Долго собиралась с мыслями, прежде чем написать этот пост :) Сейчас открыла окно сообщения и все еще не знаю, с чего начинать. Ну расскажу пожалуй сначала то, зачем мы вообще с подружкой поехали в Киев. Ее позвали на собеседование, а меня она попросила поехать за компанию, дабы слишком не переживать. Я умею поддерживать людей словами аля "заткнись, дура! хватит ныть!", и она была довольно благодарна мне за то, что я поехала вместе с ней :3 Ехали мы не зная куда, т.к. у нас даже не было места для ночлега, а жить в Киеве нам предстояло с воскресенья по самую средушку. Первая ночь в гостиничном номере, а не в здании ж/д вокзала была нам обеспечена, а о дальнейшем мы даже пока не задумывались (не буду рассказывать о мерзком корейце, который обещал нас приютить у себя в квартирке и отморозился в последний момент). Итак приехали мы к нашему знакомому мистеру Киму, директору корейского ресторана. Переночевать нам предстояло у него в номере, а он, великодушный наш спаситель, переехал в более маленькую комнатушку, оставив в нашем полном распоряжении две комнаты и ванную :3 После поезда это кажется самым важным в жизни. Грустную историю о том, как мы ждали его с гольфа с 8ми утра до 3х дня можно не рассказывать. Итак, мы уставшие и не выспавшиеся с поезда (т.к. прибытие было в пол четвертого утра), отправились в гостиницу. Пока подружка готовилась к собеседованию, я встретилась с девочкой из моего универа :3 После недолгой прогулки, я снова вернулась в номер. Вымотанная после тяжелого собеседования, моя пабошка предложила сходить выпить пива. Пускай я ненавижу пиво, но ничего более крепкого пить на тот момент не хотелось, а расслабиться было необходимо. Как я всегда полагала, от пива я не пьянею. После этого вечера пришлось кардинально изменить свое мнение. Но об этом потом.
Итак, после небольшой посиделки в кафе мы отправились в фуршет докупить суля, ибо нам показалось мало. В придачу купили каких-то чипсов, кальмаров и до смерти соленых анчоусов
. Как закончили "отдыхать", в каток подружки приходит сообщение "поднимайтесь в ресторан". Уже сонные мы поднимаемся в ресторан и заходим в зал, где сидит саджян. Самое ужасное, что он снова заказывает три стакана пива, которое я уже не могла видеть. После того, как мы осилили налитое, он заказал снова. Ну тут-то мне пришлось брать ситуацию в руки и вести мою пьяную пабошку в номер. Он посмеялся, назвав меня ее защитницей и сказал, что это она должна за мной следить, т.к. старше, слава Богу, на три годочка
. На следующий день мы отправились гулять по Киеву.
Вечером нам опять приходит, чтобы вы думали, сообщение в каток! И опять мы пошли в ресторан. Там пришла целая куча корейцев, которые орали в норэбане (караоке). Банкроты вроде нас не могут позволить себе кушать в таком дорогом ресторане, поэтому мы заказали кимпаб. Ну, если честно, ничего другого мне и не хотелось, я очень люблю кимпаб :3
ням-ням :3
Директора долго не было, т.к. он пировал со своими гостями, поэтому мы решили вернуться в наш номер. Как только мы попросили счет, он вернулся, оплатил по счетам и заказал снова три бокала пива.
Ну т.к. мы живем и питаемся бесплатно благодаря ему, то отказать было неудобно. Да и вообще, если имеешь дело с корейцем, готовься напиваться как тварь.
Утром по его просьбе мы отправились с ним на "столичный рынок", после чего встретились со знакомой, а потом весь вечер бродили в Дрим Тауне.
Больше всего раздражает то, что я совершенно себя не знаю. Не знаю своих желаний. Как научиться принимать безошибочное решение? Как научиться не давать обременительных обещаний? Как же хочется жить правильно. Для этого нужно знать жизнь и, в первую очередь, знать себя. Как же хочется научиться разбираться в собственных чувствах и переживаниях. Или просто избавиться от них.
