Infinite Stream - Time flies  

  

Одиночество. 1983

Далее

Интересно, познавательно, красиво!

Brian Crain - Earth Brian Crain - Earth

Ночной двор. 2014

Ночной двор

Авторский сайт Александра Заварина

Далее

Joe Hisaishi - Written in the Snow

Далее

В глазах то счастье, то тени
 

Художник Christian Schloe

Знакомы ли вы с поэзией эстонского автора Арво Метс? Если да, то вам повезло. Лично я открыла его для себя совсем недавно и… была очарована необычностью его стихосложения. Одновременным сочетанием простоты и глубины описываемого. Вначале немного автобиографических данных
 

Medwyn Goodall - Flight Of The Eagle (Полёт орла)

Alex Mazurov - Sørvágsvatn Фарерские острова.

Далее

One Note - Always Be There (интерпретация)

«Никогда не позабудет мир подвига Советского Воина. Он сражался, пал и остался с нами, как напоминание о великом нашем долге перед Родиной, Прогрессом, Человеком. Ему, Вечно живому, и посвящаю этот свой цикл».

Стасис Красаускас

 Борьба...

Далее

Dj Rostej - Excerpt Stories 

 

 

 

 

ЖЕНЩИНА

 

Эдуард Межелайтис

 

Четыре портрета

 

Ты в моих помыслах такая:

 

Под деревом зеленолистым, нагая, одним

Прикрытая листком античных статуй, как

Рыба белая, стройна, ты, словно дерево ветвями,

Держишь в длинных чудесных, длинных, узких

Пальцах плод яблони, как небольшое солнце,

Округлый золотой моток, как будто предлагая

Свить из него нить бытия. О счастье –

Создавать, творить! Сначала крохотно оно, как

Маковое хрупкое зерно, но тоже круглое,

Как яблоко. А яблоко, как мир, округлено.

И из мельчайшего зерна нить начинает

Dj Rostej - Changes 

Из серии "Окна". 1968

Из серии "Окна". 1968

Далее

Dj Rostej - True Love 

Иллюстрация к "Песни песней царя Соломона". 1966

О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна!
Глаза твои голубиные.
О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен!
И ложе у нас – зелень, кровли домов наших – кедры,
потолки наши – кипарисы.
Что лилия между тернами,
то возлюбленная моя между девицами.
Что яблоня между лесными деревьями,
то возлюбленный мой между юношами.
Положи меня, как печать, на сердце свое,
как перстень на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь…

Dj Rostej - Love Me.(Original)

Стасис Красаускас

Девушка в косынке. 1964 ( Эмблема «Алого паруса» для «Комсомольской правды»")

 

"Ему было уже 29 лет, когда он получил диплом об окончании художественного вуза. Но ему еще не исполнилось и тридцати, когда он стал одним из ведущих графиков Литвы. Такая короткая (умер, не достигнув 48-ми лет) и такая яркая судьба! Кажется, нет такой области творчества, где бы он не добился успеха - рисовал, гравировал, пел, играл в театре, снимался в кино, занимался журналистикой - и все это непринужденно и артистично, как будто за каждым художественным выступлением стояли годы подготовки. Его природная одаренность и масштабность его личности были заметны сразу."

Розанова Н. Н. "Стасис Красаускас"

 

 

Юность. 1961 (Эмблема журнала "Юность")

Birdy - Strange birds

Далее

Laura Pausini - One More Time

Konrad Krzyżanowski - Room.1908

Он приходит под утро...

Галина Стрелкова

Василий Чернов - Pulse Of The Earth

selions  - AnJiHai Grand Canyon

selions  - AnJiHai Grand Canyon

Как же давно хотелось увидеть это чудо Земли!  Сведения о каньоне AnJiHai даже в интернете весьма скудные, фотографий  мало, а фотографий такого качества и вовсе не было. На днях, просматривая новые поступления на одном из фотосайтов... Мечты всё-таки иногда сбываются...  Спасибо фотографу из Китая, который разместил свои работы в интернете да ещё на рускоязычном сайте. 

"В роднике твоих глаз..." Пауль Целан (1920 - 1970). Часть 2. Из любовной лирики.
 

Продолжаю тему творчества Пауля Целана. Вашему вниманию несколько стихотворений из любовной лирики поэта. Женские образы финского художника Albert Gustaf Aristides Edelfelt (1854 - 1905).

_________________________________________


Пересчитай миндаль,
перебери всю горечь своих бессониц,
предъяви мне счет:

едва глаза ты открывала по утрам
в часы, когда никто тебя не видит,
уж я твой взгляд искал,
и тайных дум твоих росу
в кувшин своих не внятных никому словес
я собирал,

и там ты обретала
свое единственное истинное имя,
самой собою становилась,
мое стучалось молоточком слово
о перекладину молчанья твоего
рвалось к тебе,
и, умерев в пути, тебя за плечи обнимало,
и вы одни брели сквозь вечер.

Пересчитай миндаль,
верни мне горький.

