Надеюсь, эта ссыль кому-нибудь поможет, ибо Грамматика здесь описана довольно доступно и кратко, что не маловажно)))

Блин! Это одна из противнейших тем в немецком языке [показать] Которая, как и весь вобщем то язык, не поддается логике в принципе. Хотя, может это я опять пытаюсь обвинить в своей тупости все что угодно, только не себя любимую [показать]

Значит так, дабы попытаться хоть каким-либо способом выучить таки все эти "нужные" в немецком языке, весчи, выкладываю эту ссыль для общего пользования. Ибо, уверенна, что коллективно мы сможем выучить все что угодно [показать]

[700x525]

Возражение / Отказ

Возражение / Отказ могут выражаться или сопровождаться лёгкими движениями головы из стороны в сторону.

Nein - Нет

Универсальная ответная реплика. Употребляется без ограничений. В случае ответа на просьбу звучит категорично и невежливо, особенно по отношению к лицам с более высоким социальным статусом.

Aber nein - Да нет

Nein, nein - Нет, нет

Ответные реплики. Универсальны, менее категоричны.

Doch - Да нет (наоборот)

Положительный ответ на вопрос или утверждение, содержащие отрицание. Опровергает предшествовавший вопрос или высказывание. Употребляется без ограничений.

Ach wo! umg - (Да) где там! разг.

I wo! umg - Да где уж мне/нам! разг.

_____________________________________________________

Невежливый и категоричный отказ вникнуть в суть вопросв или помочь. Употребляется в неофициальном общении по отношению к лицам, чей социальный статус не выше статуса говорящего.

Ist nicht meine Sache / Ange-legenheit. umg - Не моё дело. разг.

Nein, danke! - Нет, спасибо.

1.Вежливый отказ. Употребляется без ограничений. 2.Иронический отказ. очень употебительно.

Ergebensten Dank! veralt., iron. -  Благодарю покорно! уст., ирон.

Ироничная ответная реплика. Выражает абсолютную неприемлемость для говорящего какого-л. предложения или требования. Употребляется в неофициальном общении.

Das geht nicht. - Не получится. Не выйдет. Не пойдет. Так нельзя.

Реплика нейтральна в эмоциональном и стилистическом отношениии, указывает на наличие какого-л. обьективного фактора, препятствующего принятию сделанного предложения или выполнения задуманного. Употребляется без ограничений.

Диалоги

- Fehlt lhnen wirklich nichts? - У вас в самом деле ничего не болит?

- Nein? wirklich nichts. - Да нет, действительно ничего.

- Gehen wir zu der Party ? - Мы пойдем на вечеринку?

- Schade? das geht leider nicht. - К сожалению, я не могу.

(с) М.Д. Городникова , Д.О. Добровольский (Немецко-русский словарь речевого общения)

Я все понимаю - каникулы вещь священная! Но дабы не забывать все, чему научились мы за прошедший год, мы повторим изученное в приятной и легонькой форме как стишки о любви в любимом языковом варианте)) [показать] 

Der verschwundene Stern

(пропавшая, исчезнувшая звезда; verschwinden – исчезать)

[показать]

Es stand ein Sternlein am Himmel

(стояла звездочка на небе: stehen; das Sternlein; der Himmel; der Stern – звезда),

Ein Sternlein guter Art (звездочка добрая, прекрасная: «хорошего вида, рода»: die Art);

Das tät so lieblich scheinen (она так мило светила: «делала так мило светить»: tun – делать),

So lieblich und so zart (и так нежно: zart – нежный, тонкий, легкий, мягкий)!

Ich wusste seine Stelle (я знал ее: «его» место)

Продолжаю пудрить себе и Вам мозги немецкой поэзией)) [показать] Но уж очень мне приглянулся этот стишок. Так что терпим, а еще лучше - читаем и наслаждаемся!