화가날때 결정하지마
행복할때 약속하지마
До сих пор удивляюсь, когда вижу рекламу корейской драмы на украинском телеканале. Ее прорекламировали под названием "Наложница", которое взято неизвестно откуда. Не мудрено, что я не могла найти ее в интернете какое-то время. Во время просмотра рекламы я увидела знакомое лицо и долго не могла понять, где же я его видела раньше. Как оказалось, это актриса Ким Тэ Хи, которая снималась в драме "Моя принцесса". Помимо этой драмы она снялась и в других драмах и фильмах, список которых я предоставила ниже:
Ну раз я уже начала писать посты, то напишу и этот, а иначе, меня не загонишь в дневник. Уже прошло 4 дня с тех пор, как я вернулась домой, а я до сих пор не написала ничего нового. На самом деле, поездка была очень увлекательной, так как осуществила я ее вместе со своей подругой. Как обычно, все начинается с поезда. Но я не буду многое писать об этом, так как всем нам приходится там ездить, хотим мы этого или нет. Поэтому нет смысла повторять, что путешествие в поезде летом - одно из самых ужасных явлений, которые можно пережить. Утром мы с нашими торбами отправились к главному зданию КНЛУ. То, что подавать документы нужно в восточном корпусе, мы узнали уже после того, как прибыли на место. Документы удалось подать очень быстро, ввиду отсутствия очереди как таковой хаха. Все в приемной комиссии смотрели на меня как на дуру и мысленно покручивали пальцем у виска, узнав, что я подаю документы только в один университет на один факультет. Ну что поделать, если я уже определилась с выбором специальности. Как по мне, я лучше просижу год дома, чем буду учиться на каком-то другом факультете, совершенно не интересующим меня. Но я собираюсь подать документы на заочную форму обучения, если не пройду на дневную. Как же этот конкурс заставляет меня нервничать, ведь я уже давно покинула пределы списка. Из 50ти возможных мест я нахожусь уже на 66, а время подачи документов будет продолжаться еще две недели. А нервы не железные, хоть пустырник пей. Как же хочется, чтобы все было хорошо.. Ладно, пора заканчивать это не совсем уместное лирическое отступление.. После подачи документов мы отправились на поиски нашей ночлежки, а путь, как оказалось потом, был совсем не близким.
это здание находится напротив восточного факультета. не знаю почему мне захотелось его сфотографировать:3
'우리 커피한잔 할까?'ㅎㅎ
서류제출하기후^^~
А это именно тот район, в котором мы жили пару дней. Остановились у бабушкиной знакомой, которая недавно из нашей деревеньки переехала в Киев. Постройки новые, поэтому почти не заселены. Дома ограждены забором, который закрывается ночью на замок. Двери подъезда стеклянные, больше похожи на вход в какой-то магазин. Внутри все очень чисто и красиво, как будто попал в гостиницу. Вот бы жить в такой квартире..
Далее по плану была прогулка по городу, не сидеть же дома в такую хорошую погоду! Шлялись по разным магазинам, купили конфеты нашим сестрам-пабошкам
. Только собрались посетить нами любимое кафе "Март", как откуда-то услышали голос, зовущий нас. Каково же было наше удивление, когда мы подняли голову и увидели знакомую из Джанкоя. Как можно было встретиться именно в этом месте и именно в это время в таком большом городе, как Киве, когда нам ни разу не удавалось встретиться на улицах Симферополя.
В итоге мы вместе отправились в "Март". После чего знакомая предложила поехать в корейской ресторан "ХанГан". Если честно, я не знала, что в Киеве помимо Арирана есть и другие корейские рестораны... "ХанГан" находиться на 16ом этаже гостиницы Славутич. Атмосфера очень порадовала. Не знаю как других, но меня даже очень^^. На входе я увидела много корейских статуэток в национальных костюмах. Вот, собственно, и несколько из них.
[418x599]
Сегодня наконец домучила Nail Salon Paris. Такого бреда я уже давно не видела.. Никакой логической цепочки, концовка тупее некуда. И.. какие к черту кумихо? Вы серьезно? Время, вернись! Как же бестолково я потратила его. Единственное, что спасало ситуацию - красавчик Алекс, бесспорно прооперированный :3, и возможность повторить корейский на слух, выписать несколько слов и предложений. Ох уж эта моя черта никогда не бросать начатое. Но все же, с какой-то стороны, это и хорошо. Вот бы найти стоящую драму, чтобы ее просмотр был и приятен и полезен было одновременно (полезен для изучения языка, естественно). Надеюсь "Вера" с МинХо меня не разочарует. Так что по поводу драмы.. Сюжет банален до мозга костей. Актеры сыграли жутко просто, хотелось каждого ударить по голове лопатой (кроме красавчика Алекса, конечно:3). Режиссер или слишком глуп или слишком наивен. Хотя вероятнее всего, он и глуп и наивен одновременно. Такое ощущение, что сценарий писала одна из недоразвитых фанаток к-попа. Короче говоря, никому не советую смотреть этот бред!
