Это цитата сообщения KaraLeonessa Оригинальное сообщение
Жесть, а ведь немногие знают, что в отеле "Калифорния" во времена хиппи, сатанисты проводили Черные мессы. Теперь понятна притягательность и грусть мотива и двусмысленность слов?) :
Hotel California (оригинал The Eagles)
Отель «Калифорния» (перевод )
On a dark desert highway
На тёмном пустынном шоссе
Cool wind in my hair
Мои волосы развевал холодный ветер.
Warm smell of colitas
Тёплый запах марихуаны
Rising up through the air
Поднимался в воздухе.
Up ahead in the distance
На некотором расстоянии впереди
I saw a shimmering light
Я увидел мерцающий свет.
My head grew heavy and my sight grew dim
Я почувствовал, что меня клонит ко сну
I had to stop for the night
И что мне нужно остановиться на ночлег.
There she stood in the doorway
На пороге стояла она.
I heard the mission bell
Я услышал звон колокола
And I was thinking to myself
И подумал:
"This could be heaven or this could be hell"
«Это либо рай, либо ад».
Then she lit up a candle
Потом она зажгла свечу,
And she showed me the way
И осветила мне путь.
There were voices down the corridor
Идя по коридору, я слышал голоса,
I thought I heard them say...
Казалось, они говорили…
Welcome to the Hotel California
Добро пожаловать в отель «Калифорния»,
Such a lovely place
Такое замечательное место,
(Such a lovely place)
(Такое замечательное место),
Such a lovely face
Такое замечательное место.
Plenty of room at the Hotel California
В отеле «Калифорния» вы
Any time of year
В любое время года
(Any time of year)
(В любое время года)
You can find it here
Найдёте много свободных номеров.
Her mind is Tiffany twisted
Она помешана на Tiffany.
She got a Mercedes Benz
У неё Мерседес Бенц
She got a lot of pretty, pretty boys
И много очень симпатичных мальчиков,
That she calls friends
Которых она называет друзьями.
How they dance in the courtyard
Как они танцуют во дворе
Sweet summer sweat
В сладкой летней испарине,
Some dance to remember
Некоторые танцуют, чтобы не забыться,
Some dance to forget
А некоторые – чтобы обо всём забыть.
So I called up the Captain
Я позвал управляющего:
"Please bring me my wine"
«Пожалуйста, принесите мне вина».
He said: "We haven't had that spirit here
А он ответил: «У нас не было этого напитка
Since nineteen sixty nine"
С 1969 года».
And still those voices are calling from far away
А те голоса всё продолжали слышаться издалека.
Wake you up in the middle of the night
Они разбудили меня посреди ночи
Just to hear them say...
И я услышал, как они говорили…
Welcome to the Hotel California
Добро пожаловать в отель «Калифорния»,
Such a lovely place
Такое замечательное место,
(Such a lovely place)
(Такое замечательное место),
Such a lovely face
Такое замечательное место.
They livin' it up at the Hotel California
В отеле «Калифорния» веселятся и кутят -
What a nice surprise
Какой приятный сюрприз!
(What a nice surprise)
(Какой приятный сюрприз!)
Bring your alibis
Предъявите своё алиби.
Mirrors on the ceiling
Зеркала на потолке,
The pink champagne on ice
Охлаждённое розовое шампанское.
And she said: "We are all just prisoners here
И она сказала: «Здесь мы просто узники,
Of our own device"
И это дело наших собственных рук».
And in the master's chambers
В комнате хозяина
They gathered for the feast
Они собрались, чтобы пировать.
They stab it with their steely knives
Они закалывали тварь своими стальными ножами,
But they just can't kill the beast
Но убить животное им не под силу.
Last thing I remember
Последнее, что я помню,
I was running for the door
Это как я побежал к выходу.
I had to find the passage back
Мне нужно было найти обратный путь,
To the place I was before
Чтобы пройти туда, откуда я пришёл.
"Relax" said the night man
«Расслабьтесь», сказал сторож,
"We are programmed to receive
«Нас запрограммировали, чтобы принимать гостей.
You can check out any time you like
Вы можете освободить номер в любое время,
But you can never leave!"
Но вы никогда не сможете уйти!»
Это цитата сообщения Liousy Оригинальное сообщение
Салат "Капрезе"
[320x213]Салат "Капрезе" - шедевр итальянской кухни. За красно-белую-зеленую цветовую гамму в тон государственному флагу, его признали визитной карточкой Италии. Он сытный, легкий и не вредит фигуре. Спелые красные помидоры, благородное оливковое масло, душистый перец - идеальное сочетание. Словом, вот пошаговый рецепт салата Капрезе для тех, кто стремится к совершенству.
Ингредиенты
300 гр. помидоров (лучше Бычье сердце)
Оливковое масло (лучше холодного отжима)
1 упаковка Моцареллы
2 стакана Бальзамического уксуса
Базилик
Приготовление
Это цитата сообщения gelexxx Оригинальное сообщение
Vogue Knitting - Early Fall 2013
[показать]Это цитата сообщения LE-NU-SEA Оригинальное сообщение
Как выглядят 200 килокалорий?