Rastlose Liebe

(неутомимая любовь: die Liebe)

[показать]

Dem Schnee (снегу: der Schnee), dem Regen (дождю: der Regen),

Dem Wind (ветру: der Wind) entgegen (навстречу),

Im Dampf (в дымке: der Dampf – пар, испарения, дымка) der Klüfte (ущелий, расселин: die Kluft),

Durch (сквозь, через) Nebeldüfte (дымки туманов; der Nebel – туман),

Immer zu (все время вперед)! Immer zu!

Ohne Rast (без отдыха, привала: die Rast) und Ruh (и покоя: die Ruhe) !

Lieber (лучше, охотнее) durch Leiden (сквозь, через страдания: das Leiden; leiden – страдать)

Möcht ich (хотел бы я) mich schlagen (пробиваться),

Als (чем) so viel Freuden (так много радостей: die Freude)

Хороший сайтик для всех, кто учит иностранные языки. Здесь можно найти все учебники для изучения любого языка, а так же аудио уроки.

В моем случае, здесь очень хорошая подборка учебников немецкого языка плюс аудио сопровождение у этим учебникам. Только, для того чтобы безпрепятственно скачивать литературу и аудио с этого сайта, там обязательно нужно зарегестрироваться.

Ну и раз уж я направила Вас народ на этот сайт и заразила разнообразием информации на нем, то и дам конечно же пароль к скаченным  файлам: uztranslations

Так как папка с файлами в формате WINRAR без пароля не откроется)))
[показать] Дерзайте, люди!!! Все в Ваших руках)))

Отличный сайт где собрано помоему все, что может понадобиться или заинтересует по теме обучения, тестирования, переводов, информации о поездках или о немецкой культуре или литературе, можно найти здесь. Да даже развлечься можно неплохо хихикая над анекдотами и вобще над немецким юморком))) Вобщем, хочется сказать СПАСИБО создателям этого сайта! Ну, и как всегда, надеюсь что вешаю эту ссылку Вам в помощь и Вам в удовольствие, народ!) [показать]

Создатели пишут, что эта табличка "краткая и удобная".

По поводу краткой - не знаю, а вот удобная она точно!!!!! Ибо здесь есть ВСЕ о прилагательных))) [показать]

Недавно прочла очень занимательную статью о том, как лучше всего усвоить иностранный язык, в данном случае - немецкий. Автор описал три обязательные составляющие, без которых усвоение языка просто не возможно:

1. Больше читать,

2. Больше слушать,

3. Больше говорить.

И заметьте, здесь нет пункта "Учить", дабы автор статьи утверждает, что зубрежкой слов и правил мы только загоняем себя в угол и ожидать, что после зазубренного мы сможем свободно общаться, не стоит.

Так вот, раз пошла такая пьянка, я решила таки поставить небольшой эксперимент над собой, истессна, ибо мне язык дается ну пипец как тяжело((( хотя мой преподаватель утверждает что знаю я достаточно, чтобы общаться на разные темы. Я ей верю, но результат один - говорить не могу, потому что теряюсь в туже секунду, когда слышу какой либо вопрос по немецки.

Вернемся к эсперименту! Я начала, точнее продолжила, читать книжку из серии Ильи Франка (действительно удобочитаемый метод  этот мужик придумал), продолжила слушать немецкие песни, при этом проговаривая текст вслух и, о чудо! действительно после недели такого вопщем то не тяжелого режима самообучения (так как это все занимает у меня всего не более получаса, ну а песни вообще только в удовольствие))) я перестала зажиматься в страхе на уроках! И конечно не бегло шпрехаю, но однако быстрее соображаю и быстрее отвечаю!  [показать] Урааааааа!!! Для меня это больше чем подвиг))))
Все написанное выше было прилюдией к тому, что я хочу сделать)

А именно я решила иногда выкладывать некоторые видео с передачами на немецком языке. Понимаю, что сейчас есть возможность смотреть он-лайн Deutsche Welle и другие каналы, но у меня к примеру нет на это времени. Так что видео будет не самым плохим вариантом в усвоении нами с Вами этого упрямого немецкого.

