Недавно на одном уважаемом мною сайте попалось мне сообщение: «В городе N. в новом микрорайоне состоялось торжественное открытие воркаут-площадки».
Замечательно, порадоваться за местных жителей надо, но стало грустно: workout с английского переводится как «разработка», «тренировка». Этот типичный американизм используется здесь в значении «спортплощадка».
Молодцы, коллеги-журналисты, «блеснули» познаниями в английском! Но зачем? В слове «спортплощадка» первый корень тоже английский, известный всем без исключения, уже прочно прижившийся в нашем языке. Зачем увеличивать словарный состав за счёт ненужного, попросту глупого заимствования синонимов из других языков? И таких примеров множество! Начинаю их коллекционировать. А пока приведу несколько образцов иностранного мусора, без которого мы легко можем обходиться:
Тема грамотности пользователей Интернета, особенно завсегдатаев социальных сетей, назрела давно. Есть люди, которые пытаются напомнить правила орфографии, грамматики, стилистики и пунктуации русского языка, но, к сожалению, на их попытки мало кто обращает внимание. А зря.
Всё чаще приходится бросать чтение текста, в котором в нужных местах знаков препинания нет, а там, где их быть не должно, - "изобилие" запятых и тире. И вместо ознакомления с текстом начинаешь в нём разбираться, как в условиях математической задачи повышенной сложности, а потом в итоге бросаешь. Так, например, было у меня с текстом о рукописях Николы Теслы. Насколько интересна сама тема, настолько чтение осложнено наличием запятых практически после каждого слова. Или другой пример: прекрасно написанный текст стал неинтересен после того, как в нём попалось слово "словил".
Да, от ошибок никто из нас не застрахован: наш язык сложно устроен, знания постепенно забываются, ошибку можно сделать чисто механически, может даже подвести электроника. Можно простить орфографическую, даже речевую ошибку, хотя далеко не всегда. В конце концов, наших великих писателей тоже правили редакторы и корректоры! Но нам всем при написании текстов и комментариев следует соблюдать элементарнейшие вещи, чтобы они были читабельны. Вот об этом мы и будем говорить в наступившем году.
Барбосий год встречать пора
Шампанским в потолок:
Пусть не обманет мишура,
Пусть будет тёплой конура,
И длинным - поводок!
Счастья в Новом 2018 году
и во всех последующих!
Это цитата сообщения Премьер Оригинальное сообщение
Технологии, по которым Запад не догнал СССР
[700x521]Было ли технологическое отставание СССР от Запада? Это спорный вопрос. В каких-то областях было, само собой. Но совсем не во всех. И совсем не безнадежно, как нам рассказывали, в перестройку. А в каких-то областях СССР технологически обгонял Запад.
Как обстояло дело на самом деле >>>
Это цитата сообщения Mamin_dnevnik Оригинальное сообщение
Что положить в тарталетки: 10 простых идей на любой вкус!
Праздник на пороге и на стол хочется поставить что-то вкусное, необычное и быстрое. Готовые тарталетки с разнообразными начинками — идеальный вариант. Ведь положить внутрь такой корзинки можно что угодно! Но, как назло, в нужный момент все рецепты просто вылетают из головы…
Мы постарались и подготовили для вас шпаргалку со вкусными начинками для тарталеток, которую можно сохранить и открыть, когда в доме снова праздник.
Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение
Кризис на дворе -а «красная икра» и «черная икра» на столе
Вот такая закусочка на скорую руку, очень удобно и вкусно. Не знаете, чем намазать хлеб, чтобы подать к столу? - Вот вам простое решение «Красная » и «черная» икра из селедки!
[показать]
В преддверии Нового года Роспотребнадзор дал советы по выбору красной икры
|
Сегодня утром, в канун католического Рождества,
природа решила нам сделать сюрприз в виде Рождественской радуги
Абакум, Аввакум Морозник, Аввакум
Начинали готовиться к Святкам. Девушки устраивали посиделки, но не с целью повеселиться, а напрясть как можно больше к предстоящим праздникам.
Крестьяне катались с гор на санях и строили снежные крепости
Много снега – к богатому урожаю трав.
Возле луны туманный круг – будет метель.
Куры рано на насест садятся – жди морозов, вертят хвостами и хлопают крыльями – к метели.
Петушиная песня в морозную погоду – скоро потеплеет.
Гусь голову под крыло прячет – наступят морозы, загоготал – будет тепло.
Кошка целый день спит – к стуже, прогуливается по дому и громко мяукает – к оттепели.
Если идёт дождь – непогода продлится 47 дней.
Звёзды яркие, а луны на небе не видно – скоро придут морозы.
Если много снега и инея, а земля глубоко промерзла – грядущий год будет плодородным.
Птицы перед морозом усаживаются на верхушки деревьев – к ветреной погоде, садятся на снег – будет оттепель.
Вороны раскаркались – жди метель.
Чем затейливее зимние узоры на окнах, тем пышнее весенняя зелень.
НАУМОВ ДЕНЬ
«Наум наставляет на ум». По этой причине день 14 декабря считали началом учёбы. Молились святому Науму, присутствовали на праздничной службе, просили благословения на учёбу. Потом уже дома встречали учителя. На Руси работа учителя считалась очень солидной и важной, требовавшей определенных способностей и очень ценилась.