На каждой фотографии изображено 200 калорий того или иного продукта (в порядке возрастания калорийности). Все продукты запечатлены на одном и том же блюде и с помощью одного фотоаппарата. А теперь задумайтесь, что предпочтете Вы: полную тарелку брокколи или горку картошки фри на завтрак?
[700x311]1. Виноград (290 грамм = 200 ккал)
[700x465]Смотрим дальше
Это цитата сообщения Зинульчик Оригинальное сообщение
Работы уличного художника Eoin
Уличный художник Eoin рисует в основном в заброшенных зданиях и старых постройках. Основная тема его работ это женский взгляд.
На конкурсе Global Street Art’s The Walls в Лондоне он представил свою работу - "Девушка с блестящими глазами" она первая в этой подборке его работ.
[показать]Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение
Carol Cavalaris. | Как прекрасен этот мир..... посмотри! (часть-3)
часть-2:Кони, кони вы сказка и песня.К вам любви объяснить не смогу.-здесь
Всмотритесь в мир вокруг себя,
Расправьте шире плечи.
О грусти, зависти, друзья,
Не может быть и речи!
Ведь правит миром красота!
Все в ее сильной власти.
Людская ласка, доброта
Нас всех хранит в ненастье.
Всмотритесь в мир! Как щедрый друг
Он нам раскрыл объятья...
Любите жизнь, друзей, подруг!
Ведь все мы – дети счастья!
Это цитата сообщения nina-kir Оригинальное сообщение
Белый ажурный топ - крючком
[453x604]
Это цитата сообщения Anik1971A Оригинальное сообщение
...
1.
[373x500] 2.
[380x500] 3.
[500x454] 4.
[500x201]
Это цитата сообщения Ирина_Половинка Оригинальное сообщение
Вязание топа спицами Magnolia, The Knitter 58.
Вязание топа спицами Magnolia, The Knitter 58.
http://vjazhi.ru/jenskaya-vyazanaya-odejda-s-opisa...a-magnolia-the-knitter-58.html
Нежные мелкие узоры, облегающий силуэт, изящные пышные рукава и роскошная пряжа, все собрано вместе при создании этого женственного топа. Для этого летнего топа используются узоры Маргаритка и Звездочка на кокетке. Небольшая планка для пуговиц на полочке и каплевидная застежка на спинке также придают изящности этому топу.
[494x700]Дизайнер: Maria Olsson.
Размер: 8 (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22).
Обхват груди: 81 (85, 89, 93, 97, 102, 107, 112) см.
Материалы для вязания топа:
Пряжа Manos del Uruguay Serena (60% альпака, 40% хлопок) – цвета пиона 2609 (Peony) - 4 (4, 4, 5, 5, 6, 6, 6) мотка по 50 г
Спицы 3 мм
Спицы 3.5 мм
Держатели петель (ДП)
Маркеры петель (М)
5 пуговиц диаметром 12 мм
Плотность вязания:
24 п и 30 р = 10 см, лиц. гладью, спицами 3.5 мм.
Перевод описания вязания топа спицами с английского языка (с внесенными корректировками, выделенными красным цветом).
Описание смотреть здесь:http://vjazhi.ru/jenskaya-vyazanaya-odejda-s-opisaniem/topy/vyazanie-topa-magnolia-the-knitter-58.html
[494x700]
[350x700]
[700x470]
Это цитата сообщения rimirk Оригинальное сообщение
Стильная летняя сумка небесно-голубого цвета. Крючок
[492x700]Вам потребуется: 450 г пряжи Violena от SMC select (50% хлопок, 50% модал, 50 г/100 м) небесно-голубого цвета (№ 01617), крючок № 3,5.
Техника вязания: Основной узор полустолбиками с/н, Узор «чешуйки», Ажурные полосы.
Это цитата сообщения Joker-6 Оригинальное сообщение
Многообразие образов Джима Керри
Кто узнает все его роли?
[604x489]
Это цитата сообщения ellmirchik Оригинальное сообщение
Иммитация ажурной косы
Схема узора:
В схеме указаны только лицевые ряды, в изнаночных вязать по рисунку, накиды вязать изнаночными.
Раппорт узора 34 петли в ширину, 24 ряда в высоту.
Условные обозначения к схемам:
[показать] изнаночная
[показать]лицевая
[показать] Две лицевые провязать вместе лицевой с наклоном вправо ( Спицу ввести во 2-ю петлю и 1-ю петлю, начиная со второй и провязать их вместе.)