(посвящено Ингеборг Бахман)

Перевод О.Татариновой

"На взморье сердца." Пауль Целан (1920 - 1970). Часть 1.
 

"...любое стихотворение — это своего рода брошенная в море бутылка, вверенная надежде — и часто такой хрупкой надежде, — что однажды ее подберут где-нибудь на взморье, может быть, на взморье сердца. Еще и поэтому стихи всегда в пути: они прокладывают дорогу.

Дорогу к чему? К какому-то открытому, незанятому месту, к чьему-то еще не окликнутому «ты», к какой-то еще не окликнутой реальности.

О такой реальности, по-моему, и ведут речь стихи."

Пауль Целан (1920 - 1970)
 

Моё открытие в мире поэтического слова - Па́уль Це́лан (настоящее имя Па́уль А́нчел, 1920, Черновицы, Румыния - 1970, Париж, Франция) — немецкоязычный поэт и переводчик,
изысканный лирик, творец необычных художественных образов, тонкий философ.



Вот вехи его драматической судьбы:

"...Рождение в провинции, на вековом стыке империй, языков и вер (в интеллигентской еврейской семье в Черновицах, два года назад еще бывших окраиной Австро-Венгрии, а теперь ставших Румынией, чтобы еще через два десятилетия, в 1940-м, оказаться частью СССР, а на следующий год — быть захваченными гитлеровцами). Гетто и принудительные работы в 1941—1942 гг., гибель всей семьи в концлагере («мать», «память», «пепел» намертво переплетутся потом в стихах с их редчайшим для лирика «мы»). Переезд в сорок пятом в Бухарест, дебют на румынском языке, на румынский же и первые переводы — Чехова, Симонова. Мог (и пробовал) стать румынским поэтом, мог — по наречию — русским или еврейским. Стал поэтом немецким и притом — одним из самых серьезных испытаний для этого языка (вернее, прошел, как мало кто, испытания вместе и заодно с этим языком), но уже в других краях и в пожизненном окружении иной речи. В 1947-м Целан (псевдоним-анаграмма из «Анчел» взят в Бухаресте) переезжает в Вену, а через несколько месяцев, после выхода там первой немецкоязычной книги стихов «Песок из урн», — во Францию. Преподавательская служба в Париже, переводы Шекспира и Эмили Дикинсон, Унгаретти и Пессоа, но больше всего — русских и французов. Десять книг стихов. Семья, сын. Дружба с тонким филологом и одним из лучших его читателей Петером Сонди (у нас иногда пишут «Шонди»). Переписка с ближайшим товарищем по судьбе Нелли Закс в ее шведском одиночестве. Выпуск с французскими и швейцарскими друзьями замечательного журнала литературы и искусств «L’Ephemиre». Две последние поездки — в Тель-Авив, где получил премию, и в Тюбинген, на празднование двухсотлетия Гёльдерлина. Через месяц после возвращения из Германии Целан кончает с собой, бросившись в Сену с моста Мирабо."

Борис Дубин

_______________________


"Тому, кто хочет вести разговор о «лирике» Целана, придется принять его отчужденность и даль. Только тогда он сумеет спросить, что же это за «свет», который поэт любил, сияние которого пытался удержать в стихах, ради которого он растратил жизнь и который только и делает возможной сегодня встречу с Целаном."

Отто Пёггелер



Венец

Осень кормлю с руки опавшим листочком: друзья мы —
вышелушиваем ядрышки времени, учим ходить их:
но опять в скорлупу укрывается время.

В зеркале грезит
во сне воскресенье,
и губы не лгут.

Мой взгляд поднимается медленно в сердце твое:
мы смотрим на нас,
мы темно говорим,
мы любим друг друга, как память и мак,
мы спим, как вино в перламутровых створках,
как море в кровавом сиянье луны.

Мы обнявшись стоим у окна под взглядами улиц:
это время познанья,
когда камень раскрыться готов, как бутон,
и под сердцем стучится дитя.
Это время, в котором рождается время.

"...о чем нельзя забывать..."
 

Дни и ночи, осень и зима, весна и лето сменяются на земле и уходят, полные своей мимолётной прелести. Среди забот и трудов, радостей и огорчений мы забываем вереницы этих дней, то синих и глубоких, как небо, то притихших под серым пологом туч, то тёплых и туманных, т о заполненных шорохом первого снега. Мы забываем об утренних зорях, о том, как блещет кристаллической каплей воды хозяин ночей Юпитер.

Мы невнимательны, мы забываем о том, о чем забывать нельзя,
о красоте, которой проникнут наш мир.

Константин Паустовский

Vergissmeinnicht - Dust 

Marc Enfroy - A Beautiful Soul

Первые осенние проседи на деревьях нынче появились позже, чем обычно - в сентябре. Тому способствовало дождливое прохладное лето, напитавшее растения живительной влагой. Даже когда начался листопад, листья на деревьях в основной своей массе оставались зелёными.

Далее