Описание:
Романтическая история о салоне красоты, где работают не менее очаровательные мастера. Каждый со своей историей за плечами. Двое жарких соперников, гендерная интрига, любовь...
Чтобы оказать поближе к своему эталону, начинающая писательница-фантаст переодевается в парня и устраивается туда на работу, потому что в салон принимают только мужчин.
В дораме каждая серия - отдельная история со своим названием, что делает ее еще более уникальной. Какой же поворот преподнесет нам сюжет?
В ролях:
Парк Гю Ри (Park Gyu Ri) в роли Хон Ё Чжу (Банни)
ЧхонДон (Cheon Dung / Thunder) (MBLAQ) в роли Чжина
Сон Чжэ Рим в роли Кан Чжон Хёка (Кей)
Чжон Чжи Ху в роли Ким Чжи Хёна (Алекс)
Ким Чэ Юн в роли Гым Ми Рё
Бён У Мин в роли У Мина
Хан Со Ён в роли Ким Чжи Су
[418x599]
[488x700]
Еще в мае, если я не ошибаюсь, на Украину приезжал канал EBS снимать передачу. В Корее мало информации об Украине, поэтому они захотели расширить свой кругозор и кругозор своих телезрителей, ну и денег на снятом заработать, естественно. Исходя из того, что в нашей стране всего два универа с изучением корейского, из которых выходят недоспециалисты, то и переводчиков у нас недостаточно. Не буду говорить о корейце, которого взяли для перевода. Скажу только то, что он их, мягко говоря, не очень устраивал.. точнее его познания русского языка, поэтому когда съемочная группа приехала в Крым, то переводить позвали мою подружку^^ Наверное, корейцы после просмотра этой передачи решили, что никогда не приедут на Украину :D А миссионеры, расплакавшись, решили нахлынуть сюда с новой силой. Хотя иногда кадры были даже очень симпатичными и познавательными :) Не буду говорить за всю передачу, я смотрела только отрывки про Крым. Вот, решила с вами поделиться. Если что, съемки про Крым - это две последние части.
Не смотря на то, что я живу в Крыму, и до моря мне ехать всего полчаса, была я там в этом году всего два раза. Последний раз, когда я туда ездила, сделала много фото. Если честно, не очень люблю пляжи. Не люблю купаться и париться на солнце, окруженная кучей голых людишек. Но находиться на пляже, где совсем мало народу, а вокруг такая пасмурная, и в тоже время, завораживающая погода, так вдохновляет *-* тогда даже молния была..красиво
Все экзамены сданы, результаты известны, осталось только подать документы в университет. Это мне и предстоит 11го числа. В среду поезд на 18:53. Наконец, начинаю жить привычной жизнью. Прошлого года будто и не было. Теперь все свободное время я стараюсь уделять корейскому, пускай его пока не так много, в связи с приездом моей двоюродной сестры. После 15 июля я наконец провожу ее на самолет и смогу со спокойным сердцем заниматься своими делами.
А времени осталось совсем немного, уже через полтора месяца мне предстоит начать новую жизнь. Стоит хорошо подготовиться к практике корейского языка, чтобы не ударить в грязь лицом. Целый год я не открыла ни одной книги по корейскому, т.к. была сосредоточена на изучении английского и истории. Теперь, когда я сдала вступительные, я наконец могу учить мой любимый корейский. Сперва аж не верилось, что я смогу вернуться в свой привычный круг. Почему время летит настолько быстро, что я едва успеваю моргнуть. Даже грустно становится от того, как быстротечна наша жизнь. Теперь, когда у меня наконец есть время, я смогу писать сюда так часто, как в моей жизни будет происходить что-то новое. Думаю, после смены обстановки, записей станет намного больше. Кто знает, какие радикальные изменения принесет переезд на новое место^^
есть песни, которые я слушаю каждый день, и кажется, что они никогда мне не надоедят... в каждой песне есть особый текст, за что я так люблю ее ♥
[700x661]
Давно не обновляла свои записи. И так же давно не покидает меня мысль: "Почему мы должны делать то, чего не хотим?". К сожалению, я слишком часто делаю то, что ненавижу, потому что "надо". Я вчера читала произведение украинского писателя М. Коцюбинського Intermezzo, и мне так понравилась фраза: "Се було одно з тих незсичсленних "треба", які мене так утомили і не давали спати. Дарма, чи те "треба" мале, чи велике, - вагу те має, що кожен раз воно вимагає уваги, що не я їм, а воно мною уже керує."
