Перевод вязальных терминов - японский

английский

немецкий

итальянский

испанский "общие термины"

испанский "крючок и спицы"

польский

венгерский

датский

японский:

Иероглифы в японских схемах / Hier chart legend

Иероглифы	Описание
[показать]  [показать]	[показать]Иероглифы Петля и Ряд (круг)
[показать]	раз (1 раз, 2 раза и т.п.)
[показать]	лицевая; перед
[показать]	лиц. петля
[показать]	изнаночная
[показать]	изн. петля
[показать]	прибавить

Милые котята с огромными глазами, вязанные крючком!
 

Компьютерная помощь вязальщицам - схемоследилка

[показать]Очень полезная и легкая программа в помощь вязальщицам!
Иногда бывают слишком сложные схемы, где мало повторов и каждый ряд вяжется по- другому...
Сейчас появилась замечательная и легкая программа, которая дает возможность с легкостью следить за рядами вязания, редактирует, обрезает и много еще чего делает с нашими схемами! Рекомендую!

1.

Красивая маленькая куколка

Интерьерная кукла в технике грунтованный текстиль
с выкройкой и видео МК 
(в основном превью или трейлер, т.е. ролик об МК)

Куклы - тыквоголовки

[показать]

[показать]

Доброго времени суток, рукодельницы!
Каждая из нас, задумывая новый шедевр, рано или поздно сталкивается с проблемой выбора узора. И начинаются долгие поиски...
На этом сайте вы найдете тысячи узоров со схемами с очень удобным просмотром на единой странице для каждой из категорий!

http://www.xn--1000-j4d3a3car1a.xn--p1ai/

венгерский:

sor, sorok - ряд, ряды

szám -количество

szaporít - увеличить, прибавить

szaporítás - прибавление, увеличение

szél - кромка, край

szélszem - кромочная петля

szem - петля

szín - цвет

színoldal - лицевая сторона

tű - игла, иголка

ujja - рукав

utolsó - последний

vállak - плечи

visszafelé - обратно ; в обратном направлении ; назад

visszája - оборотная/обратная/левая сторона чего-л. ; изнанка

ráhajtás - накид

összes - весь ; все

osztható - кратный

növel -увеличить, прибавить

nyakkivágás - вырез, горловина

oldal - бок

öltés - стежок, строчка

összeállítás - сборка

összeköt - вязать; завязывать; соединять

lezár - закрыть

magasság - высота

mandzsetta - манжета

marad - оставаться/остаться

Этот шарф сочетает кружево и фактуру в простой узор в виде сетки. Вы просто заменяете центральную строчку в каждой маленькой ячейке сетки на нить. Это повторение из шести рядов, выполненное с использованием нескольких из 4 стежков плюс 1 (не включая граничные стежки).

Чтобы получить легкий шарф, вам понадобится 350-400 ярдов или около ста граммов пряжи с аппликатурой.

(Вы можете наложить больше стежков, если вы хотите более широкий шарф или украли, в этом случае вам понадобится больше пряжи. Другая возможность состоит в том, чтобы пропустить ряды подвязок в начале и конце, и соединить концы вместе, чтобы сделать обтекатель.)

Imaarat - простой архитектурный кружевной шарф с боковой конструкцией. Кружево работает только с нечетными рядами, а все четные ряды связаны.

Шарф сплетен из одного куска - первая половина (от броска по краю до центра) обрабатывается с использованием K2TOG и ниток (Imaarat Stitch Pattern A) и естественным образом наклоняется влево. Вторая половина (от центра до края обвязки) обрабатывается с использованием SSK и оверлейных нитей (рисунок стежка Imaarat B) и наклоняется вправо. Этот естественный уклон влево, а затем вправо создает V-образную форму, которая видна на снимках.

И передняя и задняя часть шарфа выглядят хорошо, но я предпочитаю ту сторону, на которой вы вяжете все швы (которая в противном случае была бы задней частью вашей работы).

Пряжа - один из мотков Каскадного Наследия (или Красок) или 430-460 ярдов любой пряжи с аппликатурой, которая хорошо блокирует. Я использовал один моток красок Cascade Heritage в цветовой гамме «Остров Скай».

[ Многие