Северный ветер дует – будут сильные морозы в ближайшее время
Зимние звёзды на небе переливаются – примета к тому, что стоит ждать вьюги
Глухо слышится собачий лай – ожидай снегопада
святой Андрий, Андрей Первозванный,
Зимний, день Андрея Первозванного, Андрей,
День мольбы об истинных женихах,
осенний, тихая вода
Известно, что 13 декабря проводили так называемое «наслушивание воды», которое относилось к одному из видов гаданий на Руси. Подходили к колодцу и слушали воду. Если она стоит тихо и не волнуется, значит, зима теплой будет, и наоборот. Часто полученный результат сверяли с тем же гаданием, проводимым на Юрьев день. «Шумную» воду обычно брали в дом и сливали в специальные емкости, чтобы ее «успокоить».
Девушки часто гадали 13 декабря и изучали приметы.
Ясный и морозный день предвещает хороший урожай
Если снег на Андрея выпал и не тает – значит, лежать снег будет вплоть до начала апреля
Огонь в печи горит красным пламенем – будут морозы. Белый огонь предвещает оттепель
Если снег в этот день ляжет, то он задержится еще на 100 дней
Уголь крутится на лучине – будут морозы
Холодно и ясно – будет хороший урожай в следующем году
Кошка вылизывает хвост, лапы и тело – жди ясного морозного дня
Быстрые и низкие облака – приметы к тому, что скоро будет стужа.
Парамон Зимоуказатель, Парамонов день,
Парамон, Акакий Целитель, Зорник
В этот день можно предсказать погоду на на всю зиму: «Зима на мороз, а солнце на лето». К этому времени земля уже была укутана снегом, а речка замерзала: «На Парамона речка стынет, земля каменеет».
Снег закрыл долы на Парамона – метель ещё неделю мести будет
Снег пошёл – скоро будет метель
Заря окрашена в багровый свет утром – скоро начнутся сильные ветры
Снег ещё не выпал – до 19 декабря будут сильные морозы
Красная заря 12 декабря – будет ясный день
Федор, птица-сойка, Степан,
Иринархов день, Степаны Зимние,
Сойкин день, Иринарх, Стефан Новый
Обычно на Степана Зимнего прилетали сойки, считавшиеся заступницами и покровительницами новорожденных, и приносили им удачу и счастье на своем хвосте.
Стремительная оттепель – к скорым затяжным морозам.
Гуси часто хлопают крыльями – потеплеет.
Если сегодня холодно и сухо – лето будет жарким и сухим.
Печная зола быстро гаснет – будет тепло.
Роман, зимнее знамение,
Романов день, Роман Чудотворец
Святому это дня, Роману Чудотворцу, молились о зарождении ребёнка. Молились также и иконе «Богоматерь Избавление», чтобы миновали все несчастья и беды.
Охотники примечали, что у лосей к этому времени отпадают старые рога, а медведи в берлоге крепко засыпают. С 10 декабря стартовала подледная рыбалка. Можно довольно точно предсказать погоду на долгий период.
Ярко блестят звёзды – к морозу.
Воробьи дружно чирикают – к оттепели.
Заяц в пятнах – примета мягкой зимы.
Коровы сопят и фыркают – к холодам.
Яркое звёздное небо – значит, будет мороз, тусклое – оттепель.
Багряная заря сулит ветреную погоду.
Если на лучине много нагара, то жди похолодания.
Дым столбом из трубы – будет мороз, стелется вниз – жди оттепели.
Жди оттепели, если лес сильно шумит.
Щука с икрой, пойманная в декабре, обещает сырое начало апреля.
Нельзя шить, вязать и чинить что–либо – можно ненароком «зашить» тепло.
Рыба обычно опускается в зимовальные ямы и омуты, готовится к зимовке, зато на нерест идут налим, сиг и ряпушка.
Юрьев день, Егорий холодный,
Юрий холодный, Егорий зимний,
Георгий Победоносец
9 декабря - день памяти святого Георгия Победоносца, которого в народе называют Егорием или Юрием и вторые именины которого приходятся на 6 мая (Юрий тёплый). Это старинный срок перехода крестьян от одного барина к другому.
Соборным уложением 1649 года этот старинный обычай был запрещён полностью.
Считалось, что с этого дня по деревням начинают бродить волки за добычей. В это же время забираются в свои берлоги медведи на зимнюю спячку. После Юрия холодного люди, по обычаю, выходили к колодцам «слушать воду». Если не слышно было плеска воды - это предвещало тёплую зиму. В этот день перед путешествием обязательно служили молебен о благополучии на предстоящий путь.
К Егорьеву дню принято было конопатить окна и погреба.
На Руси два Юрия - один холодный (зимний), другой голодный (вешний).
Не вернуть долг до Юрьева дня - всю жизнь в должниках ходить.
Юрий замостит, а Николай (19 декабря) загвоздит.
Верстался мужик на Юрьев день радеть о боярском добре: мужик не тумак, знает, когда живет Юрьев день.
На чью долю потянет поле, то скажет Юрьев день.
Крепки ряды Юрьевым днём.
Юрий холодный оброк собирает.
Весной Георгий с летом, Никола – с кормом; в осень Георгий – с мостом, Никола – с гвоздем.
Если до Егорьева дня бывает иней - сев овсов в будущем году окончится 6 мая.