Кому не понятно, то примерно переводится как: "Это было одно из тех бесчисленных "нужно", которые так меня утомили и не давали спать. Не важно, это "нужно" большое или маленькое, оно имеет вес и каждый раз требует внимания, и что не я ем, а оно мною управляет". В последнее время я постоянно делаю то, что "нужно", поэтому эта фраза так точно описывает мое состояние. Из-за лучшего будущего, во благо родных и друзей, приходится делать то, чего не хочется. Я думаю, хоть в чем-то должно быть право выбора, поэтому в последнее время по мере возможности стараюсь делать то, чего хочу сама, а не то, что надо. Слишком много вынужденных действий мы совершаем на протяжении своей жизни. Но если они делаются без желания, то зачем они?
Еще один отрывок из Intermezzo, который зацепил:
"...життя безупинно і невблаганно іде на мене, як хвиля на берег. Не тільки власне, а і чуже. А врешті - хіба я знаю, де кінчається власне життя, а чуже починається? Я чую, як чуже існування входить в моє, мов повітря крізь вікна і двері, як води притоків у річку. Я не можу розминутись з людиною. Я не можу бути, самотнім. Признаюсь - заздрю планетам: вони мають свої орбіти, і ніщо не стає їм на їхній дорозі. Тоді як на своїй я скрізь і завжди стрічаю людину." (..жизнь безостановочно и неумолимо идет на меня, как волна на берег. Не только собственная, но и чужая. А в итоге - разве я знаю, где кончается собственная жизнь, а чужая начинается? Я чувствую, как чужое существование входит в мое, словно воздух сквозь окна и двери, словно притоки вод в в реку. Я не могу разминуться с человеком. Я не могу быть одиноким. Признаюсь - завидую планетам: они имеют свои орбиты и ничто не встает на их пути. В то время как на своем я всегда и всюду встречаю человека.)
Время не стоит на месте, поэтому естественно, что происходят какие-то перемены в моей жизни. Две недели назад к нам в гости приезжал наш знакомый из Киева. Он приехал по обмену из Кореи и сейчас учится в университете Т.Г. Шевченко, но в январе возвращается домой. У него есть возможность остаться здесь еще на два года, но это уже будет не легально и ему придется выложить много денег из своего кошелька. Вы знали, что иностранцы, которые поступают к нам не сдают никаких тестов, а просто платят вдвое больше, чем местные студенты? Например, если на переводческом факультете студент платит 25000 гривен, то иностранец платит 40000, а то и все 50000, поэтому сюда берут всех желающих студентов из других стран. Я немного отступила от темы, и теперь вернусь к своему изначальному рассказу. Возможно вы помните, как я писала о наших приключениях в Киеве. Тогда я рассказала о корейцах, к которым мы ходили в общежитие. Один из них уже вернулся в Корею, один не смог приехать из-за учебы, а этот, наш самый "близкий по духу" друг приехал к нам в гости. Он совершенно не учится, поэтому нет поводов для переживания :D Начался день с того, что я прогуляла школу, ведь нашего узкоглазого друга нужно было сопровождать на протяжении пяти часов, пока мои подружки не освободятся с работы и не приедут на квартиру, которую они для него нашли. Сначала мы с подругой и корейцем пошли в наше любимое кафе "Чао", где посидели около получаса, поболтав ни о чем. Он загадывал какие-то глупые загадки и после десятиминутного "ломания" головы, мы все таки сдавались, когда он, с умным лицом, писал все такие же глупые отгадки к этим загадкам. Потом мы пешком пошли на центральный рынок, т.к. я решила познакомить его со своей сестрой (надо же было чем-то занять его -_-). Затем мы отправились в самый ухоженный парк нашего "недогорода", где сделали много фотографий. Было весело. Я постоянно смеялась, когда мы фотографировались.. Сама не знаю почему. Потом мы отправились обратно в центр города, где набрали продуктов (друг обещал приготовить нам покушать). Если бы я знала сначала, что он сам не был в курсе, что собирается готовить оО. Он даже не знал название блюда, которое готовил.. по-видимому потому, что придумал его на ходу. Не пустив нас с подругой на кухню, он что-то старательно творил :D К его счастью, пришла моя подруга, умеющая готовить, и помогла ему. Когда мы все собрались, снова начались глупые разговоры ни о чем. Он говорил, что хочет жениться на украинской девушке, рассказывал