[показать] Две лицевые провязать вместе с наклоном влево (Первую петлю снять как при лицевом вязании, 2-ю петлю провязать лицевой и протянуть через неё снятую петлю)
[показать]накид
[показать] 6 петель перекрестить направо (3 петли оставить на вспомаг. спице за работой, провязать следующие 3 петли лицевыми, затем 3 петли со вспом. спицы лицевыми)
Это цитата сообщения Ltava Оригинальное сообщение
Детский плед
http://www.etsy.com/listing/109896815/crochet-patt...pple-baby?ref=shop_home_active
Находка
Веселина_Динева
[700x581]
[700x448]Это цитата сообщения Ltava Оригинальное сообщение
Тапочки (2)
http://lubodelo.getbb.ru/viewtopic.php?p=174740#p174740
http://kisto44ka.gallery.ru/watch?ph=RcI-dZBqc#feature=topscroll
Автор кисто44ка
[750x525]
Это цитата сообщения Gl0riosa Оригинальное сообщение
Пуловер с рельефной круглой кокеткой
[368x700] Читать далее
.
Это цитата сообщения larchik2000 Оригинальное сообщение
Фитнес-инструкция: лучшие упражнения для ягодиц
Фитнес-инструкция: лучшие упражнения для ягодиц
Приседания — одно из самых эффективных упражнений, при условии, что вы выполняете его правильно. Именно оно сделает ваши ножки точеными, бедра — стройными, а ягодицы — подтянутыми. После того как вы освоите правильную технику, можно понемногу добавлять вес — взять в руки гантели или даже бутылки с водой, а если вы решили позаниматься на природе, сгодится обычный камень.
Фитнес-инструкцию для читательниц lady.mail.ru провела Татьяна Тюменева, персональный тренер сети фитнес-клубов №1 World Class, поставщика Олимпийских игр в Сочи-2014, чемпионка России по легкой атлетике, двукратная чемпионка Москвы и призер первенства России по бодифитнесу, финалист чемпионата мира и Европы.
1. Классические приседания. Вроде бы ничего сложного в этом упражнении нет, но именно с ним связаны многие популярные фитнес-ошибки, которые могут привести к травмам, особенно, если вы занимаетесь с весом. Итак, исходное положение: ноги на ширине таза, спина прямая, пресс слегка напряжен. Отведите таз назад, как будто вы хотите присесть на стул, и опуститесь до параллели с полом, при этом вес перенесите на пятки. Внимание: колено не должно выходить за носок! Вернитесь в исходное положение, не выпрямляя ноги до конца.
2. Мечтали в детстве о карьере балерины? Конечно, бодибалетом заняться никогда не поздно, но, даже делая обычную зарядку, можно позаимствовать один из приемов хореографии! Приседания «плие» заставят поработать мышцы ягодиц, не перегружая при этом бедра. Встаньте так, чтобы ноги были чуть шире уровня плеч, спину держите прямой. Носки должны смотреть в стороны — это важно! Опуститесь до параллели с полом, сохраняя неизменным положение спины, и вернитесь в исходное положение, не выпрямляя колени до конца.
3. Закончили? Тогда делаем еще одно прекрасное классическое упражнение — выпады! Возьмите гантели или любые другие утяжелители, можно ограничиться собственным весом. Поставьте одну ногу вперед, другую назад на носок, опуститесь вниз так, чтобы в коленных суставах угол составлял примерно 90 градусов. Как и в предыдущих случаях вернитесь в исходное положение, не выпрямляя колени до конца.
4. Чтобы усилить нагрузку, добавим приседания на одной ноге. Это упражнение только кажется сложным — на деле все элементарно. Поставьте ноги на ширине таза. Отведите одну ногу назад, не касаясь земли, и опуститесь на опорной ноге до угла 90 градусов, затем вернитесь в исходное положение.
5. Чтобы «добить» мышцы ног, напоследок сделаем
Это цитата сообщения KonVeda Оригинальное сообщение
И снова учимся позировать на фото. Маленькие секреты.
Как хорошо выглядеть на фото? Многие из нас незаслуженно считают себя нефотогеничными и говорят что на фотографиях выходят плохо. Подробно этот вопрос рассматривался в статье " Почему мы не любим свои фото". Прочтите 10 простых советов и будьте красивы на всех фотографиях!
Это цитата сообщения Дина312 Оригинальное сообщение
Внимание: что нельзя есть натощак + черный список на ночь
Специалисты утверждают, что натощак не стоит употреблять апельсины, хурму, бананы, помидоры и целый ряд других продуктов.
Апельсины попали в этот список по той причине, что эти фрукты могут провоцировать развитие аллергии и гастрита. Хурма и помидоры содержат большое количество пектина и дубильной кислоты, из-за которых образуется желудочный камень. А бананы
могут стать причиной развития сердечно-сосудистых заболеваний из-за
большого содержания в них магния, который может нарушить
кальциево-магниевый баланс в организме.
Кроме этого не стоит начинать свой день с сырых овощей - огурцов, капусты, паприки,
которые могут вызывать раздражение слизистой желудка. Поэтому нельзя
употреблять их натощак, в частности, людям с проблемным пищеварением.