Читаю сейчас "Дневники Бриджит Джонс"(спасибо Дилайле за печатный вариант). Попались мне там стихи,правда немного в другом, незнакомом мне переводе, но я их узнала. Это был Редъярд Киплинг. И пусть вас не вводит в заблуждение "Маугли"- Киплинг очень серьезный писатель и не менее серьезный поэт. Хоть и писал он в основном о колониальной Индии, попадаются просто поразительные вещи. Одно из его стихотворений хотелось бы показать, именно оно у меня уже много лет неизменно вызывает слезы, хотя может это я такая мнительная.

Заповедь Перевод М. Лозинского

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.

Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"

Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой;
Будь прям и тверд c врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются c тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Живу, млин, в какой-то дыре! Вроде и город не маленький, больше 400-сот тысяч жителей, и, тем не менее, найти у нас что-то такаааая проблема. Вот и я уже четыре месяца безрезультатно ищу аромалампу. Масла уже купила. В итоге нашла одну, но такое уё, что просто ужас. Ну не заказывать же в самом деле через инет, это же нонсенс. Да и вообще я хочу руками потрогать прежде чем купить. Хотя те же книги и диски я заказываю и получаю, но правда через магазин. Буквально вчера получила очередной. Презентую- группа "30 Seconds To Mars " с альбомом "A Beautiful Lie".
[425x336]
[425x265]
[425x319]

Сегодня ночью было землятрясение. Вроде и не очень сильно, но жутко. И вот стою я под косяком и приходит мне в голову такая мысль. Я же практически своими руками на прошлой неделе меняла все двери в доме и видела как сыпятся стены в моем доме. И вот какого я тут стою тогда, с тем же успехом можно помереть и в своей постели.

Диск "Saratoga" так и не нашелся пока. Есть еще слааабая и призрачная надежда что его обнаружат в Испании, но... Ладно, надежда умирает последней, а пока заказала себе в качестве бонуса диск "30 Seсond to Mars" - тоже очень хотелось. Должен прийти на следующей неделе и будет мне счастье!

Млин, какое издевательство. Я уже три часа ищу по всему инету диск и не нахожу. Вывод- надо менять музыкальные пристрастия или переезжать в Испанию, уж там-то он должен быть. Может кто видел такое?
[300x300]

А у меня теперь есть вот такой вот коврик для мышки, моя довольная как сто китайцев. Идея самой картинки правда не моя, а нагло потырена из Интернета, но все равно мне очень и очень нравится.
[425x286]

Родные мои приехали и отпуск мой соответственно закончился. Маааало. Интересного ничего не происходит, только на днях был ну ооочень красмвый закат. Длился не долго, всего минут пять, но красота неописуемая.
[700x524]

Сегодня, 20 мая, ровно 30 лет назад в славном городе Мостолес( городе-спутнике Мадрида) родился мальчик- Икер Касильяс Фернандес. И оправдав надежды отца стал футболистом. Да еще и каким- основным кипером «Реала» и сборной Испании. Да, он еще и капитан все того же "Реала" и той же сборной Испании. Говорить больше нет сил, остались одни эмоции. И вообще, у меня сегодня личный праздник. Так что УРА- УРА- УРААА !!!! С Днем Рождения, San Iker !!!!
Это так для поднятия настроения себе и ,если хотите, вам, самые любимые фотки

УРА!!!!УРА!!!!И еще раз УРА!!!!Наконец-то,даже и не верится,у меня две недели свободы от моих родных и близких.И не важно что мелкая осталась со мной,главное что все остальное семейство УЕХАЛО!!!Прямо даже и не знаю с чего начать отмечать этот праздник-есть какие-нибудь предложения?

В нашем южном городе дислоцируется Южный Военный Округ.Но почему-то гуляя по нему кажется что округ совсем не военный,а как-бы даже продовольственный и общепитовский(простите за выражение),потому что на каждом втором шагу у нас находится или кафе,или ресторан,в крайнем случае магазин продуктовый.И вот сегодня идя на работу я была приятно удивлена тем что военные в городе все-таки есть,и даже есть военная техника.И даже в таком количестве.И даже довольно неплохо выглядящая.Оставить без внимания я это ни коим образом не могла и немноооожко ее сфотографировала.Сорри,за качество,ближе подобраться не могла.С праздником Вас,мои дорогие!
P.S.А еще говорят у нас есть вертолетная часть,только ее никто не видел.
[567x372]
[567x346]
[567x349]

Третий день идёт дождь.Вчера даже гроза была,а сейчас противная изморозь.Бр-ррр.Так,к чему это я?А-аа!Поздравляю всех миланистов,и свою подругу в частности,с Чемпионством!Так держать!

Настроение сейчас - нерабочее

Я так понимаю мы решили сдать пятилетку за три года.Соответственно,выходной накрылся и следующий похоже тоже.Тоскаааа!
P.S.По дороге видела в чужом палисаднике,за заборчиком,обалденные желтые ирисы.Вот сижу и мучаюсь-как бы их так сфотографировать чтобы на глаза хозяевам не попасться.

Неделю ходила кругами и сторожила когда же он зацветет весь.И вот это случилось.Представляю вашему вниманию-ШИПОВНИК!!!Хоть и оранжевый!


Это то же,только поближе
[700x525]
[700x525]

Настроение сейчас - непонятное

Как же хорошо сейчас на улице-тепло,солнышко светит,акация цветёт,и вообще КРАСОТА!!!И шла я сегодня в наряде а-ля Семенович,и музыка хорошая играла в наушниках.В итоге-содранная коленка(хорошо что в джинсах) и подвернутая нога(болит,зараза).Видать сильно расчувствовалась.А так я сама себе очень даже нравлюсь,что бывает ой как редко!

[700x466]

Господи,ЛЮДИ что я вам сделала?За что вы так со мной?Правильное выражение есть"Ад-это другие люди".Только,наверное,нужно добавить что твой личный АД-это близкие тебе люди.И,главное,не понятно чего вообще от тебя хотят и как реагировать на их претензии.Млииин,голова сейчас взорвется от всяких мыслей.НЕ ХОЧУ ОПРАВДЫВАТЬСЯ,НЕ ХОЧУ ДУМАТЬ,НЕ ХОЧУ ЖИТЬ УЖЕ В КОНЦЕ-ТО КОНЦОВ.НА-ДО-Е-ЛО ВСЁ!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Это вообще-то издевательство какое-то.Вчера у нас было +25 и мы ходили в туфлях и тонких курточках,а сегодня вот это вот безобразие.Снег валит с самого утра и,похоже,заканчиваться не собирается.
[699x469]

хотелось бы пообщаться