о том, куда бы хотел поехать и о том, как собирается жить дальше. Также, он рассказывал, как можно поехать в Корею на учебу бесплатно. Обязательное условие - знание английского языка. Ну тут-то я и поняла, что этот способ мне не подходит :D Еще несколько раз мы виделись с ним, а в воскресенье уже посадили на автобус до Ялты. Так и прошла эта встреча, которую я ждала с ужасом. Почему с ужасом? С августа я совершенно забросила корейский и начала усиленную подготовку к ВНО... но все прошло не так плохо, как я думала. Наоборот, наша встреча прошла даже слишком хорошо. После нее я осознала, что во мне открылся талант :D Талант держать себя в руках. Такого нервного человека как я еще нужно поискать. Я переживаю по любому поводу, буквально из-за всего (даже когда звоню нашему сонсенниму по корейскому >< ). Еще с лета я научилась держать себя в руках. Это произошло тогда, когда я настроилась в аэропорту и начала знакомиться со всеми, кого видела (а это мне ой как чуждо). Так и в этот раз. Перед встречей с корейцем я очень переживала и сомневалась в своих способностях, но, когда смогла взять себя в руки, сама очень обрадовалась. Наверное из-за этого, я смогла спокойно разговаривать по-корейски ^^ Это было неплохой практикой и повторением для меня. Вот несколько фото с нашей встречи :)
А еще, недавно я и мои подружки стали учителями по корейскому языку ^^ Нам сказали, что это что-то типа подработки, поэтому я надеюсь, хотя бы на небольшую сумму денег в конце следующего месяца.. Также нам сказали корейцы, что после этого опыта, они напишут нам рекомендации в посольство Кореи ^^ В первый день мне поручили возиться с ребенком и учить с ней хангыль. Она мало чему научилась, зато вместо этого мы сделали много милых фоток хихи. Вот несколько из них :)
Наконец досмотрела Big. Начитавшись заранее отрицательных комментариев, я была готова к этой концовке, но! Все равно так и не поняла, что хотели показать режиссеры этой финальной сценой? На протяжении всего фильма я ждала какого-то накала, постоянно надеялась, что сейчас Юн Дже проснется в теле этого мальчика, и тогда уж точно начнется интрига. Но мало того, что мои ожидания не оправдались, еще и сами сценаристы не раскрыли своего оригинального замысла. К концу драмы все просто "подмяли", так и не объяснив, куда торопился тот самый Юн Дже, почему он начал отдаляться от главной героини и каков все-таки был его ответ. Все приходилось "додумывать" самой, что не особо меня удовлетворило. Сама драма довольна легкая и интересная, было много милых и трогательных моментов, но из-за этой "лажи" сценаристов и режиссеров, я осталась разочарованной. Постоянно хотела посмотреть на игру Шин Вон Хо. Не смотря на то, что он находится в списке главных актеров, вся трудность его роли заключалась в лежании на больничной койке. Всегда хотелось посмотреть, как он будет выражать свои чувства к героине, находясь в своем теле, неужели нельзя было показать таких простых вещей для полноты картины? У меня появилась своя версия по поводу концовки драмы, которую я не хочу оглашать здесь, дабы не быть спойлером. Если кто смотрел драму, мне интересно узнать ваши размышления по поводу концовки в комментариях ^^ Мой пост остается незаконченным.. точно таким же, как и эта драма.
Описание:
Наверное я мазохист, раз смотрю такое со своим нездоровым сердцем эх.. Фильм очень сильный. Его нельзя сравнить с другими, особенно с пресными киношками, которые можно смотреть по сто раз. Чтобы снимать такие фильмы, нужно многое знать о человеческих чувствах, чтобы сниматься в таких фильмах, нужно пережить такие чувства самому. Вообще, создается впечатление, что актеры в корейских фильмах лучше играли, вам так не кажется? Второй день подряд мне попадается такой сильный и, в тоже время, легкий фильм. После просмотра не осталось никакого отрицательного осадка, только легкая грусть, которую я заедаю спокойной музыкой. Наверное, я слишком впечатлительный человек, но это кино действительно оказало на меня некое влияние. На что только не способно человеческое сердце, если оно искренне. Интересно, существуют ли такие сердца до сих пор?..
Описание:
Су Чжин — красивая и обеспеченная женщина. После того как её бросает женатый любовник она старается забыть прошлое.