Итак, подскажу контекст - Мужчина на этой видюхе проводит тестирование Новигаторов трех различных фирм. Говорит он достаточно спокойно и вполне понятно, хоть и не без сленговых вкраплений)) Но от этого только интереснее!!!

Смотрим! Слушаем! Понимаем! Делимся впечатлениями! [показать]

Не смогла пройти мимо этой серии во первых - потому что это одна из моих любимых машинок, но и во вторых - потому что видео на немецком))
Так что наслаждаемся вместе со мной не только машинкой, но и приятно журчащим звучанием языка [показать]

Журчит, журчит водичка, холодным бьет ключем... [показать]

Вернемся таки к немецкой классике в стихотворном размере. Меня в очередной раз поразили не только строки, написанные с чувством и душой, но и звучание оригинального текста, которое не уступает по эмоциональности художественному русскому переводу этого стихотворения. Так что наслаждаемся высокой поэзией в оригинале, ибо нет ничего приятнее чувствовать так же как и человек, писавший эти строки...

[показать] 

Willkommen und Abschied

 (встреча и прощание, расставание: das Willkommen – приветствие, прием; der Abschied – расставание, прощание)

Es schlug (забилось: schlagen) mein Herz (мое сердце: das Herz). Geschwind (быстро), zu Pferde (на коня: das Pferd)!

 Und fort (и прочь = в путь), wild (буйно, отчаянно: «дико») wie ein Held (как герой) zur Schlacht (на битву: die Schlacht).

Der Abend wiegte (вечер качал, баюкал) schon die Erde (уже землю),

Und an den Bergen (на горах: der Berg) hing die Nacht (висела ночь: hängen).

Schon stund (стоял: stehen) im Nebelkleid (в платье, в одеянии из тумана; der Nebel + das Kleid) die Eiche (дуб)   

Wie ein getürmter Riese (как нависающий: «громоздящийся» великан) da (здесь/там = вот),

Wo Finsternis (где тьма, мрак: die Finsternis; finster – мрачный) aus dem Gesträuche (из кустарника: das Gesträuch)  

Mit hundert schwarzen Augen (тысячью черных глаз: das

Это стихотворение как нельзя лучше подходит к моему сегодняшнему состоянию... Потому сегодня оно будет радовать всех любителей немецкой поэзии. Сложноватый надо сказать шаг у произведения, но и оно нам под силу [показать] Так что постаравшись в итоге, каждый получит приятное звучание стихотворения.

  [показать]

Nähe des Geliebten

(близость возлюбленного: der Geliebte; lieben –

любить)

Ich denke dein (я думаю о тебе: denken + Gen.),

wenn mir der Sonne Schimmer (когда мне отблеск солнца: der Schimmer; schimmern – мерцать, поблескивать, слабо светиться)
Vom Meere strahlt (от моря /отражаясь/ светит: das Meer; der Strahl – луч);
Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer (когда мерцание луны: der Flimmer; flimmern – мерцать,мигать; der Mond – луна)
In Quellen malt (в ручьях, ключах изображается: dieQuelle – источник; malen – писать /картину/; красить; /тщательно/ выводить, вырисовывать, выписывать).

На мой взгляд очень забавное стихотворение, которое может принести еще и пользу в заучивании форм глаголов))) Не знаю как у Вас, а у меня с этим большие проблемы)))
 

Welche ist die schönste
Sprache auf der Erde?
Das ist das, was ich dir
jetzt erzählen werde.
Man kann es beweisen
und zwar rein phonetisch,
selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.

Schreiben, schrieb, geschrieben
treiben, trieb, getrieben –
reiben, rieb, gerieben –
bleiben, blieb, geblieben.
Schreien, schrie, geschrieen –
leihen, lieh, geliehen –
steigen, stieg, gestiegen –
schweigen, schwieg, geschwiegen.

Diese schöne Sprache
ist ja wie magnetisch.
Selbst die starken Verben
klingen ja poetisch.
Helfen, half, geholfen –
werfen, warf, geworfen –
essen, aß, gegessen –
messen, maß, gemessen.

