гламурных сапог(?ов?) и джинсов с начесом. Что то никак ничего не попадается на глаза...
Всем спасибо за внимание.
До встречи!!!!!!!!!!!!