На самом деле на этот сайт я вышла случайно и вобщем то именно за тем, чтобы полюбоваться на Замок Нойшванштайн почти в реальном времени (звучит забавно, но советую пройти самим эту экскурсию, меня впечатлило)))). Однако в силу своего гипертрофированного любопытства, я естесственно пустилась в более подробное изучение данного объекта, тоесть - сайтика)) И знаете, теперь я впечатлена по самое не балуйся. Здесь на столько огромная подборка всевозможных программ немецкого телевидения, что дух захватывает и наводит на печальные мысли о вечной не хватке времени для того, чтобы подробненько все перелистать и пересмотреть)) Ну, может не все, но хоть большую часть всего имеющегося)))  Я как всегда много на себя беру, но ссылкой делюсь, как грица - во благо и пользы))) 

Блин это просто проклятие какое то с этими придаточными предложениями! Я в русских то путаюсь как котенок в клубке, а тут вообще мозги на бекрень после пары часов борьбы с очередным тестом))) и главным образом по теме!

Да! Так вот, чтобы более не шариться по интернету, в поисках утраченной инфы по подобным вопросам, пусть уж все лежит аккуратненько тут, в кладовочке) Так и самой пригодиться если опять в маразм впаду, да и Вам всем будет пользительно)))

Неопределенно-личные и безличные предложения (man, es)

В немецком предложении обязательно есть и подлежащее (кто делает? — действующее лицо), и сказуемое (что делает? что происходит? — действие). А в русском — необязательно, в русском есть так называемые неопределенно-личные предложения: Говорят, что ... — а кто говорит, неважно. В немецком предложении в таких случаях подставляется специальное местоимение:
Man sagt, dass das Wetter morgen schön wird. — Говорят, что погода завтра будет хорошей.
Man lebt nur einmal. — Живут только один раз = один раз живем!
Man sieht nichts. — Ничего не видно.
In diesem Sommer trägt man Miniröcke. — Этим летом носят миниюбки.
Wie macht man das? — Как это делается?
Wie sagt man das auf Deutsch? — Как это сказать по-немецки?
Wo kann man Geld wechseln? — Где можно поменять деньги?
То есть как бы взяли слово Mann (мужчина, человек), написали его с маленькой буквы и отобрали одно n. Получился какой-то призрачный man — кто-то там (неважно кто) говорит, видит, носит, делает ...
Интересно, что немецкие феминистки, которым стало обидно за женщин, настояли, чтобы в словари наряду с местоимением man включили и придуманное ими местоимение frau (от слова die Frau — женщина), особенно в таких высказываниях, где уж точно речь не о мужчине:
In diesem Sommer trägt frau Miniröcke.
Но в языке это не прижилось, видимо потому, что слово der Mann имеет еще и значение «человек», и в этом общем смысле, без различения пола, и употребляется местоимение man.

В Akkusativ и в Dativ man превращается, соответственно, в einen, einem:
Man kann nicht nur das tun, was einem Spaß macht. — Невозможно делать лишь то, что доставляет (одному кому-то) удовольствие = что доставляет тебе удовольствие.
Wenn man ihn mal braucht, lässt er einen im Stich. — Когда в нем нуждаются, он бросает (того, кто нуждается) на произвол судьбы = Когда он тебе нужен, он бросает тебя на произвол судьбы.
Как видите, в русском в неопределенно-личном смысле употребляется также местоимение «ты». Поэтому местоимение man часто удобно перевести на русский как «ты»:
Man ist nervös, man geht auf die Straße, man kauft sich Zigaretten… — Нервничаешь, выходишь на улицу, покупаешь себе сигареты…
(Когда вы не хотите сказать: «именно ты выходишь и покупаешь» — обращаясь к кому-либо, а вообще, в принципе, при этом имея в виду, скорее всего, даже себя, свои обычные действия в подобной ситуации).

Но бывают и такие предложения, где деятеля вообще нет и быть не может. Они называются безличными. Тогда в качестве подлежащего используется местоимение es (оно):
Es regnet den ganzen Tag. — Целый день идет дождь (дословно: оно дождит).
Es riecht nach Fisch. — Пахнет рыбой (оно пахнет ...).
Es ist warm. — Тепло (оно есть тепло).
Es ist spät. — Поздно.
Wie spät ist es? — Который час? (Как поздно?)
Es ist sieben Uhr. — 7 часов (оно есть 7 часов).
Es geht. — Хорошо, годится, ладно (оно идет).
Wie geht es Ihnen? — Как поживаете? (дословно: Как идет оно Вам?)
Es gibt hier eine Diskothek. — Здесь есть дискотека. (дословно: Оно дает... — специальный оборот, который нужно запомнить).
Gibt es hier in der Nähe eine Bushaltestelle? — Здесь есть поблизости автобусная остановка?
Иногда это безличное местоимение es вставляется и в личное предложение:
Es fahren viele Autos. — Едет много машин.
Зачем?
Мы можем сказать:
Viele Autos fahren. — Многие машины едут.
Или, с обратным порядком слов:
Hier fahren viele Autos. — Здесь едет много машин.
Обратный порядок слов возможен, потому что у нас есть hier. А если нет? Как сказать просто: Едет много машин? Ведь в немецком повествовательном предложении обратный порядок слов разрешается лишь в том случае, если предложение начинается с какого-либо второстепенного члена.
Чтобы обойти этот закон, мы и подставляем безличное местоимение es. Оно нужно лишь как подставка для обратного порядка слов и поэтому на русский язык не переводится:
Viele Bücher waren in der Buchhandlung. — Много новых книг было в книжном магазине.
In der Buchhandlung waren viele neue Bücher. — В книжном магазине было много новых книг.
Es waren viele neue Bücher in der Buchhandlung. — Было много новых книг в книжном магазине.
Автор книги - Илья Франк

И снова возваращемся к предлогам и к привязанной к ним падежной форме существительного

Я вообще не понимаю, почему за такое количество лет изучения немецкого у меня реальные проблемы с падежами?! Но видимо на все есть свои причины, в том числе и лень)))

НО! В данном случае, для таких как я "проблемных", существует в немецком небольшая подсказочка, а заключается она в предлогах, использующихся в паре с существительным. Я уже собрала довольно обширную информацию, касающуюся темы предлогов, но "много ни мало" и поэтому от довольно удобной и простой таблички Вы народ думаю не откажетесь)) Так сказать - до кучи!))
 

В целях так сказать "внеклассного" образования, моя преподша задала мне на днях забавную домашку - я должна была прослушать несерьезную песенку, правильно расставить прилагательные, естесственно перевести (читаем - "понять") ну и объяснить на следующей нашей встрече "какого черта исполнительница так взъелась на эту самую "Eve")))

Скажу честно, положа руку на Aspekte B2, смысл песни до меня дошел не сразу, однако даже с первого раза я поняла, что где-то есть подвох))) Надо ли говорить, что с самого начала мне не понравилась идея с песенкой, название которой мне слегка накпоминает мое собственное горячолюбимое имя, но и скрытый смысл меня немного напряг))) И это несмотря на то, что песня довольно простая, но ко всему новому я постоянно отношусь с опаской)))

Итак, не буду тянуть рязину и скажу, что после третьего раза, я вновь начала собой гордица отбросив все "опаски" в сторону (ну тоесть собой то я гордиться продолжила, а вот так сказать "почти тезкой" начала) ибо должны быть у нас девочек ягоды в ягодицах и плохо скрываемая зависть окружающих будет тому верным доказательством)))) Так что ВАРЕНЬЕ НА ЗАВТРА!!!

А мы смотрим, слушаем, наслаждаемся, понимаем и за одно немножко учимся любимому нашему с Вами немецкому (хором повторяем прилагательные)))